→ Różne Ważne Słowa-2 → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
dla pewności začať sa učiť		sicherheitshalber
przeciwwaga do začať sa učiť		Ausgleich zu
trzeszczeć /deska, gałęzie/, rozgniatać /pchły/, 1. męczyć się z czymś, 2. strzelać palcami, 3. złamał mi się kij /z S/, 4. kimać, 5. trzeszczy na linii, 6. komuś strzela w stawach, 7. radio trzeszczy začať sa učiť		knacken 1. an etw C. zu knacken haben, 2. mit den Fingern knacken, 3. mir ist der Stock geknackt, 4. knacken, 5. es knackt in der Leitung, 6. jdm knackt es in den Gelenken, 7. es knackt im Radio
kopniak w dupę začať sa učiť		der Arschtritt die Arschtritte
dopłata začať sa učiť		der Aufpreis
za dopłatą začať sa učiť		gegen einen Aufpreis
zastępować kogoś, odrywać, zeskrobywać /lakier/, spłacać /kredyt, hipotekę/ 1. zmieniać [za kierownicą], 2. tynk odpada ze ściany začať sa učiť		ablösen 1. sich [beim Fahren] ablösen, 2. der Putz löst sich von der Wand ab
głupia koza začať sa učiť		die Ziege die Ziegen
wygłupiać się začať sa učiť		Zicken machen
gorączkowy pośpiech začať sa učiť		die Hektik
sprawny, szykowny, začať sa učiť		flott
petarda /o człowieku/ začať sa učiť		der Knallkörper
kuleć 1. kuleć na lewą nogę, 2. to niezbyt dobre porównanie, 3. kulawe wersy, začať sa učiť		hinken 1. auf [o. mit] dem linken Bein hinken, 2. dieser Vergleich hinkt, 3. hinkende Verse
kuleć, szwankować začať sa učiť		ins Stocken kommen
machać ogonem začať sa učiť		mit dem Schwanz wedeln
zmiotka začať sa učiť		der Wedel
porywać, zrywać /muzyka, plakat/ začať sa učiť		fetzen
bezinteresowny začať sa učiť		selbstlos uneigennützig
swędzić začať sa učiť		jucken kribbeln
mocno wiązać, obcisły /spodnie/, krzepki /facet/, jędrny 1. być obcisłym, 2. dokładnie przerabiać, 3. trzymać się prosto začať sa učiť		stramm 1. stramm sitzen, 2. stramm durcharbeiten, 3. sich stramm halten
szmatławiec, brukowiec začať sa učiť		das Käseblatt, die Käseblätter
zwędzić začať sa učiť		stibitzen
twarzą w twarz začať sa učiť		von Angesicht zu Angesicht
łopian začať sa učiť		Die Klette die Kletten
mamrotać začať sa učiť		nuscheln
palący problem, palący /ostry/ začať sa učiť		akut
głupek, idiots začať sa učiť		Der Trottel, die Trottel
głupio začať sa učiť		dämlich
uderzenie, docinek, rana cięta začať sa učiť		Der Hieb, die Hiebe
wstawić, zacząć gotować začať sa učiť		aufsetzen
przyspieszenie začať sa učiť		Die Beschleunigung, die Beschleunigungen
chamstwo začať sa učiť		Die Rüpelhaftigkeit
łopian začať sa učiť		Die Klette, die Kletten
skwierczeć začať sa učiť		brutzeln
sikorka začať sa učiť		Die Meise, die Meisen
dupowłaz začať sa učiť		Der Arschkriecher
zazdrościć czegoś komuś nie ma mu czego zazdrościć začať sa učiť		jemanden um etw beneiden er ist nicht zu beneiden
szpara, rysa začať sa učiť		der Spalt, die Spalte
szczupak začať sa učiť		der Hecht, die Hechte
ospa začať sa učiť		die Pocken (Pl.)
odra začať sa učiť		die Masern
zderzak, placek ziemniaczany začať sa učiť		der Puffer
sokowirówka začať sa učiť		der Entsafter die Entsafter
wylew krwi do mózgu začať sa učiť		der Schlaganfall, die Schlaganfälle
udar cieplny začať sa učiť		der Hitzschlag, die Hitzschläge
udar słoneczny, porażenie słoneczne začať sa učiť		der Sonnenstich, die Sonnenstiche
zawał začať sa učiť		der Infarkt, die Infarkte
żółtaczka, zapalenie wątroby začať sa učiť		die Hepatitis
podstęp začať sa učiť		die Hinterlist, die Hinterlistigkeit die Hinterlistigkeiten
imbir začať sa učiť		der Ingwer
dziura, zagłębienie začať sa učiť		die Kuhle, die Kuhlen
zacinać się, jąkać się začať sa učiť		stottern
odbić się po jedzeniu, walnąć 1. zwracać czyjąś uwagę, 2.[on] mocno uderzył głową o krawędź, začať sa učiť		aufstoßen h,s 1. jdm aufstoßen, 2. er ist mit dem Kopf auf die Kante aufgestoßen,
bekać začať sa učiť		rülpsen
być tępym začať sa učiť		schwer von Begriff sein
flaki /zupa/ začať sa učiť		Kutteln / Suppe /
głeboki, bliski začať sa učiť		innig
wieczór kawalerski / wieczór panieński začať sa učiť		der Junggesellenabschied
jarzębina (owoc) začať sa učiť		die Vogelbeere
ograniczony człowiek začať sa učiť		der Spießer
rozpieszczony začať sa učiť		verwöhnt
grymaśny, wybredny začať sa učiť		launish
paśnik w lesie začať sa učiť		die Raufe
paśnik, pastwisko začať sa učiť		die Weide
wojsko, armia začať sa učiť		die Truppen
podudzie, noga začať sa učiť		der Unterschenkel
rezygnować z czegoś 1. musicie się dziś niestety obyć bez mojego towarzystwa, 2. zrezygnować z czegoś na korzyść swojej żony, 3. powinieneś zrezygnować ze słodyczy, ponieważ masz skłonności do tycia, 4. kocham cię za bardzo, aby z ciebie zrezygnować začať sa učiť		verzichten auf (+Akk) etwas 1. auf meine Gesellschaft müsst ihr heute leider verzichten, 2. zugunsten seiner Ehefrau auf etw verzichten, 3. du solltest auf Süßigkeiten verzichten, weil du zu Fettansatz neigst, 4. ich liebe dich allzu sehr, um auf dich zu verzichten
sroka začať sa učiť		die Elster, die Elstern
obok začať sa učiť		daneben
czuć się dziwnie začať sa učiť		daneben sein
kluska začať sa učiť		der Knödel
Boże odpuść začať sa učiť		da sei Got vor!
odpuść sobie začať sa učiť		spare dir das
ręce opadają začať sa učiť		ich fasse es nicht
robić pauzę, przerywać, porzucić /dziecko, zwierzę/, narażać 1. narażać kogoś/coś na niebezpieczeństwo, 2. być wystawionym na ostrą krytykę, 3. wyznaczyć /przeznaczyć coś [za/na coś], 4. opuścić dwie kolejki [w grze], 5. kara r.ż. została wydana w zawieszeniu, 6. dostał trzy lata w zawieszeniu/bez zawieszenia začať sa učiť		aussetzen 1. jdn/etw einer Gefahr aussetzen, 2. heftigen Vorwürfen ausgesetzt sein, 3. etw [für etw] aussetzen, 4.[beim Spiel] zwei Runden aussetzen, 5. die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt, 6. er bekam drei Jahre mit/ohne Bewährung
nieźle, całkiem całkiem 1. nogi to ona ma wcale, wcale!, 2. jaki jest ten nowy szef? – ujdzie w tłoku, 3. to smakuje całkiem nieźle, 4. nie możesz brać mu tego za złe, 5. niech mi pan/pani nie weźmie tego za złe, ale..., 6. mieć wielką ochotę coś zrobić začať sa učiť		nicht übel 1. ihre Beine sind nicht übel!, 2. wie ist der neue Chef? – nicht übel, 3. das schmeckt gar nicht übel, 4. du darfst ihm das nicht übel nehmen, 5. nehmen Sie es mir nicht übel, aber ..., 6. nicht übel Lust haben etw zu tun
płotek, przeszkoda začať sa učiť		die Hürde
włamywać się do auta, rozwiązywać krzyżówki, rozgniatać pchłę, wesz, 1. męczyć się z czymś-pot., 2. strzelać palcami, 3. złamał mi się kij, 4. trzeszczy na linii, 5. belki trzeszczą, 6. komuś strzela w stawach, 7. radio trzeszczy, 8. kimać začať sa učiť		knacken 1. an etw C. zu knacken haben, 2. mit den Fingern knacken /h/, 3. mir ist der Stock geknackt /s/, 4. es knackt in der Leitung /h/, 5. es knackt im Gebälk, 6. jdm knackt es in den Gelenken, 7. es knackt im Radio, 8. knacken
opierając się na czymś začať sa učiť		in Anlehnunh an jdn/etw
kazanie potocznie začať sa učiť		die Standpauke
stado bydła začať sa učiť		die Herde
stado wilków začať sa učiť		das Rudel
stado ptaków začať sa učiť		der Schwarm (die Schwärme)
baran začať sa učiť		der Widder
próchno začať sa učiť		der Mulm
czarny bez začať sa učiť		der Holunder, die Holunder
zięba začať sa učiť		der Fink, die Finken
kos začať sa učiť		der Amsel, die Amseln
pierwiosnek začať sa učiť		die Primel, die Primeln
kładka, przystań začať sa učiť		der Steg, die Stege
olewać kogoś začať sa učiť		auf jdn/etw pfeifen
pic na wodę začať sa učiť		der Schmu
pochodnia začať sa učiť		die Fackel, die Fackeln
pięta začať sa učiť		die Ferse, die Fersen
pumeks začať sa učiť		der Bimsstein, die Bimssteine
sęp začať sa učiť		der Geier
karzeł začať sa učiť		der Zwerg, die Zwerge
goździk začať sa učiť		die Nelke, die Nelken
żurawina začať sa učiť		die Moosbeere
zwodniczy začať sa učiť		trügerisch
człapać, szurać začať sa učiť		schlurfen
siorbać začať sa učiť		schlürfen
szantaż začať sa učiť		die Erpressung, die Erpressungen
odbiegać, znaczać začať sa učiť		abweichen
potykać się o coś začať sa učiť		über etwas stolpern
przepaść začať sa učiť		der Abgrund, die Abgründe
oszołomienie, odurzenie začať sa učiť		die Benommenheit
płatki owsiane začať sa učiť		die Haferflocken
owies začať sa učiť		der Hafer, die Hafer
jęczmień začať sa učiť		die Gerste, die Gersten
pszenica začať sa učiť		der Weizen, die Weizen
żyto začať sa učiť		der Roggen, die Rogen
rzepak začať sa učiť		der Raps, die Rapse
koniczyna začať sa učiť		das Kleeblatt
gryka začať sa učiť		der Buchweizen
suszyć začať sa učiť		dörren
uszka do jedzenia začať sa učiť		die Teigtaschen
barszcz biały začať sa učiť		die Mehlsuppe
tarka do warzyw začať sa učiť		die Reibe, die Reiben
koncentrat pomidorowy začať sa učiť		das Tomatenwark
liść laurowy začať sa učiť		das Lorbeerblatt
ziele angielskie začať sa učiť		der Piment, die Pimente
prześwietlenie začať sa učiť		die Röntgendurchleuchtung
lędźwie začať sa učiť		die Lenden
dysk w kręgosłupie začať sa učiť		die Bandscheibe
śmietana ukwaszona začať sa učiť		der Schmand
orkisz začať sa učiť		der Dinkel
peleryna začať sa učiť		das Cape, die Capes
smakołyk začať sa učiť		die Leckerei, die Leckereien
szerszeń začať sa učiť		die Hornisse, die Hornissen
rudera, buda začať sa učiť		die Bude, die Buden
idiotyczny začať sa učiť		blöde
albo rybki albo akwarium začať sa učiť		hopp oder topp
kałuża z wodą začať sa učiť		die Pfütze, die Pfützen
bajoro začať sa učiť		der Tümpel
kałuża kwi začať sa učiť		die Blutlache, die Blutlachen
pokrzywa začať sa učiť		die Brennessel, die Brennesseln
żyto začať sa učiť		der Roggen
oczko w pończosze začať sa učiť		die Laufmasche, die Laufmaschen
wykończony, słaby śmiać się do łez, on jest takim rozlazłym facetem!, nędzne tysiąc euro začať sa učiť		schlapp sich schlapp lachen, er ist so ein schlapper Kerl!, schlappe tausend Euro
dzięcioł začať sa učiť		der Specht (die Spechte)
cykor začať sa učiť		der Hasenfuß, die Hasenfüße
grzechotka začať sa učiť		die Ratsche, die Ratschen
borówka, czarna jagoda začať sa učiť		die Heidelbeere, die Heidelbeeren
pić, żłopać začať sa učiť		saufen
smarkać- potocznie 1. wysmarkiwać [sobie] nos, 2. wysmarkał się w chusteczkę higieniczną, 3. nie powinno się smarkać przy stole začať sa učiť		sich schnäuzen 1.[sich C.] die Nase schnäuzen, 2. er hat sich B. in ein Taschentuch geschnäuzt, 3. man soll bei Tisch die Nase nicht schnäuzen
złazić się, zjawić się, przyleźć začať sa učiť		eintrudeln /sein/
przeciąg, przejazd przemarsz začať sa učiť		der Durchzug, die Durchzüge
chyży začať sa učiť		fink
ostro krytykować, ostro skręcić začať sa učiť		verreißen
zjełczały začať sa učiť		ranzig
uchylenie, anulowanie, zniesienie začať sa učiť		die Aufhebung, die Aufhebungen
redukcja, cięcia, začať sa učiť		der Abstrich, die Abstriche
graniczyć z czymś začať sa učiť		an etwas angrenzen /IV/
zagwozdka začať sa učiť		die Knacknuss
to da się zrobić začať sa učiť		das lässt sich einrichten
dzięcioł začať sa učiť		der Specht (die Spechte)
boćwina začať sa učiť		die Bete, die Beten
buraczki začať sa učiť		die rote Bete, die roten Beten
porzeczka začať sa učiť		die Johannisbeere
borówka brzusznica začať sa učiť		die Preiselbeere
zarazić się czymś os kogoś začať sa učiť		sich bei jdm infizieren /anstecken/
szyjka macicy začať sa učiť		der Gebärmutterhals
tarczyca začať sa učiť		die Schilddrüse (die Schilddrüsen)
gruźlica začať sa učiť		die Tuberkulose (die Tuberkulosen)
oskrzele začať sa učiť		die Bronchitis
ostre zapalenie oskrzeli začať sa učiť		akute Bronchitis
zabierać się ostro do pracy začať sa učiť		klemmen sich dahinter
popierać coś začať sa učiť		voll dahinter stehen
kryć się za czymś začať sa učiť		dahinter stecken
błoto začať sa učiť		der Schlamm, die Schlämme
kociak /dziwczyna/ začať sa učiť		die Mietze, die Mietzen
wyzyskiwać začať sa učiť		ausbeuten
soda oczyszczona začať sa učiť		das Natron
zarzucać coś komuś začať sa učiť		bemängeln etw an jdm
dźwięczeć, rozlegać się /głoś, śmiech, wołanie/ brzmieć głucho/głośno začať sa učiť		schallen dumpf/laut schallen
skorupa začať sa učiť		Die Scherbe, die Scherben
potłuc się na kawałki začať sa učiť		in Scherben gehen
drażnić kogoś czymś 1. przekomarzać się z kimś, 2. kto się lubi, ten się czubi začať sa učiť		jemanden mit etwas necken 1. sich mit jdm necken, 2. was sich liebt, das neckt sich
szkapa, chabeta začať sa učiť		Der Gaul, die Gäule
obwąchiwać, wciągać /zapach, farbę/ chciałbym być znowu nad morzem začať sa učiť		schnuppern an III- obwąchiwać ich möchte mal wieder Seeluft schnuppern
chrzan začať sa učiť		der Meerrettich
coś jest do chrzanu začať sa učiť		etw ist für die Katz
opuszczać się začať sa učiť		nachlassen
wrona začať sa učiť		Die Krähe, die Krähen
koper začať sa učiť		Der Dill, die Dille
sosna začať sa učiť		die Kiefer, die Kiefern
Jaracz blantów začať sa učiť		Der Kiffer
ostatki začať sa učiť		Die Fastnacht
zapchać začať sa učiť		verstopfen
gruczoł začať sa učiť		Die Drüse, die Drüsen
nozdrza, chrapy začať sa učiť		Die Nüster, die Nüstern
referent začať sa učiť		Der Sachbearbeiter
płynny začať sa učiť		zügig
samochwalstwo začať sa učiť		Das Eigenlob, die Eigenlobe
pi razy oko začať sa učiť		Über den Daumen gepeilt
drobnostka začať sa učiť		Die Lappalie, die Lappalien
wyć, rzępolić začať sa učiť		dudeln
zgrzytać zębami začať sa učiť		knirschen
skwarek začať sa učiť		Die Griebe, die Grieben
swędzić w nosie začať sa učiť		kribbeln
chmiel začať sa učiť		Der Hopfen
zagrożenie začať sa učiť		Die Bedrohung, die Bedrohungen
gawędzić začať sa učiť		schnacken
nie gadajmy tylko pijmy začať sa učiť		nicht lang schnacken, Kopp/ Kopf in Nacken
kieł /tech/ začať sa učiť		Die Klaue, die Klauen
szpinak začať sa učiť		der Spinat, die Spinate
otrzepać začať sa učiť		abklopfen
odwołanie alarmu začať sa učiť		Die Entwarnung, die Entwarnungen
szczękać kluczami 1. pobrzękiwać kluczami, 2. grzechotka zabawka začať sa učiť		rasseln 1. mit den Schlüsseln rasseln, 2. die Rassel, die Rasseln
brzęczeć naczyniami szklanymi, szczękać /wydawać metaliczny ton/, začať sa učiť		klirren, klirrende Kälte
daj spokój začať sa učiť		lass den Unsinn
konkretny /jedzenie, dowcip/ začať sa učiť		deftig
zniesławiać začať sa učiť		diffamieren
składać reklamację začať sa učiť		Die Reklamation vorbringen
bagnisty, grząski začať sa učiť		morastig
szaleniec začať sa učiť		Der Amokläufer
wiosłować na kajaku začať sa učiť		paddeln
wiosłować na łodzi začať sa učiť		rudern
pierdoła začať sa učiť		Der Dummschwätzer
zmarszczka začať sa učiť		die Falte, die Falten
dynia začať sa učiť		der Kürbis, die Kürbisse
zwichnięcie začať sa učiť		die Verrenkung (die Verrenkungen)
Gruzja začať sa učiť		Georgien
żółć začať sa učiť		die Galle
atrament začať sa učiť		die Tinte, die Tinten
podeszwa, dno rzeki začať sa učiť		Die Sohle, die Sohlen
niepostrzeżenie, po cichutku wyjść cichutko na paluszkach začať sa učiť		Auf leisen Sohlen sich auf leisen Sohlen davonschleichen
puścić się w tany začať sa učiť		Eine kesse Sohle aufs Parkett legen
zuchwały, śmiały začať sa učiť		kess
szewc začať sa učiť		der Schuhmacher, der Schuster
na piechotę začať sa učiť		Auf Schusters Rappen
nosówka začať sa učiť		Die Hundestaupe
wzrok začať sa učiť		die Sehkraft
Bóg zapłać! začať sa učiť		Vergelt's Gott!
okazywać się, wystawiać na zewnątrz 1. okazać się prawdziwym/przesadzonym, 2. przypuszczenie okazało się trafne,3. okazało się, że..., 4. okaże się, kto/czy..., 5. to się dopiero okaże začať sa učiť		sich herausstellen 1. sich als wahr/übertrieben herausstellen, 2. die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt, 3. es stellte sich heraus, dass ..., 4. es wird sich herausstellen, wer/ob ..., 5. das muss sich erst noch herausstellen
zarząd začať sa učiť		der Vorstand, die Vorstände
cepy začať sa učiť		der Dreschflegel
sierp začať sa učiť		die Sichel, die Sicheln
kosa začať sa učiť		die Sense, die Sensen
przedziałek začať sa učiť		der Scheitel, die Scheitel
fartuch začať sa učiť		die Schürze, die Schürzen
niech mnie kule biją, jeśli... začať sa učiť		ich fresse einen Besen, wenn...
rżeć /koń/ začať sa učiť		wiehern
napis /krótka formuła/ začať sa učiť		die Aufschrift, die Aufschriften
napis początkowy filmu začať sa učiť		der Vorspann, die Vorspänne
napis końcowy filmu začať sa učiť		der Abspann, die Abspänne
lina začať sa učiť		das Seil, die Seile
zuchwały začať sa učiť		verwegen
zakłopotany /sytuacją/- osoba, wzrok, spojrzenie, kłopotliwy- myślenie, 1. zmieszać się /zrobić się nieśmiałym/, 2. on wiecznie nie ma pieniędzy, 3. ona zawsze ma jakąś wymówkę, 4. spoglądać z zakłopotaniem w podłogę začať sa učiť		verlegen 1. verlegen werden, 2. er ist stets um Geld verlegen, 3. die ist nie um eine Ausrede verlegen, 4. verlegen zu Boden sehen,
kieł /tech/ začať sa učiť		die Klaue, die Klauen
kieł psa, wilka, lwa začať sa učiť		der Fangzahn
kwiczeć začať sa učiť		quieken
piszczeć začať sa učiť		quietschen
kopać začať sa učiť		buddeln
mózg się lasuje začať sa učiť		da ist man baff
łasować, jeść głównie lody začať sa učiť		schlecken
czkawka začať sa učiť		der Schluckauf
najpierw, na razie /odłożyć coś/ začať sa učiť		zunächst
śliczny /wyglądać, dziecko/ začať sa učiť		niedlich
dysonans /w muzyce/, dysharmonia- niezgodność začať sa učiť		der Missklang, die Missklänge
tak więc, niniejszym začať sa učiť		somit
pójście komuś na rękę začať sa učiť		die Kulanz
z grzeczności začať sa učiť		aus Kulanz
żwawy, sprawny, ruchliwy /o człowieku/ żywa wyobraźnia, aktywny udział začať sa učiť		rege rege Fantasie, rege Beteiligung
krzepki začať sa učiť		rüstig
zawistny začať sa učiť		missgünstig
okropny / wstrętny /ból, zbrodnia, pogoda/ začať sa učiť		abscheulich
niech ci będzie! začať sa učiť		es sei dir gegönt
ależ oczywiście! začať sa učiť		Na klar!, Na sicher! Aber gewiss!
daremny, próżny /wysiłek, próba/ začať sa učiť		vergeblich
surykatka začať sa učiť		das Erdmännchen
kurczyć się, marszczyć się začať sa učiť		schrumpfen, falten
zagrażać začať sa učiť		gefährden
huba začať sa učiť		der Zunderpilz
pasożyt začať sa učiť		der Parasit, die Parasiten
pasożyt /darmozjad/ začať sa učiť		der Schmarotzer
podwładny začať sa učiť		der Untergebene, die Untergebenen
gówniarz začať sa učiť		der Milchbubi
smarkacz začať sa učiť		die Rotznase
żółtodzób začať sa učiť		der Grünschnabel, die Grünschnäbel
chory na świerzb, parszywy začať sa učiť		räudig
podniecać, wzbudzać 1. ożywiona dyskusja, 2. wzburzać umysły, 3. wywoływać sensację/zgorszenie, 4. wzbudzać zainteresowanie/podziw, 5. denerwować się kimś/czymś [lub na kogoś/coś] začať sa učiť		erregen 1. eine erregte Diskussion, 2. die Gemüter erregen, 3. Aufsehen/Anstoß erregen, 4. Interesse /Bewunderung erregen, 5. sich über jdn/etw erregen
kopać kogoś začať sa učiť		auf jemanden eintreten
zmęczony /slang/ začať sa učiť		weich gespült
zorientować się w sytuacji začať sa učiť		die Lage peilen
namierzać, sondować začať sa učiť		peilen
wyglądać zza rogu začať sa učiť		um die Ecke peilen
szczerzyć się začať sa učiť		grinsen
uroczystość inauguracyjna začať sa učiť		die Einweihungsfeier
guz od stłuczenia začať sa učiť		die Beule
ostatecznie /ofic/ 1. jeszcze nie można powiedzieć nic ostatecznego, 2. teraz to już ostatecznie koniec začať sa učiť		entgültig 1. etwas Endgültiges lässt sich noch nicht sagen, 2. jetzt ist endgültig Schluss
ukończyć, naprawić začať sa učiť		hinkriegen
trzustka začať sa učiť		die Bauchspeicheldrüse
długi, obfity /spacer, danie/, szczegółowy /wiadomość/, szerokie /zastosowanie/ začať sa učiť		ausgiebig
pochopny, przedwczesny začať sa učiť		voreilig
Przyłóż mu! začať sa učiť		Gib ihm Saueres!
zaraz się wkurzę začať sa učiť		Ich werde gleich sauer.
staw wodny začať sa učiť		der Teich, die Teiche
wichrzyciel začať sa učiť		der Unruhestifter
mdły smak začať sa učiť		fade, geschmacklos
recydywista zostać recydywistą začať sa učiť		der Rückfälliger, der Wiederholungstäter rückfällig werden
pozwolić sobie na coś začať sa učiť		etwas leisten, sich etw gönnen
smarkać, charkać, spluwać začať sa učiť		rotzen
smark, gil začať sa učiť		der Rotz
ryczeć /płakać/ začať sa učiť		Rotz und Wasser heulen
ślina začať sa učiť		der Speichel
głupkowaty, niezdarny začať sa učiť		tölpelhaft
kompromitować /się/ začať sa učiť		bloßstellen /sich/
harować začať sa učiť		fronnen
zarozumiałość, próżność začať sa učiť		die Eitelkeit
mlaskać cmoknąć kogoś w usta začať sa učiť		schmatzen jdm einen Kuss auf den Mund schmatzen
iskać kogoś začať sa učiť		lausen
sierota začať sa učiť		die Waise, die Waisen
zabawny, ucieszny začať sa učiť		kurzweilig
dosypywać stopniowo sól i cukier začať sa učiť		Salz und Zucker einrieseln lassen
zobaczę, co da się zrobić začať sa učiť		Ich will sehen, was sich tun lässt.
da się tego słuchać začať sa učiť		Das lässt sich hören.
Trudno przetłumaczyć to słowo. začať sa učiť		Das Wort lässt sich nur schwer übersetzen.
o jednolitym charakterzee začať sa učiť		wie aus einem Guss
powodzenia začať sa učiť		Lass es dir gut gehen!
to da się zrobić začať sa učiť		Das lässt sich machen.
jedz! začať sa učiť		Lass es Essen nicht stehen!
nie wyjmuj pieniędzy začať sa učiť		Lass dein Geld stecken lassen!
możesz schować portfel začať sa učiť		Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!
nie dokończyć czegoś začať sa učiť		etwas liegen lassen
kazał mi przekazać, że začať sa učiť		Er hat mir ausrichten lassen, dass
powiedziano mi, że... začať sa učiť		Ich habe mir sagen lassen, dass
tak się możesz pokazać začať sa učiť		So kannst dich sehen lassen.
nie martw się tym /pot/ začať sa učiť		Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
zapamiętaj to sobie /pot/ začať sa učiť		Lass dir das gesagt sein.
kto tu pierdnął začať sa učiť		Wer hat hier einen fahren lassen?
nie pozwolę się zmuszać začať sa učiť		Ich lasse mich nicht zwingen
co to, to nie začať sa učiť		Das lasse ich nicht mit mir machen
wypraszam to sobie začať sa učiť		Das lasse ich mir nicht bieten.
pozwól mi to zrobić začať sa učiť		Lass mich nur machen.
opowiadaj! začať sa učiť		Lass hören.
daj spokój začať sa učiť		Komm schon, lass mal
to mnie w ogóle nie rusza začať sa učiť		Das lässt mich völlig kalt.
zostawmy to začať sa učiť		Lassen wir es dabei.
nie ruszać kogoś začať sa učiť		jdn kalt lassen
przestań biadolić začať sa učiť		Lass doch das Gejammer
rób, co chcesz začať sa učiť		Tu, was du nicht lassen kannst.
szaleć /pot/ začať sa učiť		die Sau rauslassen
zjechać kogoś začať sa učiť		jdn zur Sau machen
jak szalony začať sa učiť		wie eine gesengte Sau
opalać kogoś začať sa učiť		sengen
poniżej wszelkiej krytyki začať sa učiť		unter aller Sau
nie było nawet psa z kulawą nogą začať sa učiť		Es war keine Sau da.
robić wiele szumu wokół czegoś začať sa učiť		Eine Sau durchs Dorf treiben jagen.
on doprowadza mnie do szału začať sa učiť		er treibt mich noch zum Wahnsinn
posuwać się za daleko začať sa učiť		es zu toll treiben
zajmować bierną postawę w życiu začať sa učiť		sich treiben lassen
przebaczyć komuś coś /darować/ začať sa učiť		jdm etw vergeben
jeszcze jak, pewnie! začať sa učiť		und ob!
jakby začať sa učiť		als ob
jak gdyby nigdy nic začať sa učiť		Als ob nichts geschehen wäre.
paraliżować 1. być sparaliżowanym ze strachu, 2. mieć sparaliżowane ramię, 3. paraliżujące zmęczenie, 4. jednostronnie sparaliżowany začať sa učiť		lähmen 1. vor Schreck/Angst wie gelähmt sein, 2. einen gelämten Arm haben, 3. lähmende Müdigkeit, 4. halbseitig gelähmt
utykać na jedną nogę 1. paraliżować /gospodarkę, ruch/, 2. opieszalec, ślamazara, powolny pojazd začať sa učiť		lahmen auf einem Bein 1. lahm legen, 2. eine lahme Ente
jeden po drugim začať sa učiť		nacheinander
rozległy, szeroki začať sa učiť		weit reichend
siać panikę začať sa učiť		Die Pferde scheu machen.
jestem nieśmiały z natury začať sa učiť		Ich habe ein scheues Wesen.
po co te nerwy začať sa učiť		Wozu die ganze Aufregung?
był szalenie wzburzony začať sa učiť		Er war in heller Aufregung.
nazywać rzeczy po imieniu začať sa učiť		Ross und Reiter nennen.
aluzja začať sa učiť		die Andeutung
i po zawodach začať sa učiť		Das Rennen ist gelaufen.
prześcignąć wszystkich začať sa učiť		Das Rennen machen.
wrzód začať sa učiť		das Geschwür, die Geschwüre
kiełznać začať sa učiť		aufzäumen
coś podobnego začať sa učiť		Du kriegst die Motten.
bazgrać začať sa učiť		krickeln
bazgrać jak kura pazurem začať sa učiť		eine Sauklaue haben
udawać začať sa učiť		heucheln
wykombinować coś 1. bez obaw, coś wykombinujemy!, 2. musisz coś wymyślić začať sa učiť		sich /C/ etw einfallen lassen 1. keine Sorge, wir werden uns etwas einfallen lassen!, 2. du musst dir etwas einfallen lassen
kwakać, gęgać, trajkotać začať sa učiť		schnattern
zasłaniać coś začať sa učiť		verhängen etw mit etw
suszyć komuś głowę začať sa učiť		jdm die Ohren voll jammern
lamentować nad czymś začať sa učiť		über etwas jammern
lamentować za kimś začať sa učiť		nach jdm jammern
bardzo szkoda, że začať sa učiť		Es ist ein Jammer, das...
przedstawiać obraz nędzy i rozpaczy začať sa učiť		ein Bild des Jammers bieten
podburzać, zachęcać začať sa učiť		aufstacheln
mruczeć, furczeć /went/ začať sa učiť		schnurren
ochrypły začať sa učiť		heiser
zabić komuś klina začať sa učiť		jdm einen Floh ins Ohr setzen
być dobrze poinformowanym, słyszeć wszystko začať sa učiť		die Flöhe husten hören
spółgłoska začať sa učiť		der Mitlaut, die Mitlaute, der Konsonant, die Konsonanten
samogłoska začať sa učiť		der Vokal, die Vokale, der Selbstlaut, die Selbstlaute
z niechęcią začať sa učiť		widerwillig, mit Wiederwille
mieć niechęć do czegoś začať sa učiť		Wiederwille gegen etw haben
płyta pusta CD, półfabrykat, brutal začať sa učiť		die CD-Rohling. die Rohlinge
smarować /masło, maść/ začať sa učiť		aufstreichen
Czym chcesz posmarować pieczywo? začať sa učiť		Was möchtest du als Aufstrich?
oznaka začať sa učiť		das Anzeichen, die Anzeichen
wszystkie oznaki na to wskazują, że začať sa učiť		Alle Anzeichen deuten darauf hin, das...
ukradkowy, potajemny začať sa učiť		verstohlen
wypytywać kogoś o coś začať sa učiť		jdn über jemanden/etwas aushorchen
mozolny začať sa učiť		mühsam
być nieprzychylnym wobec kogoś trzeba się tym zająć začať sa učiť		abweisend zu jemendem sein das lässt sich nicht abweisen
każdy, wszelki začať sa učiť		jeglicher
rzucać się w oczy začať sa učiť		auffallen
zmarźlak začať sa učiť		die Frostbeule
wyciekać začať sa učiť		austreten
zadeptać niedopałek začať sa učiť		eine Zigarettenkippe austreten
muszę wyjść do toalety začať sa učiť		ich muss austretten
szaszłyk začať sa učiť		der Spieß, die Spieße
nałóg začať sa učiť		der Laster
po prostu začať sa učiť		schlichtweg
niezgrabny začať sa učiť		ungelenk
krzepnąć začať sa učiť		erstarren
paraliżować začať sa učiť		lähmen
wyrozumiały być wyrozumiałym [lub pobłażliwym] w stosunku do kogoś začať sa učiť		nachsichtig mit jdm nachsichtig sein
żuraw /ptak/ začať sa učiť		der Kranich, die Kraniche
paser začať sa učiť		der Hehler
gapić się na kogoś začať sa učiť		jemanden anstarren
bez /kwiat/ začať sa učiť		der Flieder
trzeźwy (nie pijany) začať sa učiť		nüchtern
na czczo začať sa učiť		nüchtern sein
żegnaj! začať sa učiť		leb wohl!
zawozić začať sa učiť		hinfahren
garb začať sa učiť		der Buckel
pocałuj mnie gdzieś/wulg./ začať sa učiť		rutsch mir den Buckel runter
zadrasnąć się czymś 1. masz to jak w banku, 2. wyryć w miedzi, 3. szlifować szkło diamentem, 4. ukłułem się igłą w palec začať sa učiť		sich an etw /C/ ritzen 1. das ist geritzt, 2. in Kupfer ritzen, 3. Glas mit einem Diamanten ritzen, 4. ich habe mich mit einer Nadel am Finger geritzt
masz to jak w banku začať sa učiť		das ist geritzt
deportacja začať sa učiť		die Abschiebung, die Abschiebungen
przepaść /różnica/ začať sa učiť		die Kluft, die Klüfte
piłować začať sa učiť		raspeln
kazanie začať sa učiť		die Predigt, die Predigten
ostrożny, delikatny /proszek, obejście, sposób/ začať sa učiť		schonend
mrugający oczami 1. mrugnęli do siebie oczami, 2. dał mu mrugnięciem oka do zrozumienia, że całkowicie podziela jego zdanie začať sa učiť		augenzwinkernd 1. sie sahen sich augenzwinkernd an, 2. er gab ihm augenzwinkernd zu verstehen, dass er ganz seiner Meinung war
próg začať sa učiť		die Schwelle, die Schwellen
rozkrok začať sa učiť		die Grätsche, die Grätschen
konopie začať sa učiť		der Hanf,
kruk začať sa učiť		der Rabe, die Raben
upominać začať sa učiť		zurechtweisen
lizak policyjny, kielnia začať sa učiť		die Kelle, die Kellen
kici, kici začať sa učiť		miez, miez
czołgać się začať sa učiť		robben
sum začať sa učiť		der Wels, die Welse
spis ludności začať sa učiť		die Volkszählung, die Volkszählungen
dąsać się začať sa učiť		schmollen
pochód začať sa učiť		der Umzug, die Umzüge
pośpiech, nagonka, polowanie z psami 1. nagonka przeciwko komuś, 2. to była straszna gonitwa začať sa učiť		die Hetze, die Hetzen 1. eine Hetze gegen jdn, 2. es war eine furchtbare Hetze
być cwanym začať sa učiť		gewitzt sein
zasługa začať sa učiť		das Verdienst, die Verdienste
złapać /złodzieja, płaszcz- bez nach/, kapować, kłapać za kimś /np. pies/ 1. kłapać za kimś/czymś, 2. chwytać oddech, 3. zatrzaskiwać się, 4. wziąłem mój płaszcz i poszedłem, 5. zaszła w ciążę, 6. wyjdę zaczerpnąć świeżego powietrza, 7. zabujał się začať sa učiť		schnappen /nach/ 1. nach jdm/etw schnappen, 2. nach Luft schnappen, 3. ins Schloss schnappen /sein/, 4. ich schnappte mir meinen Mantel und ging, 5. bei ihr hat es geschnappt, 6. ich gehe mal raus, frische Luft schnappen, 7. es hat bei ihm geschnappt
stać na przeszkodzie začať sa učiť		entgegenstehen
obecnie začať sa učiť		derzeit
marny /jedzenie, pobyt, dochód, strój,pensja/ začať sa učiť		dürftig
siłą rzeczy začať sa učiť		zwangsläufig
przypochlebiać się wiatr igra z jej włosami začať sa učiť		umschmeicheln der Wind umschmeichelt ihr Haar
chrapać začať sa učiť		schnarchen
bazgroł začať sa učiť		die Kritzelei, die Kritzeleien
leszcz začať sa učiť		die Brasse, die Brassen
sandacz začať sa učiť		der Zander
okoń začať sa učiť		der Barsch, die Barsche
pstrąg začať sa učiť		die Forelle, die Forellen
jesiotr začať sa učiť		der Stör, die Störe
węgorz začať sa učiť		der Aal, die Aale
karaś začať sa učiť		die Karausche, die Karauschen
lin začať sa učiť		die Schleie, die Schleien
halibut začať sa učiť		der Heilbutt, die Heilbutte
płoć začať sa učiť		die Plötze, die Plötzen
dorsz začať sa učiť		der Dorsch, die Dorsche
flądra 1. zbaranieć, 2. być wykończonym, 3. być płaskim jak stół začať sa učiť		die Flunder 1,2,3. platt sein wie eine Flunder,
morszczuk začať sa učiť		der Seehecht, die Seehechte
przelewać się, chlupotać začať sa učiť		schwappen /s,h/
marny /grosz, pensja/ začať sa učiť		lumpig
różnobarwny začať sa učiť		farbenreich
królewski začať sa učiť		königlich
śledziona začať sa učiť		die Milz, die Milzen
oprzewilejowany začať sa učiť		privilegiert
wyrwać začať sa učiť		ausreißen
plewa začať sa učiť		die Spreu, kein Plural
jesiotr začať sa učiť		der Stör, die Störe
ikra /u ryby/ začať sa učiť		der Rogen, die Rogen
siła ciężkości začať sa učiť		die Schwerkraft
stłuczenie začať sa učiť		die Quetschung
stelaż łóżka začať sa učiť		der Lattenrost, die Lattenroste
wygórowana cena začať sa učiť		der Wucher
okup začať sa učiť		das Lösegeld, die Lösegelder
doczekać czegoś začať sa učiť		abwarten etw
trudność, przeszkoda začať sa učiť		der Stolperstein, die Stolpersteine
wieś zabita dechami začať sa učiť		das Kaff, die Kaffs
a teraz fajrant začať sa učiť		jetzt ist aber Schicht!
uzgadniać warunki začať sa učiť		Bedingungen vereinbaren
dotrzymać warunków začať sa učiť		die Bedingungen einhalten
nakład czasu začať sa učiť		der Aufwand an Zeit
gad začať sa učiť		das Reptil, die Reptilien
płaz začať sa učiť		der Lurch, die Lurche
zaskroniec začať sa učiť		die Ringelnatter,
żmija začať sa učiť		die Viper, die Vipern
padalec začať sa učiť		die Blindschleiche, die Blindschleichen
chrabąszcz majowy začať sa učiť		der Maikäfer
podnosić flagę, żagiel začať sa učiť		hissen
szeleścić /papier/ začať sa učiť		rascheln
piersi začať sa učiť		der Vorbau
naddźwiękowy začať sa učiť		Überschall-
ryć /zwierzę/ začať sa učiť		wühlen
wyważać koła začať sa učiť		auswuchten
migdał začať sa učiť		die Mandel, die Mandeln
polędwica začať sa učiť		die Lende, die Lenden
kaczeniec začať sa učiť		die Sumpfdotterblume
mniszek začať sa učiť		der Löwenzahn,
biedronka začať sa učiť		der Marienkäfer (die Marienkäfer)
iść ciężko, ubijać ziemię, rozgniatać np warzywa, udeptywać kapustę, kołysać statkiem, wbijać pale w ziemię, robić pure 1. stąpać ciężko po mieszkaniu, 2. robić piure, 3. tupać ze złości, 4. wdeptywać coś w ziemię, 5. wbijać pale w ziemię začať sa učiť		stampfen 1. durch die Wohnung stampfen, 2. Kartoffeln zu Brei stampfen, 3. vor Wut stampfen, 4. etw in die Erde stampfen, 5. Pfähle in den Boden stampfen
przesądny začať sa učiť		abergläubisch
dojebać się do kogoś začať sa učiť		jdn blöd anmachen
podrywać kogoś začať sa učiť		anbaggern
psuć się, czerstwieć, obijać się začať sa učiť		gammeln
zaświnić, ubabrać, spieprzyć coś začať sa učiť		versauen
łuszczyca začať sa učiť		die Schnuppenflechte
niezdecydowany začať sa učiť		unentschlossen
szeleścić czymś, trzaskać /ognisko/ 1. szeleścić czymś, 2. słychać szelest, 3. coś wisi w powietrzu začať sa učiť		knistern 1. mit etw knistern, 2. es knistert (man hört ein Geräusch), 3. es knistert fig (etw liegt in der Luft)
dmuchać začať sa učiť		pusten
alfons začať sa učiť		der Zuhälter, der Lude /-n/
wydra začať sa učiť		der Fischotter
kuna začať sa učiť		der Marder
skłon začať sa učiť		die Rumpfbeuge
przysiad začať sa učiť		die Kniebeuge
zrobić przysiad začať sa učiť		in die Hocke gehen
wiązać, kojarzyć začať sa učiť		verknüpfen
to nie jest możliwe začať sa učiť		das gibt's ja gar nicht
foka začať sa učiť		der Seehund, die Robbe
wlec się, skradać się 1. skradać się wkoło domu, 2. czas się wlecze, 3. wymykać się z domu, 4. potajemnie zakradł się do kuchni, 5. spływaj!, 6. wykręcić się od odpowiedzialności začať sa učiť		schleichen /sein/ 1. ums Haus schleichen, 2. die Zeit schleicht, 3. sich aus dem Haus schleichen, 4. heimlich schlich er sich in die Küche, 5. spływaj!, 6. sich aus der Verantwortung schleichen
przemierzać coś začať sa učiť		durchziehen
grzybica stóp začať sa učiť		Fußpilz
ścierać, zetrzeć się /buty,ubranie, opony, nerwy/ začať sa učiť		verschleißen, /verschliss, verschlissen, sein/
prędkość dźwięku začať sa učiť		die Schallgeschwindigkeit
fala uderzeniowa začať sa učiť		die Stoßwelle
szczypawka začať sa učiť		der Ohrwurm, die Ohrwürmer
spisek začať sa učiť		die Verschwörung
knuć spisek začať sa učiť		ein Komplott schmieden /m oder n/
należeć do kogoś začať sa učiť		jemandem gehören
struna głosowa začať sa učiť		das Stimmband, die Stimmbänder
czołgać się czołgać się przez błoto začať sa učiť		robben /sein/ durch den Schlamm robben
czołgać się, pełzać, płaszczyć się 1. czas się dłuży, 2.łazić na czworakach, 3. wchodzić komuś w tyłek /dupę, 4. padać ze zmęczenia, začať sa učiť		kriechen /sein/ 1. die Zeit kriecht, 2. auf allen vieren kriechen, 3. jdm in den Hintern /den Arsch kriechen, 4. auf dem Zahnfleisch kriechen
gaj začať sa učiť		der Hain, die Haine
lisia nora začať sa učiť		der Fuchsbau, die Fuchsbaue
połyskiwać /biżuteria, gwiazdy/ začať sa učiť		glitzern
ogólny, całkowity začať sa učiť		pauschal
psuć się, czerstwieć, obijać się začať sa učiť		gammeln
krążyć, wędrować /podniośle/ 1. wędrować po mieście, 2. pogrążyć się w myślach, 3. wodzić oczyma, 4. dlaczego wybiegać w dal, kiedy to co dobre jest tak blisko? začať sa učiť		schweifen /sein/ 1. durch die Stadt schweifen, 2. seine Gedanken schweifen lassen, 3. den Blick schweifen lassen, 4. warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?
znośny, poprawny /dom, hotel, zachowanie/ začať sa učiť		passabel
jadalny, nadająy się do jedzenia začať sa učiť		genießbar
strup začať sa učiť		der Schorf, die Schorfe
nabywać na licytacji začať sa učiť		ersteigern
fortyfikacja začať sa učiť		die Befestigung
miłośnik začať sa učiť		der Liebhaber
legalizować začať sa učiť		eichen
obwąchiwać coś, węszyć /śledzić/ 1. znowu grzebałeś [lub węszyłeś fig ] w moim biurku, 2. pies obwąchuje samochód začať sa učiť		schnüffeln an dativ 1. hast du wieder in meinem Schreibtisch geschnüffelt?, 2. der Hund schnüffelt an dem Auto
stypa začať sa učiť		der Leichenschmaus, die Leichenschmäuse
ucztować, biesiadować, podniośle začať sa učiť		schmausen
przepowiednia, proroctwo začať sa učiť		die Prophezeiung, die Weissagung
wykrakać coś začať sa učiť		heraufbeschwören
sokół začať sa učiť		der Falke, die Falken
ptak drapieżny začať sa učiť		der Raubvogel, die Raubvögel
jastrząb začať sa učiť		der Habicht, die Habichte
myszołów začať sa učiť		der Mäusebussard, die Mäusebussarde
pustułka začať sa učiť		der Turmfalke, die Turmfalken
mysikrólik začať sa učiť		das Wintergoldhähnchen
zamieszkały w... začať sa učiť		wohnhaft in...
zamieszkały začať sa učiť		bewohnt
wyrostek, facet, okaz /zwierzę/ začať sa učiť		der Bursche, die Burschen
szczaw začať sa učiť		der Sauerampfer
starosta začať sa učiť		der Landrat
prorok začať sa učiť		der Prophet, die Propheten
porwanie začať sa učiť		die Entführung
nadzwyczajny začať sa učiť		außergewöhnlich
panować, rządzić začať sa učiť		walten
grobla, wał przeciwpowodziowy začať sa učiť		der Deich, die Deiche
prostopadłościan začať sa učiť		der Quader
na miejscu (tem, gdzie coś jest) začať sa učiť		vor Ort
udusić się czymś, zadławić 1. jest potwornie duszno, 2. zdusić coś w zarodku, 3. po paru dniach zamieszki zostały stłumione, 4. udusić się [dymem/gazem], 5. tonąć w pieniądzach, 6. powietrze było ciężkie začať sa učiť		ersticken an (III) 1. es ist erstickend heiß, 2. etw im Keim ersticken, 3. nach wenigen Tagen war der Aufruhr erstickt, 4.[am Rauch/Gas] ersticken, 5. im Geld ersticken, 6. die Luft war zum Ersticken
utonąć w czymś /przenośnie/ začať sa učiť		ersticken in (III)
roztocz začať sa učiť		die Milbe, die Milben
wędka začať sa učiť		die Angel, die Angeln
zgaga začať sa učiť		das Sodbrennen
wygładzać, wykreślać imię, cofnąć plan, dodatek začať sa učiť		streichen
otarcie rana začať sa učiť		die Schürfwunde
otarcie powierzchni začať sa učiť		der Kratzer
oburzać się na kogoś začať sa učiť		sich empören über jdn/etw
poświęcenie začať sa učiť		die Hingabe
partactwo, bajzel začať sa učiť		die Schlamperei,
auto grat začať sa učiť		die Gurke
wciąż, w dalszym ciągu začať sa učiť		immer noch
ciągle, bezustannie, na okrągło začať sa učiť		immer wieder
skamieniały začať sa učiť		fossil
zapaćkać czymś začať sa učiť		kleckern mit
zapaprać /dzieci/, powiewać /spódnica/, trajkotać začať sa učiť		schlabbern
wić się dookoła/przez /rzeka, kolejka/ 1. wpleść sobie wstążkę we włosy, 2. wyrwać coś komuś z ręki, 3. bluszcz wije się wokół pnia drzewa, 4.ścieżka wije się wśród łąk, 5. wić się [z bólu], 6. zawsze próbuje się wykręcić začať sa učiť		sich winden um /über/ 1. sich Dat ein Band ins Haar winden, 2. jdm etw aus der Hand winden, 3. der Efeu windet sich um einen Baumstamm, 4. der Pfad windet sich durch die Wiesen, 5. sich [vor Schmerzen] winden, 6. sie drückt sich immer gewunden aus
wnosić o coś /ofic/ začať sa učiť		plädiren um
słomiany zapał začať sa učiť		das Strohfeuer
zapalić się do czegoś začať sa učiť		sich für etwas begeistern
rozgrzać silnik začať sa učiť		warm laufen lassen
wyłącznik awaryjny začať sa učiť		die Notabschaltung
mankiet, cholewa začať sa učiť		die Stulpe, die Stulpen
przytłumiony, oszołomiony začať sa učiť		dusselig
sprawa začať sa učiť		die Angelegenheit, die Angelegenheiten
podnosić flagę, żagiel začať sa učiť		hissen
woda utleniona začať sa učiť		das Wasserstoffperoxid
padlina, ścierwo, zwłoki začať sa učiť		der Kadaver
samorząd gminny začať sa učiť		Gemeindeselbstverwaltung
orać začať sa učiť		pflügen
bronować začať sa učiť		eggen
strój začať sa učiť		die Tracht, die Trachten
rtęć začať sa učiť		das Quecksilber
siarka začať sa učiť		der Schwefel
tlen začať sa učiť		der Sauerstoff
wodór začať sa učiť		der Wasserstoff
kwas začať sa učiť		die Säure
zasada /chem/, kuzynka, ciotka začať sa učiť		die Base
tlenek začať sa učiť		der Oxid
przyzwoitość, uczciwość začať sa učiť		der Anstand
otarcie /med/ začať sa učiť		die Abschürfung
nenufar začať sa učiť		die Seerose
nieprzyjazność ludzi začať sa učiť		die Abneigung
nieprzychylność losu začať sa učiť		die Widrigkeit
jędrny, prężny začať sa učiť		straff
napinać mięśnie začať sa učiť		kontrahieren
spinać się začať sa učiť		krampfen
zaciskać palce, ręce wokół czegoś začať sa učiť		krampfen
suwak logarytmiczny začať sa učiť		der Rechenschieber
rozbójnik začať sa učiť		der Straßenräuber
miska začať sa učiť		die Napf, die Näpfe
dostawać zapaści začať sa učiť		kollabieren /s/
przemycać začať sa učiť		einschleusen
odklepać coś začať sa učiť		abhaspeln
wznoszący się začať sa učiť		aufstrebend
przytrafić się komuś začať sa učiť		jemandem zustoßen /s/
zapięcie zatrzaskowe začať sa učiť		der Schnappverschluss
zachowywać zachować coś na pamiątkę /dla potomnych začať sa učiť		aufbewahren etw zum Andenken /für die Nachwelt aufbewahren
oszczędzać się začať sa učiť		sich schonen
odłamywać začať sa učiť		abbrechen
wiosło, ster začať sa učiť		das Ruder
konar, sęk, garb na plecach začať sa učiť		der Ast, die Äste
paproć začať sa učiť		der Farn, die Farne
zakwasy w mięśniach začať sa učiť		der Muskelkater
saturacja začať sa učiť		die Sättigung, die Sättigungen
ewentualnie, w razie potrzeby začať sa učiť		gegebenenfalls
tartak začať sa učiť		das Sägewerk, die Sägewerk
dokazywać, szaleć začať sa učiť		toben
pogaduszka začať sa učiť		der Schwatz, die Schwatze
gaduła začať sa učiť		der Schwätzer
drażnić zmysły, prowokować, pobudzać, licytować w kartach 1. doprowadzać do płaczu, śmiechu, 2. to mnie nie podnieca, 3. mam chęć coś zrobić začať sa učiť		reizen 1 zum Weinen, Lachen reizen, 2. das kann mich nicht reizen, 3. es reizt mich etw zu tun
migawka /zdjęcia/ začať sa učiť		der Schnappschuss, die Schnappschüsse
zasadowy začať sa učiť		alkalisch
kwasowy odczyn začať sa učiť		säure
reakcja 1. reakcja stosowna do okoliczności, 2. sprowokować kogoś do reakcji, 3. jej reakcja na propozycję, 4. obawiałem się ostrzejszej reakcji, 5. w tej reakcji szlachetniejsze metale oddzielają się od soli začať sa učiť		die Reaktion, die Reaktionen 1. eine den Umständen gemäße Reaktion, 2. jdn zu einer Reaktion provozieren, 3. ihre Reaktion auf das Angebot, 4. ich hatte eine heftigere Reaktion befürchtet, 5. bei der Reaktion scheiden sich edlere Metalle von Salz ab
trawienie začať sa učiť		die Verdauung, die Verdauungen
trawienie chemiczne začať sa učiť		das Ätzen
dziąsło začať sa učiť		das Zahnfleisch (kein Plural)
niewypłacalność, upadłość začať sa učiť		die Insolvenz, die Insolvenzen
nawóz rolniczy začať sa učiť		der Dünger
obornik začať sa učiť		der Dung /kein Pl./
odsłonięcie, ujawnienie začať sa učiť		die Enthüllung, die Enthüllungen
krewetka jako organizm začať sa učiť		die Garnele, die Garnelen
krewetka do jedzenia začať sa učiť		der Shrimp
rekin začať sa učiť		der Hai, die Haie
wesz začať sa učiť		die Laus, die Läuse
wsza /człowiek/ začať sa učiť		der Widerling, die Widerlinge
krzepki człowiek, wytrzymały materiał začať sa učiť		robust
grozić komuś czymś 1. czuć się zagrożonym, 2. zagrożony gatunek začať sa učiť		jemanden mit etw bedrohen 1. sich bedroht fühlen, 2. bedrohte Art
napad na kogoś /agresja/ začať sa učiť		der Überfall auf jdn/etw
napad, atak choroby, śmiechu začať sa učiť		der Anfall, die Anfälle
smoła začať sa učiť		der Teer, die Teere
czarny jak smoła začať sa učiť		pechschwarz
stodoła začať sa učiť		die Scheune, die Scheunen
przekorny začať sa učiť		kratzbürstig
intruz začať sa učiť		der Eindringling, die Eindringlinge
glon začať sa učiť		die Alge, die Algen
przystań dla statków, nabrzeże /port/ 1. z nabrzeża, 2. przycumowywać do nabrzeża, 3. kwit dokowy začať sa učiť		der Kai, die Kais 1. ab Kai, 2. am Kai festmachen, 3. der Kai-Empfangsschein
przystań dla łódek, statków pasażerskich /jako port/ začať sa učiť		die Anlegestelle, die Anlegestelle
szkic, plan začať sa učiť		der Entwurf, die Entwürfe
owsiki začať sa učiť		Madenwürmer
rozdzielność majątkowa začať sa učiť		die Gütertrennung
wspaniałość, splendor začať sa učiť		die Herrlichkeit, die Herrlichkeiten
utykać začať sa učiť		humpeln /sein/
pułapka začať sa učiť		die Falle
kumkać, krakać začať sa učiť		unken
czarnowidz /ugs/ začať sa učiť		der Unke, die Unken
krótki wypad autem začať sa učiť		die Spritztour, die Spritztouren
armia, mnóstwo začať sa učiť		das Heer, die Heere
czapla začať sa učiť		der Reiher
ploty začať sa učiť		der Tratsch
megalomański začať sa učiť		größenwahnsinnig
pieścić, pływać kraulem začať sa učiť		kraulen /sein/
tkać, snuć się začať sa učiť		weben
aktor z dubbingu začať sa učiť		der Synchronsprecher
długotrwały, długofalowy začať sa učiť		nachhaltig
kręcony, pomarszczony, zagmatwany /czoło, włos/ začať sa učiť		kraus
szkliwo na zębach začať sa učiť		der Zahnschmelz
próchnica na zębach začať sa učiť		die Karies
próchnica w ziemi začať sa učiť		der Humus
straszny, zły /przeznaczenie np./ 1. pogorszyć coś, 2. znajdować się w nieładzie /podn/, 3. popadać w ogromne zakłopotanie, 4. potraktować kogoś po macoszemu, 5. nie było tak źle, 6. choroba strasznie go wyczerpała, 7. czy jest strasznie zła, 8. bardzo ciepło, 9. cieszyć się strasznie začať sa učiť		arg 1. etw noch ärger machen, 2. im Argen liegen, 3. in arge Verlegenheit kommen, 4. jdm arg mitspielen, 5. es hat mir nicht so arg gefallen, 6. die Krankheit hat ihn arg mitgenommen, 7. ist sie arg böse?, 8. arg warm, 9. sich arg freuen
szorstki,/skóra, papier/, chropowaty /pow./, surowy /drewno/ začať sa učiť		rau
krnąbrny /dziecko/, przekorny /uczeń/ začať sa učiť		widerspenstig
ssać coś začať sa učiť		an etw nuckeln /III/
kurpulentny, otyły začať sa učiť		beleibt
czarujący začať sa učiť		zauberhaft
upominek, pamiątka začať sa učiť		das Mitbringsel, die Mitbringsel
kozica začať sa učiť		die Gämse, die Gämsen
dożynki (święto plonów) začať sa učiť		das Erntefest (Erntefest)
chrząstka začať sa učiť		der Knorpel, die Knorpel
ździebko začať sa učiť		kleines Bisschen
przysięga začať sa učiť		der Eid, die Eide
bezładny, zawiły, mętny /włosy, myśli, wzrok/ začať sa učiť		wirr
przechowywać coś dla kogoś začať sa učiť		verwahren etw für jdn
protestować przeciwko czemuś začať sa učiť		sich gegen etwas verwahren
ostatnio začať sa učiť		neuerdings
dopiero co začať sa učiť		soeben
schylić się po coś kłaniać się nisko začať sa učiť		sich bücken nach sich tief bücken
garbić się začať sa učiť		gebückt gehen
pochylić się, płaszczyć się przed kimś 1. w pozycji schylonej, 2. musiał się upokorzyć začať sa učiť		sich ducken vor 1. in geduckter Stellung, 2. er musste sich ducken
kontrowersyjny začať sa učiť		brisant
zbierać materiały do czegoś, prowadzić dochodzenie začať sa učiť		recherchieren zu oder in
wywłaszczenie začať sa učiť		die Zwangsenteignung, die Zwangsenteignungen
fala uderzeniowa začať sa učiť		die Stoßwelle
prędkość dźwięku začať sa učiť		die Schallgeschwindigkeit
gapić się na kogoś začať sa učiť		gaffen nach jdm/etwas
stypa začať sa učiť		der Leichenschmaus
ucztować začať sa učiť		schmausen
gruba książka, cegła začať sa učiť		der Wälzer
bardzo stary začať sa učiť		uralt
pojęcie /słowo/, wyobrażenie začať sa učiť		der Begriff, die Begriffe
zrujnowany, moralnie zepsuty, zmęczony začať sa učiť		marode
usuwać błąd, wypłacać pieniądze začať sa učiť		beheben /behob, behoben/
puszysty začať sa učiť		fluffig
nawóz začať sa učiť		der Dünger (die Dünger)
kręty začať sa učiť		verschlungen
wybieg, odpływ začať sa učiť		Der Auslauf, die Ausläufe
małżonek podniośle začať sa učiť		der Gemahl, die Gemahlen
ruda začať sa učiť		Das Erz, die Erze
świta, następstwo w następstwie czegoś, na skutek czegoś začať sa učiť		Das Gefolge, die Gefolge im Gefolge von etw
zeznanie, wypowiedź začať sa učiť		Die Aussage, die Aussagen
świta, orszak, pochód začať sa učiť		Der Tross, die Trosse
kąsek, zakąska začať sa učiť		Das Häppchen, die Häppchen
pozaziemski začať sa učiť		außerirdisch
łajdak, kokietka, dziwka začať sa učiť		Das Luder
wypłacalny začať sa učiť		solvent
strażnik w więzieniu, nadzorca w oracy začať sa učiť		Der Aufseher
żal, skrucha začať sa učiť		die Reue
uderzenie, serwis, narzut, klapa w ubraniu začať sa učiť		Der Aufschlag, die Aufschläge
pielęgnować coś, żywić np nadzieję, darzyć uczuciem, mieć zyczenie 1.żywić wobec kogoś wstręt/urazę/podejrzenie, 2. okazywać nieufność, 3. mieć wątpliwości, 4. okazywać szacunek komuś, 5. od dawna skrywane życzenie, 6. od dawna podtrzymywana iluzja, začať sa učiť		hegen 1. Abneigung/Groll (Ressentiments)/einen Verdacht gegen jdn hegen, 2. Misstrauen hegen, 3. Zweifel hegen, 4. für jdn/etw Achtung hegen, 5. ein lang gehegter Wunsch, 6. eine lang gehegte Illusion,
Knur, dzik začať sa učiť		Der Eber
wkuwać, musztrować /ugsw/ začať sa učiť		bimsen
odchodzić na bok, poddawać się czemu, ustępować czemuś začať sa učiť		zur Seite weichen, jdn/etw weichen/wich, gewichen/ sein
podejrzany, np okolica, interes začať sa učiť		anrüchig
rynsztok začať sa učiť		Die Gosse, die Gossen
kompendium začať sa učiť		Das Nachschlagewerk, die Nachschlagewerke
pachołek, parobek začať sa učiť		der Knecht, die Knechte
wybulić pieniądze na coś začať sa učiť		Geld für etwas hinlegen
burzyć się przeciw czemuś, szaleć začať sa učiť		wüten
być zadurzonym w kimś dziadkowie są zupełnie zachwyceni swoim wnukiem začať sa učiť		in jdn/etw vernarrt sein die Großeltern haben sich in ihr Enkelkind richtig vernarrt
grzebać w czymś (w śmieciach, koszu, w przeszłości), przetrząsać coś začať sa učiť		in etwas wühlen (Müll, in der Vergangenheit)
przebrnąć przez coś wryć się w ziemię /kret/ začať sa učiť		sich durch etw wühlen sich in die Erde wühlen (Maulwurf)
wstrząsnąć kimś /emocjonalnie/, wzburzać /morze/, zryć /ziemię/ začať sa učiť		jdn aufwühlen
hurra! začať sa učiť		juchhe
w oka mgnieniu začať sa učiť		im Nu
opłakiwać kogoś začať sa učiť		jemanden nachweinen
bzdura, wybryk začať sa učiť		der Unfug, bez l. mn
na szybko začať sa učiť		auf die Schnelle
dodatek za trudne warunki začať sa učiť		die Erschwerniszulage
grzać, pędzić začať sa učiť		flitzen /sein/
babie lato začať sa učiť		der Altweibersommer
ulatywać, przerzedzać się, rozwiewać się začať sa učiť		verfliegen /sein/
wsiąkać, upływać czas začať sa učiť		verrinnen, verrann, verronnen /sein/
lekki dotyk, uścisk/; stonowana muzyka, kolor; łagodne usposobienie, zwierzę; naturalny np poród začať sa učiť		sanft
dawniej začať sa učiť		einst
czaić się na kogoś, czatować začať sa učiť		auf jemanden warten, chatten
czarujący, uroczy /człowiek, wzrok/ začať sa učiť		reizend
teraz, odtąd začať sa učiť		nunmehr
rzetelny začať sa učiť		redlich
galareta začať sa učiť		die Aspik, die Aspike
odprawić kogoś začať sa učiť		jdn ablaufen lassen
pracować na pół etatu začať sa učiť		halbtags arbeiten, eine halbe Stelle haben
stan wojenny začať sa učiť		das Kriegsrecht
ogniskowa začať sa učiť		die Brennweite
rozgrzewać silnik začať sa učiť		warm laufen lassen
rozgrzewać np pobliczność začať sa učiť		das Publikum erhitzen
sprzeczać się o coś začať sa učiť		sich an etw /Dat/ erhitzen
stękać, jęczeć z jakiegoś powodu začať sa učiť		über etw stöhnen
bujać, kłamać, kantować začať sa učiť		schwindeln
zawrotny /suma, koszty/ začať sa učiť		schwindelerregend, Schwindel erregend
wychowawca w szkole začať sa učiť		der Tutor
woleć coś, zaciągać /zasłony/, uporać się wcześniej z czymś, wyciągnąć 1. faworyzować kogoś [przed kimś], 2. woleć coś [zamiast czegoś], 3. wolał milczeć, 4. wolę piwo niż wino, 5. przechodzić na wcześniejszą emeryturę, 6. wcześniejsze wybory, 7. wyciągnęła tekturę spod łóżka začať sa učiť		vorziehen 1. jdn [jdm] vorziehen, 2. etw [einer Sache Dat] vorziehen, 3. er zog es vor zu schweigen, 4. ich ziehe Bier dem Wein vor, 5. den Ruhestand vorziehen, 6. vorgezogene Wahlen, 7. sie zog die Pappe unter dem Bett vor
żylasty /facet/, szczeciniasty /włosy/, gibki /figura/ začať sa učiť		drahtig
refleksja začať sa učiť		die Einkehr
skłonić kogoś do refleksji začať sa učiť		jemanden zur Einkehr bringen
wrodzony začať sa učiť		endogen
poprawić /krawat, krzesło/ začať sa učiť		zurechtrücken
pobocze začať sa učiť		der Randstreifen
rzetelność začať sa učiť		die Redlichkeit
po pijaku začať sa učiť		im Suff
popaść w pijaństwo začať sa učiť		dem Suff verfallen /sein/, in den Suff abdriften /sein/
znos, dryf začať sa učiť		die Abdrift
parafka podpisu začať sa učiť		das Kürzel, die Kürzel
pociecha, otucha začať sa učiť		der Trost
co do czegoś začať sa učiť		in Bezug auf etwas
gawron začať sa učiť		die Saatkrähe
wspomniany začať sa učiť		betreffend
pusty los, nieudacznik, nit začať sa učiť		die Niete, die Nieten
przodek podniośle začať sa učiť		der Ahn, die Ahnen
przeczuwać coś 1. nic nie podejrzewając, 2. właśnie czegoś takiego się spodziewałem, 3. nie może być, 4. przeczuwać coś podświadomie, 5. nie mógł/mogła tego przecież przewidzieć!, 6. zachowywać wspomnienie o przodkach začať sa učiť		etwas ahnen 1. nichts ahnend, 2. so etwas habe ich doch geahnt, 3. du ahnst es nicht!, 4. etw unterbewusst ahnen, 5. das konnte er/sie doch nicht ahnen!, 6. die Erinnerung an die Ahnen wachhalten
sarna začať sa učiť		das Reh, die Rehe
pastwisko górskie, hala začať sa učiť		die Alm, die Alme
kwiat doniczkowy začať sa učiť		die Topfblume, der Blumenstock
spłacać kredyt, hipotekę, umorzyć dług začať sa učiť		tilgen
wiwatować začať sa učiť		bejubeln
priorytetowy, w pierwszym rzędzie začať sa učiť		vorranging
walić w coś /potocznie/ walić w drzwi začať sa učiť		gegen etwas bumsen /haben/ gegen die Tür bumsen
wpaść na coś /uderzyć w coś, prallen/ začať sa učiť		auf etwas bumsen /sein/
pieprzyć się z kimś začať sa učiť		mit jdm bumsen /haben/
połykać, powstrzymywać, krztusić się začať sa učiť		verschlucken (sich)
jenot začať sa učiť		der Marderhund, der Enok
grudka, bryła začať sa učiť		der Batzen, die Batzen
mała grudka, mały kawałek začať sa učiť		der Klumpen, die Klumpen
osełka masła, grudka ziemi začať sa učiť		der Klumpen Butter, der Erdklumpen
legendarny začať sa učiť		sagenumwoben
nie w porę, nie na rękę začať sa učiť		ungelegen
ostry, zły, zjadliwy, uszczypliwy /pies, krytyka, ton,uwaga, odpowiedź/ začať sa učiť		bissig
warunek wstępny, wymóg, założenie začať sa učiť		die Voraussetzung, die Voraussetzungen
stwierdzić, podkreślić, zatrzymywać, blokować 1. zdiagnozować chorobę, 2. to da się ustalić, 3. chciałbym podkreślić, że... začať sa učiť		feststellen 1. eine Krankheit feststellen, 2. das wird sich feststellen lassen, 3. ich möchte feststellen, dass...
wymyślać /system, metodę/ začať sa učiť		ausklügeln
ganek- szklarnia začať sa učiť		der Wintergarten, die Wintergärten
złośliwy, szyderczy začať sa učiť		hämisch
uparty /np. staranie/, łykowaty /np. mieso/, żylasty, gęsty /np.sok/ začať sa učiť		zäh
wlec się /powoli, opieszale/ začať sa učiť		zäh vorankommen
wyrostek, facet, okaz /np. zwierzę/ začať sa učiť		der Bursche, die Burschen
bracia /w sensie kumple/ začať sa učiť		die Gebrüder
pływy začať sa učiť		die Gezeiten
fiu začať sa učiť		hui
dziwaczny začať sa učiť		urig
dziwak, puszczyk začať sa učiť		der Kauz, die Käuse
nagrobek začať sa učiť		der Grabstein, die Grabsteine
uruchamiać /maszynę, hamulec, wyłącznik/, naciskać /guzik, pedał/, pociągać spłuczkę, začať sa učiť		betätigen
działać jako, zajmować się czymś začať sa učiť		betätigen sich als...
sadza začať sa učiť		der Ruß
poszukiwać czegoś /detektyw/, zadrasnać coś 1. poszukiwać [złota], 2. nurtujący, 3. otrzeć sobie kolano/naskórek, 4. kopać kruszec, 5. zadrasnąłem się w ramię začať sa učiť		schürfen nach..., schürfen an (III) 1.[nach Gold] schürfen, 2. tief schürfend, 3. sich C. das Knie/die Haut schürfen, 4. Erz schürfen, 5. ich habe mich am Arm geschürft
wyglądać na zmartwionego začať sa učiť		betrübt aussehen
odpowiedzialny 1. podlegać komuś, 2. on odpowiada przed szefem, 3. być za kogoś/coś odpowiedzialnym, 4. czynić kogoś odpowiedzialnym za coś, 5. kierować w sposób odpowiedzialny, začať sa učiť		verantwortlich 1. jdm gegenüber verantwortlich sein, 2. er ist dem Chef verantwortlich, 3. für jdn/etw verantwortlich sein, 4. jdn für etw verantwortlich machen, 5. verantwortlich leiten,
ofiarować coś komuś /żartobliwie/ začať sa učiť		jemandem etwas verehren
kac začať sa učiť		der Kater, der Katzenjammer
rozbawiony, rozbrykany /dziecko, nastrój, towarzystwo/ začať sa učiť		ausgelassen
zatwardzenie začať sa učiť		die Verstopfung
pojezierze začať sa učiť		die Seenplatte
zamiast... začať sa učiť		statt zu...
popełnić coś /wykroczenie, głupstwo/, obchodzić święto začať sa učiť		begehen /beging, begangen/
protestować przeciwko czemuś začať sa učiť		sich gegen etwas verwahren
przywilej, wyższość začať sa učiť		der Vorzug, kein Plural
skrobak, karaluch začať sa učiť		die Schabe, die Schaben
skrobać /np. marchew/, golić /np. futro/ začať sa učiť		schaben
skrobak začať sa učiť		der Schaber
chłonny /gąbka/, začať sa učiť		saugfähig
chłonny /umysł/ začať sa učiť		aufnahmefähig
pochówek, złożenie urny začať sa učiť		die Beisetzung, die Beisetzungen
pompka ćwiczenie začať sa učiť		der Liegestütz
galera začať sa učiť		die Galeere, die Galeeren
kompetencja do wydawania rozkazów začať sa učiť		die Weisungsbefugnis
ostryga začať sa učiť		die Auster, die Austern
usłyszeć przypadkowo, rekompensować, tłumić, łapać np piłkę začať sa učiť		auffangen
znajdować začať sa učiť		auffinden
strzyc, przejmować się, interesować się, iść do łóżka 1. co mnie to obchodzi?, 2. pakuj się wreszcie do łóżka, 3. wynoś się do diabła!, 4. wrzucać wszystko do jednego worka začať sa učiť		scheren /schor, geschoren/ 1. was schert mich das?, 2. scher dich endlich ins Bett, 3. scher dich zum Teufel!, 4. alles über einen Kamm scheren
saturacja začať sa učiť		die Sättigung
światła drogowe začať sa učiť		das Fernlicht
unikać czegoś, bać się začať sa učiť		etw scheuen
światła mijania začať sa učiť		das Abblendlicht
światła awaryjne začať sa učiť		die Warnblinkanlage
światła cofania začať sa učiť		die Rückfahrscheinwerfer
światła pozycyjne / stopu začať sa učiť		das Standlicht, das Bremslicht
światła tylne začať sa učiť		das Schlusslicht
palec "fuck you" začať sa učiť		der Stinkefinger, kein Plural
polecenie /rozkaz/ začať sa učiť		die Anordnung, die Anordnungen
pączek okrągły začať sa učiť		der Spritzkuchen
ptyś začať sa učiť		der Windbeutel, die Windbeutel
partacki, niechlujny /praca, wygląd, osoba/ začať sa učiť		schlampig
opryszek začať sa učiť		der Rabauke, die Rabauken
stodoła začať sa učiť		die Scheune, die Scheunen
podniośle mówić začať sa učiť		gehoben sprechen
wymachiwać czymś /bronią, kapeluszem, kijem/, drżeć /struny, dzwonek/, rozciągać się, wsiąść 1. zarzuciła nogi na poręcz fotela, 2. wywijać w tańcu, 3. być mocnym w gębie, 4. struny drżą, 5. w jego słowach pobrzmiewał gniew/ krytyka, 6. wsiąść na moto, 7. most biegnie łukiem nad doliną začať sa učiť		schwingen /schwang, geschwungen/ 1. sie schwang die Beine über die Sessellehne, 2. das Tanzbein schwingen, 3. große Reden schwingen, 4. die Saiten schwingen, 5. in seinen Worten schwang Ärger/ Kritik, 6. sich aufs Motorrad ...7. die Brücke schwingt sich über das Tal
gawron začať sa učiť		die Saatkrähe, die Saatkrähen
hospicjum začať sa učiť		das Hospiz, die Hospize
wygładzanie, zestrojenie začať sa učiť		der Abgleich, die Abgleiche
karkówka wieprzowa začať sa učiť		der Schweinekamm
schab wieprzowy začať sa učiť		der Schweinsrücken
łopatka /do jedzenia/ začať sa učiť		der Bug, der Vorderschinken
mostek začať sa učiť		das Brustbein
żeberka do jedzenia začať sa učiť		die Rippchen
słonina, boczek začať sa učiť		Speck
baleron začať sa učiť		der Rollschinken
polędwica /mięso/ začať sa učiť		die Lende
polędwica (pieczeń) začať sa učiť		der Lendenbraten
polędwica- mięso začať sa učiť		die Lende
pieczeń začať sa učiť		der Braten, -
pieczeń rzymska začať sa učiť		der Hackbraten
dziad, potocznie začať sa učiť		der Sack, die Säcke
kawał lenia začať sa učiť		ein fauler Sack
ostrosłup začať sa učiť		die Pyramide /dreiseitige, regelmäßige/
stożek začať sa učiť		der Kegel, die Kegel
sworzeń začať sa učiť		der Bolzen,
kopać np piłkę, grać bezładnie 1. Trafił piłką w szybę wystawową, 2. Idziesz z nami pokopać piłkę? začať sa učiť		bolzen 1. Er hat den Ball in die Schaufensterscheibe gebolzt. 2. Gehst du mit uns bolzen?
naklejka Nie można odkleić nalepki od koperty. začať sa učiť		der Aufkleber Der Aufkleber lässt sich nicht vom Kuvert lösen.
kundelek začať sa učiť		der Mischlingshund
kundel, mieszaniec /o człowieku/ začať sa učiť		der Mischling, dir Mischlinge
tartak začať sa učiť		das Sägewerk
usypywać wał, otwierać drzwi, poruszyć problem, pytanie začať sa učiť		aufwerfen /warf auf, aufgeworfen/
wykazywać się czymś, zawierać błąd Jakimi osiągnięciami może się pan/pani jeszcze wykazać? začať sa učiť		aufweisen Was haben Sie außerdem noch an Erfolgen aufzuweisen?
według raportu začať sa učiť		dem Bericht zufolge, zufolge des Berichts
odnośnie czegoś, pod względem czegoś začať sa učiť		hinsichtlich des...
całkiem, koniecznie 1. koniecznie musisz mi o tym powiedzieć, 2. to się da spokojnie zrobić, 3. uważam jego zarzut za całkowicie uzasadniony, 4. sądzę, że koniecznie warto rozważyć ten pomysł, 5. to do niego/niej [zupełnie] podobne začať sa učiť		durchaus 1. du musst es mir durchaus sagen, 2. das lässt sich durchaus machen, 3. ich finde seinen Einwand durchaus berechtigt, 4. die Idee halte ich durchaus für diskutabel, 5. das ist ihm/ihr [durchaus] zuzutrauen
rzeczoznawca, biegły začať sa učiť		der Sachverständige
wystąpić z czegoś /jako członek/ začať sa učiť		austreten aus
wyciskacz łez začať sa učiť		die Schnulze, die Schnulzen
nieznośny / o człowieku/ začať sa učiť		ungenießbar
opryszek začať sa učiť		der Rabauke, die Rabauken
zarozumiała /osoba/, urojona /choroba/ začať sa učiť		eingebildet
łapacz kurzu začať sa učiť		der Staubfänger
kac začať sa učiť		der Katzenjammer, kein Plural
piąć się začať sa učiť		ranken
trędowaty, trędowata začať sa učiť		der Lepranke, die Lepranker
trędowaty /medycznie/ začať sa učiť		aussätzig
wykopywać kartofle, karczować las začať sa učiť		roden
chwiać się, słaniać się iść chwiejnym krokiem do domu začať sa učiť		wanken nach Hause wanken
harować jak wół začať sa učiť		rackern
gałgan, nicpoń, hycel začať sa učiť		der Racker
ekspansja, rozszerzenie, eskalacja na wojnie przedłużenie godzin otwarcia, zakresu začať sa učiť		die Ausdehnung die Ausdehnung der Öffnungszeiten, des Umfangs
biuro meldunkowe začať sa učiť		das Einwohnermeldeamt
wypalenie zawodowe začať sa učiť		das Burn-out, das Ausgebranntsein
powszechny /sąd/, zwyczajny /członek/, staranny /porządek/, przepisowy, przyzwoity /człowiek/, solidny /lanie, jedzenie, ugs/ 1. całkiem porządnie, 2. on dużo zarabia, 3. porządnie się upił, 4. wygarnąć całą prawdę, 5. potrafi ścisnąć jak daje rękę začať sa učiť		ordentlich 1. recht ordentlich, 2. er verdient ganz ordentlich, 3. er hat ordentlich getankt, 4. jdm ordentlich Bescheid sagen, jdm gründlich Bescheid stoßen, 5. er kann ordentlich zudrücken, wenn er einem die Hand gibt
przedstawienie w teatrze 1. trudno sobie wyobrazić gorsze/ lepsze przedstawienie, 2. Przedstawienie nie ma sobie równych začať sa učiť		die Aufführung 1. die Aufführung ist nicht zu unterbieten/ überbieten, 2. die Aufführung sucht ihresgleichen
uchronić, zachować 1. pomimo wszystko pozostaję w dobrym humorze, 2. zachowam cię w pamięci, 3. uchowaj Boże, 4. dochować czegoś, 5. proszę zachować spokój!, 6. začať sa učiť		bewahren /bewahrte, bewahrt/ 1. ich bewahrte [mir] trotz allem meine gute Laune, 2. ich werde dich in Erinnerung bewahren, 3. Gott bewahre, 4. bewahren etw, 5. bitte bewahren Sie Ruhe!
kołatać się /luźne części/, stukać naczyniami, klekotać, kołatać na wietrze, dudnić w transporcie, dudnić jadąc, szczękać zębami z zimna začať sa učiť		klappern /im Wind, beim Transport, mit den Zähnen, auf der Schreibmaschine, Fensterladen/Fensterflügel
bulić za coś musiała wybulić za to dużo pieniędzy začať sa učiť		hinblättern sie musste dafür viel Geld hinblättern
awans, transport, przewóz /rzadko/ winda może przewieźć pięć osób začať sa učiť		die Beförderung der Fahrstuhl ist für die Beförderung von fünf Personen zugelassen
majaczyć, fantazjować o czymś začať sa učiť		spintisieren über
kryjówka dać komuś schronienie začať sa učiť		der Unterschlupf / die Unterschlupfe, das Versteck / die Verstecke jdm Unterschlupf gewähren
atomowy napęd atomowy začať sa učiť		atomar /Bedrohung, Rüstung, Waffen/ atomar angetrieben
wczuwać się wczuwać się w czyjąś sytuację začať sa učiť		sich einfühlen sich in jdn einfühlen
sympatyczny, wrażliwy /człowiek/, ciepły /słowa/, wyrozumiały /zachowanie/, traktować kogoś bezwzględnie/delikatnie začať sa učiť		einfühlsam mit jdm rücksichtslos/einfühlsam umgehen
zawias začať sa učiť		das Scharnier, die Scharnier
chwiać się /most, podłoga, rusztowanie-haben/, zataczać się /sein/, wahać się /haben/, kołysać się /statek/ 1. rusztowanie zaczęło się chwiać začať sa učiť		schwanken 1. das Gerüst geriet ins Schwanken
spadek 1. obejmować spadek, 2. prawo do spadku začať sa učiť		das Erbe, kein Plural 1. das Erbe antreten, 2. Anwartschaft auf ein Erbe
oprawka /do okularów/ začať sa učiť		das Gestell, die Gestelle
oprawka żarówki začať sa učiť		die Fassung, die Fassungen
ząb, cynk začať sa učiť		die Zinke, die Zinken
kinol, nochal začať sa učiť		der Zinken, die Zinken
upajać się, raczyć się /podniośle/ 1. oddawać się wspomnieniom, myślom, 2. opływać w dostatki začať sa učiť		schwelgen in 1. in Erinnerungen/Gedanken schwelgen, 2. im Überfluss schwelgen
rozpuszczać się začať sa učiť		zergehen /sein/
gniewny, ze złością 1. rozgniewać się, 2. gniewać się na kogoś, 3. robić coś ze złością začať sa učiť		zornig 1. zornig werden, 2. auf jdn zornig sein, 3. etwas zornig machen
ochydny /człowiek/, odrażający /uczucie/, ohydny /smak, zachowanie/ začať sa učiť		widerlich
oblech začať sa učiť		der Kotzbrocken, die Kotzbrocken
pstrykać fotki začať sa učiť		knipsen
wycieraczka samochodowa začať sa učiť		der Scheibenwischer
wycieraczka pod nogi začať sa učiť		die Fußmatte, die Fußmatten
straż graniczna začať sa učiť		der Grenzschutz
opierdalać się začať sa učiť		rumhängen /hing rum, rumgehangen/
wybieg wchodzić komuś w paradę začať sa učiť		das Gehege, das Gehegen jemendem ins Gehege kommen
gotować na małym ogniu, dogotowywać ma małym ogniu začať sa učiť		garen auf kleiner Flamme
fermentować, burzyć się emocjonalnie začať sa učiť		gären
budzić się, odzywać się, pojawić się pojawiły się wątpliwości začať sa učiť		regen es regten sich Zweifel
poruszać rękami, nogami začať sa učiť		regen
błogosławieństwo začať sa učiť		der Segen
urok 1. urok czegoś, 2. cały urok polega na igraniu ze śmiercią začať sa učiť		der Reiz 1. der Reiz einer Sache, 2. was den Reiz ausmacht, ist das Spiel mit dem Tod
pokusa, przynęta začať sa učiť		die Verlockung, die Verlockungen
dokładka /jedzenia/ začať sa učiť		der Nachschlag, die Nachschläge
dojrzewać 1. te doświadczenia pozwoliły mu dojrzeć /lub wydorośleć/, 2. z tej myśli powstał plan, začať sa učiť		reifen /sein/ 1. die Erfahrungen ließen ihn reifen, 2. der Gedanke reifte zum Plan
dojrzały 1. nadszedł czas /na coś/, 2. niedługo trafię do domu wariatów, 3. potrzebować odpoczynku, 4. mam dość, on naprawdę się doigrał, 5. w dojrzałym wieku 18 lat začať sa učiť		reif 1. die Zeit ist reif /für etw/, 2. ich bin bald reif fürs Irrenhaus, 3. reif für die Insel sein, 4. jetzt reicht’s, der ist reif, 5. im reifen Alter von 18 Jahren
dojrzałość začať sa učiť		die Reife
paplać głupoty, bredzić /niegrzecznie/ 1. zagadać kogoś na śmierć, 2. paplać głupoty začať sa učiť		labern 1. jdm die Ohren voll labern, 2. Blödsinn labern
wygadywać začať sa učiť		plappern
rozpuszczalnik začať sa učiť		das Lösungsmittel, das Lösemittel
przekorny dlaczego zawsze jesteś taki przekorny začať sa učiť		kratzbürstig warum bist du immer so kratzbürstig
żałosny, /odpoczynek, zasługa, głos/, kiepski /wynik/ 1. znajdować się w opłakanym stanie, 2. zupełnie zawiódł, 3. przepaść z kretesem začať sa učiť		kläglich 1. sich in einem kläglichen Zustand befinden, 2. er hat kläglich versagt, 3. kläglich scheitern
kwilić 1. jęczeć z bólu, 2. to jest nie do zniesienia lub wytrzymania začať sa učiť		wimmern 1. vor Schmerzen wimmern, 2. zum Wimmern sein
łóżeczko dla małych dzieci- 1mies začať sa učiť		der Stubenwagen
podchmielony začať sa učiť		beschwipst
pustoszyć, demolować demolować mieszkanie začať sa učiť		verwüsten eine Wohnung verwüsten
niedorzeczny, nierymowany začať sa učiť		ungereimt
zawiły, zagmatwany /słowa, myśli, pozycja, zachowanie/ začať sa učiť		verworren
rzeczoznawca začať sa učiť		der Sachverständige
ckliwa piosenka, wyciskacz łez začať sa učiť		die Schnulze, die Schnulzen
zarozumiały, urojony /choroba, ciąża/ jest zarozumiały z powodu swojej pozycji začať sa učiť		eingebildet er ist auf seine Stellung eingebildet
przedmiot bez funkcji użytkowej, na którym odkłada się kurz začať sa učiť		der Staubfänger
rozbrykany, rozbawiony, swawolny /dziecko, nastrój, towarzystwo, taniec/, začať sa učiť		ausgelassen
rozwierać się, otworzyć /możliwość, usta/, nakładać na talerz začať sa učiť		auftun /tat auf, aufgetan/
narobić /załatwić się/, śpieszyć się, przymocować začať sa učiť		hinmachen
gotowość bojowa začať sa učiť		die Kriegsbereitschaft
akurat /teraz, dziś/ 1. czy to musi być akurat jutro?, 2. że też akurat mi to się przytrafia, 3. zawsze musi trafić akurat na mnie, 4. czy to musi być akurat teraz začať sa učiť		ausgerechnet /jetzt, heute/ 1. muss das ausgerechnet morgen sein, 2. ausgerechnet mir muss das passieren, 3. es muss ausgerechnet immer mich erwischen, 4. muss das nun ausgerechnet jetzt sein
uderzenie, ślad po wybuchu, skręt kierownicą, domieszka, začať sa učiť		der Einschlag
wyjaśnienie, przypis, uwaga, komentarz začať sa učiť		die Anmerkung,
towarzyszyć komuś začať sa učiť		mit jdm mitkommen
nierób začať sa učiť		der Nichtsnutz, die Nichtsnutze
mucha domowa začať sa učiť		die Stubenfliege
śliczniutki, dziwaczny začať sa učiť		putzig
sitowie, trzcina pospolita začať sa učiť		das Schilf, die Schilfe
czas rzeczywisty /online/ začať sa učiť		die Echtzeit
rzepka začať sa učiť		die Kniescheibe
skóra zwierzęca, miech, bachor začať sa učiť		der Balg, die Bälge
szamotać się o coś začať sa učiť		sich um etwas balgen
zaburzenie świadomości, utrata przytomności chwilowy zanik pamięci začať sa učiť		der Aussetzer zeitweilige Aussetzer des Gedächtnisses
odbierać /list, towar/, przyjmować /pieniądze/, przekazać /życzenia/ začať sa učiť		entgegennehmen
przychylność, zrozumienie začať sa učiť		das Entgegenkommen
iść komuś na rękę twoja propozycja bardzo mi odpowiada začať sa učiť		jdm entgegenkommen dein Vorschalg kommt mir sehr entgegen
życzliwy, przychylny, jadący z naprzeciwka začať sa učiť		entgegenkommend
skunks začať sa učiť		das Stinktier
cyjanek začať sa učiť		das Zyanid
muczeć začať sa učiť		muhen
spichrz začať sa učiť		der Speicher
pobór /mil/ začať sa učiť		die Einberufung
pierdzieć začať sa učiť		furzen
wół 1. coś jest napisane wołami, 2. coś stoi jak wół, 3. gdzie jest mój portfel? – tutaj, leży jak wół začať sa učiť		der Ochs, die Ochsen 1. es steht hier schwarz auf weiß, 2. etw steht groß und breit geschrieben, 3. wo ist mein Portmonee? – es liegt hier rum!,
rozpoczęcie pracy, równowaga /w tenisie/, debiut /pierwsza gra/ urządzać powitalne przyjęcie w nowej pracy začať sa učiť		der Einstand seinen Einstand geben
ręczyć za kogoś ręczyć swoim słowem, że... začať sa učiť		einstehen mit seinem Wort dafür einstehen, dass...
ten, co się do niczego nie nadaje začať sa učiť		der Taugenichts
człowiek przemądrzały začať sa učiť		der Besserwisser, der Klugscheißer
zrzęda začať sa učiť		der Miesepeter
niedzielny kierowca začať sa učiť		der Sonntagsfahrer
beksa začať sa učiť		der Heulsuse
zbabiały mężczyzna začať sa učiť		das Weichei
zakosić 1. balony /biust/, 2. chyba wytrzaśniesz skądś tych "parę groszy", 3. potrzebuję "parę groszy", 4. nudzić się jak mops začať sa učiť		mopsen 1. Mops, 2. die paar Möpse wirst du ja noch irgendwo auftreiben können, 3. ich brauche ein paar Möpse, 4. mopsen
drażliwy, delikatny /pytanie, sprawa/, wybredny /człowiek/ začať sa učiť		heikel
poważanie, wygląd 1. stracić poważanie, 2. zyskać poważanie, 3. z wyglądu, 4. cieszyć się [u kogoś] wielkim poważaniem, 5. sądząc z wyglądu začať sa učiť		Ansehen 1. an Ansehen verlieren, 2. zu Ansehen kommen, 3. von Ansehen, 4.[bei jdm] großes Ansehen genießen, 5. dem Ansehen nach zu urteilen
potworny /zimno/, paskudny /praca/, głupia /sprawa/, nędzny /zapłata/, 1. śmieszne 100 Euro, 2. nie zrobię tego za marne 100 Euro začať sa učiť		lausig 1. lausige 100 Euro, 2. für lausige 500 Euro tue ich das nicht
dociskać coś, dusić 1. domkniesz drzwi, kiedy będziesz wychodził?, 2. dusić kogoś, začať sa učiť		zudrücken 1. drückst du bitte die Tür zu, wenn du gehst?, 2. jdm die Kehle zudrücken
mechaty, włochaty začať sa učiť		flauschig
niezła bryka, niezły motor, niezła laska začať sa učiť		ein heißer Ofen
zapas 1. kupować coś na zapas, 2. do wyczerpania zapasów, 3. robić sobie zapasy czegoś, 4. duży zapas artykułów spożywczych, začať sa učiť		der Vorrat, die Vorräte 1. etw auf Vorrat kaufen, 2. solange der Vorrat reicht, 3. von etw /Dativ/ einen Vorrat anlegen, 4. ein großer Vorrat an Lebensmitteln
jeździć na sankach /reg/ začať sa učiť		rodeln /sein/
wyborny /piwo, wino/ začať sa učiť		süffig
uderzyć czymś o coś začať sa učiť		prallen /mit etw gegen/auf jdn,etw/ /sein/
prażyć /o słońcu/ začať sa učiť		prallen /haben/
okrągły /wypełniony np ciało/, bez ochrony, wypełniony 1. okrągła część ciała, 2. w pełnym słońcu, 3. być wypełnionym aż po brzegi, 4. wypchany portfel, 5. mocno nadmuchać začať sa učiť		prall 1. ein praller Körperteil, 2. in der prallen Sonne, 3. prall gefüllt sein, 4. eine prall gefüllte Brieftasche, 5. prall aufblasen Ballon
jak grób /np milczeć/, zawzięcie /np. trenować, oszczędzać/, ściśle /np przestrzegać. 1. jestem niewzruszony, 2. żelazna rezerwa začať sa učiť		eisern 1. da bin ich eisern, 2. eiserne Reserve
wlewać, wsypywać 1. nalewać sobie wina do kieliszka, 2. leje jak z cebra, 3. oblać się gorącą zupą začať sa učiť		schütten 1. sich /Dativ/ Wein ins Glas schütten, 2. es schüttet, 3. heiße Suppe über sich schütten
stos, zsyp, snopek začať sa učiť		die Schütte, die Schütten
mowa pochwalna wygłaszać mowę pochwalną začať sa učiť		die Lobrede eine Lobrede auf etwas halten
papkowaty, bezczelny tylko nie bądź bezczelny začať sa učiť		pampig nun werd nicht gleich pampig
bachor začať sa učiť		der Balg, die Bälger
szamotać się o coś začať sa učiť		sich um etwas balgen
iść w świat /przenośnie/ začať sa učiť		unter die Leute kommen
siedzieć jak połamany začať sa učiť		wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen
to jedno i to samo začať sa učiť		es ist ein und dasselbe
pewnego dnia w maju začať sa učiť		an einem Tag im Mai, eines Tages im Mai
raz na zawsze začať sa učiť		ein für allemal
tak się nie robi, nie wypada začať sa učiť		so etwas tut man nicht
no dalej! začať sa učiť		denn man los
wpaść w poślizg /auto/ začať sa učiť		ins Schleudern geraten
zbijać kogoś z tropu začať sa učiť		jemenden ins Schleudern bringen
obrzucać kogoś obelgami začať sa učiť		jemanden beleidigen, jdm Beleidigungen ins Gesicht schleudern
został ciśnięty o ziemię začať sa učiť		er wurde zu Boden geschleudert
zrobię to jednak začať sa učiť		Ich werde es dennoch tun
w związku z tym /nie Bezug/ w związku z tą sprawą začať sa učiť		in diesem Betreff in Betreff dieser Angelegenheit
na miłość Boską začať sa učiť		Um Himmels Willen
proca začať sa učiť		die Zwille, die Zwillen/ der Katschi, die Katchis
Matki Boskiej Gromnicznej začať sa učiť		Mariä Lichtmess
kotłownia /pomieszczenie/ začať sa učiť		der Heizungskeller
kotłownia /budynek/ začať sa učiť		das Heizhaus, das Kesselhaus
futryna drzwi lub okna začať sa učiť		der Tür- oder Fensterrahmen
męka, katusza 1.to długie stanie było męką, 2.mieć trudny wybór, 3.konać w katuszach, 4.jedna wielka udręka, 5.każdy wybór jest trudny /przysłowie/ začať sa učiť		die Qual, die Qualen 1. das lange Stehen war eine Qual, 2. die Qual der Wahl haben, 3. unter Qualn sterben, 4. eine einzige Qual, 5. wer die Wahl hat, hat die Qual
przeliczyć się /pomylić się/ z czymś začať sa učiť		sich /IV/ bei etw verkalkulieren
przeliczyć się /błędnie ocenić/, rozliczyć /pieniądze/, 1. przeliczyć się z siłami, 2. wliczać [f.dk. wliczyć] zaliczkę do sumy łącznej, 3. zrobić bilans zysków i strat, 4. pomylić się w liczeniu [o dziesięć euro], 5. pomylić się co do kogoś, 6. pomyliliśmy się co do pogody začať sa učiť		sich /IV/ verrechnen 1. seine Kräfte überschätzen, 2. die Anzahlung mit dem Gesamtbetrag verrechnen, 3. die Gewinne mit den Verlusten verrechnen, 4. sich [um zehn Euro] verrechnen, 5. sich in einem Menschen verrechnen, 6. mit dem Wetter hatten wir uns verrechnet
głupiec, błazen 1. nabijać się z kogoś, 2.ośmieszyć lub zbłaźnić się, 3.on przepada za nią, 4.każda pliszka /liszka, sroczka/ swój ogonek chwali /przysłowie/, 5.głupi, kiedy milczy, za mądrego ujdzie /przysłowie/ začať sa učiť		der Narr, die Narren 1. jdn zum Narren halten, 2. sich zum Narren machen, 3. er hat einen Narren an ihr gefressen, 4. jedem Narren gefällt seine Kappe, 5. solange ein Narr schweigt, hält man ihn für klug
Zmartwychwstanie Chrystusa začať sa učiť		die Auferstehung Christi
szumieć, huczeć /wydawać odgłos z siebie, burza, wiatr/ szumi mi w uszach začať sa učiť		sausen /haben/ es saust mir in den Ohren
pędzić samochodem, gnać do domu, darować plan, rezygnować z zaproszenia, zerwać znajomość, oblać egzamin, puścić bąka, 1. gnać do domu, 2.świstać w powietrzu /strzał, strzała/, 3. darować sobie /plan, zaproszenie, osobę/, 4. zrezygnować ze spotkania/z terminu, 5. oblać egzamin, 6. puścić bąka, 7. używać życia, 8. robić popijawę začať sa učiť		sausen /sein/ 1. nach Hause sausen, 2. durch die Luft sausen, 3. sausen lassen, 4. eine Verabredung/einen Termin sausen lassen, 5. durch das Examen sausen, 6. einen sausen lassen, 7. in Saus und Braus leben, 8. eine Sause machen
zbyt, nazbyt co za dużo, to niezdrowo začať sa učiť		allzu allzu viel ist ungesund
śledzić /tropić/, dążyć do czegoś 1. prześladowany przez pecha, 2. co on zamierza, 3. kontynuować swoją karierę, konsekwentnie zmierzając do celu, 4. konsekwentnie dążyć do czegoś, 5. wytrwale realizować plan, 6. zmierzać do określonego celu przy pomocy czegoś začať sa učiť		verfolgen 1. vom Unglück verfolgt, 2. welche Absicht verfolgt er, 3. seine Karriere zielstrebig verfolgen, 4. etw konsequent verfolgen, 5. einen Plan mit Ausdauer verfolgen, 6. mit etw einen bestimmten Zweck verfolgen
chlew 1. zapędzać konie do stajni, 2. ogień przerzucił się z obory na dom začať sa učiť		der Schweinstall, die Schweinställe 1. die Pferde in den Stall pferchen, 2. das Feuer ist vom Stall auf das Wohnhaus übergesprungen
kojec začať sa učiť		der Koben, die Koben
a psik začať sa učiť		hatchi
jerzyk /ptak/ začať sa učiť		der Mauersegler
sołtys začať sa učiť		der Ortsvorsteher, der Schultheiß /historisch/
kapuś szpiegować dla kogoś začať sa učiť		der Spitzel für jdn spitzeln
oszukać kogoś, kantować začať sa učiť		jdn reinlegen
dać się oszukać, wpaść do czegoś, nie powieść się 1. dać się komuś zwieść, 2. wpaść do czegoś, 3. nic nie wskórać z czymś/u kogoś, začať sa učiť		reinfallen /sein/ 1. auf jdn reinfallen, 2. in etw reinfallen, 3. mit etw/jdm reinfallen,
brokat začať sa učiť		der Brokat, die Brokate
cekin na ubraniu začať sa učiť		die Paillette,
cekin na makijażu začať sa učiť		der Flitter oder der Glitter
umknąć skądś, wymknąć się komuś umknąć [skądś], wymykać się komuś začať sa učiť		entwischen /sein/ [aus etw] entwischen, jdm entwischen
kupić /nie kaufen/ začať sa učiť		erstehen /erstand, erstanden/
powstawać 1. ta sprawa się rozwija, 2. nie poniesie pan/pani z tego tytułu żadnych kosztów, 3. za powstałą szkodę, začať sa učiť		entstehen 1. die Sache ist im Entstehen begriffen, 2. es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen, 3. für den entstandenen Schaden,
dymisjonować, zdjąć coś z siebie, odstawić naczynie, postawić, wysadzić pasażera, jeźdźca, opuścić broń, urwać się /ze szkoły np./, umocnić się /w tabeli/ 1. postawić walizkę na ziemi, 2. wysadził mnie na stacji benzynowej, 3. pić duszkiem ze szklanki, 4. będzie lanie, 5. dzieci urwały się ze szkoły, 6. nasza drużyna umacnia się na szczycie tabeli začať sa učiť		absetzen 1. den Koffer auf dem Boden absetzen, 2. er hat mich an der Tankstelle abgesetzt, 3. trinken, ohne das Glas abzusetzen, 4. es setzt Prügel ab, 5. die Kinder haben sich aus der Schule abgesetzt, 6. unsere Mannschaft setzt sich an der Tabellenspitze ab
właściciel interesu, papierów začať sa učiť		der Inhaber
trędowaty /chory na trąd/ začať sa učiť		der Leprakranke
symboliczny začať sa učiť		sinnbildlich
opisywać niekorzystnie /np w gazecie/ začať sa učiť		verreißen
oczytany on jest oczytany w literaturze przedmiotu začať sa učiť		belesen er ist in der Fachliteratur belesen [o. bewandert}
zapadka začať sa učiť		die Raste
odpoczywać /nie erholen/ nie spocząć, póki. začať sa učiť		rasten nicht rasten und nicht ruhen, bis
cały /np majątek, mienie/ 1. cały majątek, 2. wszyscy obecni, 3. oni wszyscy przepadli jak kamień m w wodę začať sa učiť		sämtlich 1. sämtliches Vermögen, 2. sämtliche Anwesenden, 3. sie waren sämtlich verschwunden
pozbawić władzy začať sa učiť		entmachten
rozbudzić namiętność, pasję, nienawiść; wszcząć kłótnię; wzniecić pożar to mogłoby spowodować wojnę začať sa učiť		entfachen das könnte den Krieg entfachen
banderowiec začať sa učiť		der Bandera-Anhänger
zwrotnica wytyczać kierunek działania [czegoś] začať sa učiť		die Weiche die Weichen [für etw] stellen
przerażać kogoś začať sa učiť		jdn entsetzen
przerazić się na widok kogoś byłem całkiem przerażony začať sa učiť		sich [über jdn/etw] entsetzen ich war völlig entsetzt
wtedy, kiedy... začať sa učiť		dann, wenn...
i co wtedy? začať sa učiť		und was dann?
wręcz začať sa učiť		geradezu
wyrodna matka začať sa učiť		die Rabenmutter
przygłup, miglanc začať sa učiť		der Dụ̈nnbrettbohrer
sztuczka to żaden wyczyn začať sa učiť		das Kụnststück das ist kein Kunststück
nudziarz, dupa wołowa, ciepłe kluchy začať sa učiť		die Trantüte
woda gazowana /nie Sprudel/ začať sa učiť		das Blubberwasser
cykor, strach 1. mieć cykora, 2. dostać cykora začať sa učiť		Fracksausen 1. Fracksausen haben, 2. Fracksausen bekommen
plotkarz začať sa učiť		das Klatschmaul, die Klatschmäuler
jeść szczególnie dobre rzeczy začať sa učiť		schnabulieren
uwielbienie, adoracja wierni klęczeli w cichej adoracji začať sa učiť		die Anbetung die Gläubigen knieten in stiller Anbetung nieder
sporządzić, przygotować zlecić komuś wykonanie ekspertyzy začať sa učiť		erstellen sich Dat von jdm ein Gutachten erstellen lassen
wić się, kręcić się 1. wąż owinął się wokół drzewa, 2. na główce dziewczynki kręcą się loczki začať sa učiť		ringeln 1. die Schlange ringelte ihren Körper um den Baum, 2. Locken ringeln sich um das Köpfchen des kleinen Mädchens
żmija /nie die Viper/ začať sa učiť		die Natter, die Nattern
stać w kolejce po coś začať sa učiť		nach etwas anstehen
czekać na załatwienie, być wyznaczonym /termin/ 1. coś kogoś czeka, 2. stać w kolejce [po coś], 3. odkładać [perf odłożyć] coś, 4. nie zawahać się zrobić coś začať sa učiť		anstehen 1. etw steht bei jdm an, 2.[nach etw III] anstehen, 3. etw anstehen lassen, 4. nicht anstehen, etw zu tun
wyśmiewać się [lub szydzić] z kogoś/czegoś začať sa učiť		jdn/etw verspotten
tu, w tę stronę začať sa učiť		hierher
osuwisko, druzgocąca klęska začať sa učiť		der Erdrutsch, die Erdrutsche
wzbudzać 1. wzbudzający zaufanie, 2. sprawiać wrażenie osoby godnej zaufania, 3. to sprawiało wrażenie [lub tak wyglądało], jakby..., začať sa učiť		erwecken 1. Vertrauen erweckend, 2. einen Vertrauen erweckenden Eindruck machen, 3. das erweckte den Anschein, als ob...
tęskonota 1. usychać z tęsknoty, 2. pierwsze promienie słońca rozbudziły w niej tęsknotę, 3. stęksnił się za domem začať sa učiť		Sehnen 1. sich vor Sehnsucht verzehren, 2. die ersten Sonnenstrahlen erweckten in ihr ein Sehnen, 3. er sehnte sich danach, wieder zu Hause zu sein
ścięgno, cięciwa začať sa učiť		die Sehne, die Sehnen
wypad, objazd drogowy zrobić wypad do knajpy začať sa učiť		der Abstecher einen Abstecher in die Kneipe machen
zaparować 1. szyby zaparowały, 2. zaparowane okulary, 3. kiełbasa, sztućce pokryły się nalotem začať sa učiť		beschlagen 1. die Scheiben beschlungen, 2. beschlagene Brille, 3. die Wurst / das Besteck ist beschlagen
jelonek /młody jeleń/ začať sa učiť		das Hirschkalb, die Hirschkälber
jelonek /chrząszcz/ začať sa učiť		der Hirschkäfer
niezdrowy, słaby /nie schwach i krank/ 1. jest mi niedobrze, 2. interesy idą źle začať sa učiť		mau 1. mir ist mau, 2. die Geschäfte gehen mau
ganić kogoś, krytykować 1. zganić kogoś [za coś], 2. udzielać komuś nagany začať sa učiť		rü̱gen 1. jdn [wegen etw] rügen, 3. jdm eine Rüge erteilen
gałka /laski, drzwi, miecza/ začať sa učiť		der Knauf, die Knäufe
zachowywać się po chamsku motłoch, pospólstwo začať sa učiť		pöbeln Pöbel /kein Plural/
zgaga męczy mnie zgaga začať sa učiť		das Sodbrennen /kein Plural/ Sodbrennen macht mir zu schaffen
przyczepność začať sa učiť		die Bo̱denhaftung, /kein Plural/
napinacz začať sa učiť		der Spanner
drozd, przepustnica, dławik ograniczyć inflację, ograniczyć prędkość [do 30 km/h], przykręcić ogień začať sa učiť		der Drossel, die Drosseln die Inflation drosseln, das Tempo [auf 30 km/h] drosseln, drosseln Feuer
pierdoły nie rób głupstw začať sa učiť		der Kokolores, kein Plural mach keinen Kokolores
profilaktyka začať sa učiť		die Prophylaxe, die Prophylaxen
bluszcz 1. bluszcz porasta dom, 2. okno jest pokryte bluszczem, 3. ogród zupełnie zarósł bluszczem, 4. bluszcz oplata [lub owija] się wokół drzewa, 5. bluszcz m wije [lub owija] się wokół pnia drzewa začať sa učiť		der Efeu, kein Plural 1. Efeu bewächst das Haus, 2. das Fenster ist mit Efeu verhangen, 3. der Efeu hat den Garten völlig überwuchert, 4. Efeu schlingt sich um den Baum, 5. der Efeu windet sich um einen Baumstamm
następca ustanowić kogoś zastępcą začať sa učiť		der Nachfolger jdn zu seinem Nachfolger machen
skierowanie do lekarza/szpitala začať sa učiť		die Überweisung/ die Einweisung
półka, oprawa, podstawa, podpora, podwozie samochodu začať sa učiť		das Gestell, die Gestelle
uchwyt, ucho, ale też łodyga, czy ogonek owocu začať sa učiť		der Stiel, die Stiele
charytatywny začať sa učiť		karitativ, wohltätig
kaczan kapusty začať sa učiť		der Strunk, die Strünke
cholesterol začať sa učiť		das Cholesterin, kein Plural
z pozoru začať sa učiť		beim ersten Anschein
najwidoczniej začať sa učiť		allem Anschein nach
to sprawiało wrażenie, jak gdyby začať sa učiť		das erweckte den Anschein, als ob...
słaby, kiepski /finansowo/, ospały 1. słaby wiaterek, 2. słabo mi, 3. mdli mnie, 4. słaby zbyt, 5. zastój na giełdzie začať sa učiť		flau 1. eine flaue Brise, 2. smir ist flau, 3. mir ist flau im Magen, 4. flauer Absatz, 5. flau Börse
płód začať sa učiť		der Fötus, die Föten
zakładka do książki začať sa učiť		das Lesezeichen, die Lesezeichen
wstrętny, obrzydliwy, podły, ponad miarę 1. odrażający zapach, 2. podły uśmieszek, 3. było cholernie zimno začať sa učiť		aasig 1. ein aasiger Hauch, 2. ein aasiges Lächeln, 3. es war aasig kalt
krupnik /zupa/ začať sa učiť		die Gerstensuppe
krupnik /alkohol/ začať sa učiť		der Honigwein, der Bärenfang,
z łatwością začať sa učiť		mühelos
wydawać coś /nie ausgeben/ rozkaz, pozwolenie itp udzieliła mu głosu, udzielać [komuś] lekcji, začať sa učiť		erteilen sie erteilte ihm das Wort, [jdm] Unterricht erteilen,
żartobliwa zagadka začať sa učiť		die Scherzfrage
zapał, fewor 1. z entuzjazmem, 2. w ferworze walki, 3. gorączkować się, 4. musimy ograniczyć jego zapał, začať sa učiť		der Eifer /kein Plural/ 1. mit Eifer, 2. im Eifer des Gefechts, 3. vor Eifer glühen, 4. wir müssen seinem Eifer Grenzen setzen
uprawa roli uprawiać rolę začať sa učiť		der Ackerbau /kein Plural/ Ackerbau treibend
harować, orać začať sa učiť		ackern
zbytkowny, obfity /podniośle/ 1. obfity posiłek, 2. w tej restauracji można zjeść bardzo obficie začať sa učiť		opulent 1. ein opulentes Mahl, 2. in diesem Restaurant isst man sehr opulent
oszczep rzut oszczepem, oszczep /historycznie/, przeszyć kogoś włócznią začať sa učiť		der Speer, die Speere das Speerwerfen, der Wurfspiess, jdn mit einem Speer durchbohren /niederstechen/ trennbar
ucho, uchwyt začať sa učiť		der Henkel, die Henkel
naczynie /także krwionośne/ 1. napełnić naczynie wodą, 2. opróżnić kontener/naczynie, začať sa učiť		das Gefäß, die Gefäße 1. ein Gefäß mit Wasser füllen, 2. einen Container/ein Gefäß entleeren,
młode pokolenie, młode kadry 1. oczekiwać potomstwa, 2. zostali rodzicami, 3. oni nie mają potomstwa, 4. powinni wreszcie dać szansę młodym! začať sa učiť		der Nachwuchs, keun Plural 1. Nachwuchs erwarten, 2. sie haben Nachwuchs bekommen, 3. sie sind ohne Nachwuchs, 4. sie sollten endlich den Nachwuchs ranlassen!
podskakiwać 1. nie posiadać się z radości, 2. na jedno wychodzi začať sa učiť		hụpfen /sein/ 1. vor Freude hupfen, 2. das ist gehupft wie gesprungen
zajście, incydent /wypadnięcie w medycynie/ 1. policja bada zajście, 2. był wstrząśnięty tym zajściem, 3.[ona] zgłosiła to zajście policji, 4. wiązać kogoś/coś z jakimś zdarzeniem začať sa učiť		der Vorfall, die Vorfälle 1. die Polizei untersucht den Vorfall, 2. er war erschüttert über diesen Vorfall, 3. sie hat den Vorfall der Polizei gemeldet, 4. jdn/etw mit einem Vorfall in Zusammenhang bringen
pochyły, ukośny, dziwaczny 1. dziwaczna muzyka, 2. mieć dziwne wyobrażenia, 3. co za dziwak, 4. krzywo spoglądać na kogoś, 5. skręcić w drogę biegnącą ukośnie začať sa učiť		schräg 1. schräge Musik, 2. schräge Vorstellungen haben, 3. so ein schräger Vogel!, 4. jdn schräg ansehen, 5. schräg einbiegen
krzywy, fałszywy, dwuznaczny /stanowisko/ 1. schodzić na złą drogę, 2. robić złe wrażenie, 3. czapka leży krzywo, 4. patrzeć na kogoś krzywym okiem, 5. nie powieść się, 6. mieć błędne poglądy začať sa učiť		schief 1. auf die schiefe Bahn geraten, 2. in ein schiefes Licht geraten, 3. die Mütze sitzt schief, 4. jdn schief ansehen, 5. schief gehen, 6. mit seinen Ansichten schief liegen
przenosić /np kamienie, służbowo, figurę w grze/, promować /w szkole/, wpędzić w coś 1. przenieść kogoś w stan spoczynku, 2. przenosić się, 3. promować kogoś [do następnej klasy], 4. napawać kogoś strachem, 5. wystawić kogoś do wiatru, 6. wymierzyć komuś cios/kopniaka, 7. wczuć się w czyjeś położenie začať sa učiť		versetzen 1. jdn in den Ruhestand versetzen, 2. sich versetzen lassen, 3. jdn [in die höhere Klasse] versetzen, 4. jdn in Angst versetzen, 5. jdn versetzen, 6. jdm einen Stoß/Tritt versetzen, 7. sich in jdn [o. jds Lage] versetzen
normalny, prawidłowy, solidny 1. był naprawdę bezczelny, 2. kompletny dureń, 3. prawdziwa klęska začať sa učiť		regelrecht 1. er war regelrecht unverschämt, 2. regelrechter Dummkopf, 3. regelrechte Niederlage
powiedzieć coś żartem, co innych denerwuje začať sa učiť		foppen
usposobienie, emocje 1.łagodne/wrażliwe usposobienie, 2. ta decyzja poruszyła [lub wzburzyła] umysły [lub serca], 3. wzbudzać emocje, 4. coś wzruszającego, 5. przygnębiać kogoś, 6. raczyć się czymś, začať sa učiť		das Gemüt, die Gemüter 1. ein zartes/empfindliches Gemüt, 2. die Entscheidung erregte die Gemüter, 3. die Gemüter bewegen, 4. das ist etwas fürs Gemüt, 5. jdm aufs Gemüt schlagen, 6. sich Dat etw zu Gemüte führen
roszczenie 1. sprostać wymaganiom, 2. wiele od kogoś wymagać, 3. wysuwać roszczenia,4. roszczenie zgłaszać /forsować /cedować /uznawać, 5. dochodzić /odrzucać /zaspokoić roszczenie, začať sa učiť		der Anspruch, die Ansprüche 1. den Ansprüchen gerecht werden, 2. hohe Ansprüche an jdn stellen, 3. einen Anspruch erheben, 4. einen Anspruch anmelden /durchsetzen /abtreten /anerkennen, 5. einen Anspruch geltend machen /zurückweisen /befriedigen
roszczenie -c.d 1.pochłaniać kogoś, 2.to zadanie bardzo mnie absorbuje, 3.czy mogę zająć panu/pani chwilę?, 4.on jest bardzo zajęty, 5.mieć prawo do czegoś, 6.korzystać z czegoś /usług, pomocy, oferty/ začať sa učiť		der Anspruch, die Ansprüche 1. jdn in Anspruch nehmen, 2. die Aufgabe nimmt mich sehr in Anspruch, 3. darf ich Sie mal in Anspruch nehmen?, 4. er ist sehr in Anspruch genommen, 5. Anspruch auf etw Akk haben, 6. etw in Anspruch nehmen
zawdzięczać zawdzięczać coś komuś začať sa učiť		verdanken /verdankte, verdankt/ jdm etw verdanken
ciagły, bezustanny začať sa učiť		durchlaufend
głowa /nie Kopf/, też głowa rodziny z gołą głową, ze spuszczoną głową, z podniesioną głową, začať sa učiť		das Haupt, die Häupter mit bloßem Haupt, gesenkten Hauptes, erhobenen Hauptes,
wczepić palce w coś, chwytać, ustawić kogoś, buchnąć coś 1. wczepiać swoje palce w coś, 2. buchnąć [sobie] coś, 3. ustawić sobie kogoś, 4. już ja go ustawię!, 5. chwytać się kogoś/czegoś, začať sa učiť		krallen 1. seine Finger in etw Akk krallen, 2. er krallte sich Dat den Auftrag, 3. sich Dat jdn krallen, 4. den krall’ ich mir!, 5. sich an jdn/etw krallen,
runo /wełna owcy/ začať sa učiť		das Vlies
runo leśne začať sa učiť		der Unterwuchs, Unterholz
dreszcz /zimno, uczucie/ ktoś ma dreszcze (z zimna), ktoś ma dreszcze (ze strachu), dreszcz kogoś przenika, začať sa učiť		der Schauder jd fröstelt, es schaudert jdn, jdn durchläuft ein Schau[d]er
dreszcze chorobowe začať sa učiť		der Schüttelfrost
owłosiony začať sa učiť		behaart
krwiak /wielokolorowy wylew podskórny/ začať sa učiť		die Bluterguss, die Blutergüsse
blizna 1.[ona] ma bliznę na całej twarzy, 2. blizna szpeci jego twarz, 3.[ona] ma bliznę poniżej biodra začať sa učiť		die Narbe, die Narben 1. eine Narbe zieht sich durch ihr ganzes Gesicht, 2. die Narbe schändet sein Gesicht, 3. sie hat eine Narbe unterhalb der Hüfte
wysypka, ale też wychylenie, odchylenie 1. decydować o czymś, 2. ta wysypka wymaga leczenia začať sa učiť		der Ausschlag, die Ausschläge 1.[für etw] den Ausschlag geben, 2. dieser Ausschlag ist behandlungsbedürftig
skaleczenie, rana cięta začať sa učiť		die Schnittwunde, die Schnittverletzung
drzazga, odłamek 1. mieć pełno drzazg w dłoni, 2. mam drzazgę w palcu, 3. drzazga weszła pod skórę začať sa učiť		der Splitter 1. die Hand voller Splitter haben, 2. in meinem Finger steckt ein Splitter, 3. der Splitter saß unter der Haut
uwaga! /nie Vorsicht/, ale też "sorry" uwaga, idę!, začať sa učiť		hoppla! hoppla, jetzt komm’ ich!,
bzdury! /z papa.../ začať sa učiť		papperlapapp!
rupiecie /nie Plunder/ začať sa učiť		der Krimskrams
bajzel, bałagan začať sa učiť		der Kuddelmuddel
rozpierducha, rejwach, rozgardiasz 1. narobić rejwachu, 2. to był [dopiero] rozgardiasz začať sa učiť		das Rambazamba 1. Rambazamba machen, 2. da war Rambazamba!
nonsens, brednie, bzdury / z mum.../ začať sa učiť		der Mumpitz
mieć kuku na muniu začať sa učiť		plemplem sein
spocznij! začať sa učiť		rührt euch!
baczność! 1. wypiął się i stanął na baczność, 2. stać na baczność začať sa učiť		stillgestanden! 1. er streckte den Rücken durch und stand stramm, 2. strammstehen
wstrząśnięty, nie zmieszany začať sa učiť		erschüttert nicht gerührt
sprytny, cwany /ale pozytywnie, z doświadczenia, wiedzy/ začať sa učiť		gewieft
ciemnoskóry začať sa učiť		dunkelhäutig
nabyć /kupić/ začať sa učiť		erstehen
pluskwa /także podsłuch/ začať sa učiť		die Wanze, die Wanzen
znosić, tolerować, żyć w zgodzie źle znosić upał, dobrze/źle tolerować lekarstwo, strzeliłbym sobie piwko, w domu przydałoby się malowanie, żyć z kimś w zgodzie, pogódźcie się!, ma grubą skórę začať sa učiť		vertragen Hitze nicht gut vertragen, ein Medikament gut/schlecht vertragen, ich könnte ein Bier vertragen, das Haus könnte einen neuen Anstrich vertragen, sich mit jdm vertragen, vertragt euch wieder!, er kann schon mal einen Puff vertragen
smrodzić, podjudzać 1. zasmrodzić tanimi cygarami, 2. nie bądź taki znowu złośliwy, začať sa učiť		stänkern 1. mit billigen Zigarren stänkern, 2. hör auf zu stänkern
mlecz začať sa učiť		die Butterblume
brzydnąć začať sa učiť		hässlich werden
w nadmiarze mieć czegoś, mieć dość 1. mieć dość kogoś/czegoś, 2.życie mu zbrzydło, 3. sprzykrzyły mu się jego kłamstwa, začať sa učiť		überdrüssig 1. jds/einer Sache überdrüssig sein/werden, 2. er ist des Lebens überdrüssig geworden, 3. er ist seiner Lügen überdrüssig,
szczelinomierz začať sa učiť		die Fühlerlehre
zaległość 1. płacić /ściągać zaległe należności, 2. zalegać z zapłatą tysiąca euro, 3. przegrywać 2:0, 4. nadrobić zaległość, začať sa učiť		der Rückstand 1. Rückstände bezahlen /eintreiben, 2. mit tausend Euro im Rückstand sein, 3. mit 2:0 im Rückstand liegen, 4. einen Rückstand aufholen
strzelba dać za wygraną začať sa učiť		die Flinte die Flinte ins Korn werfen /idiom/
kadzić /palić kadzidło/ začať sa učiť		Weihrauch abbrennen
kadzić komuś začať sa učiť		Weihrauch jdm streuen /oder jdn bewiehräuchern/
ryś patrzeć bystrym okiem začať sa učiť		der Luchs, die Luchse aufpassen wie ein Luchs
powód, przyczyna, kazja 1. nie mieć powodu, żeby się cieszyć, 2. nie mieć powodu do radości, 3. to daje powód do zmartwienia, 4. w związku z tym, że..., 5. przy tej okazji, 6. miła okazja, 7. stosownie do okazji, 8. dać komuś powód do..., 9. przy pierwszej lepszej okazji začať sa učiť		der Anlass, die Anlässe 1. keinen Anlass haben sich zu freuen, 2. keinen Anlass zur Freude haben, 3. das gibt Anlass zur Sorge, 4. aus gegebenem Anlass, 5. bei diesem Anlass, 6. ein will-er Anlass, 7. dem Anlass entsprechend, 8. jdm Anlass geben zu, 9. beim geringsten Anlass
oburzać się 1. jestem oburzony, 2. oburzać się na kogoś/coś, 3. buntować się [przeciw komuś/czemuś] začať sa učiť		empören 1. ich bin empört, 2. sich [über jdn/etw] empören, 3. sich [gegen jdn/etw] empören
wiec przemawiać na wiecu začať sa učiť		die Kundgebung auf einer Kundgebung eine Ansprache halten
zaprzysiężenie /na.../ začať sa učiť		die Vereidigung /auf.../
tężec začať sa učiť		der Tetanus
przedmieście začať sa učiť		die Vorstadt, der Vorort, das Suburbinum
poniżej stanu mieć braki kadrowe, kurs ma niewielu uczestników začať sa učiť		unterbesetzt personell unterbesetzt sein, der Kurs ist unterbesetzt
burda, zamieszka szukać zwady začať sa učiť		der Krawall, die Krawalle auf Krawall gebürstet sein
rola, pole uprawne sich vom Acker machen začať sa učiť		der Acker, die Äcker znikać
orać /harować/ orać jak wół začať sa učiť		schuften schuften wie ein Sklave
fura /jako miara objętości/ začať sa učiť		das Fuder, die Fuder
tandeta, szmira /rzeczy, literatura/ začať sa učiť		der Schund, kein PL
tkacz začať sa učiť		der Weber
spacerować po parku, mieście začať sa učiť		schlendern /durch/
guzdrać się, wałkonić się začať sa učiť		trödeln
wróżka /przepowiadająca przyszłość/ začať sa učiť		die Wahrsagerin
wróżka /czarodziejka z bajki/ začať sa učiť		die Fee, die Feen
wykańczać, sępić /papirosy np./, żyć na czyjś koszt być wykończonym, on jest wciąż tylko na utrzymaniu swojej matki začať sa učiť		schlauchen geschlaucht sein, er schlaucht immer nur bei seiner Mutter
duszpasterz jako duszpasterz biskup jest odpowiedzialny za swoje owieczki začať sa učiť		der Oberhirte als Oberhirte ist der Bischof für seine Schäfchen verantwortlich
kolejka górska w wesołym m. myśli krążą mi po głowie jak kolejka górska začať sa učiť		die Achterbahn Gedanken kreisen wie ein Rollercoaster in meinem Kopf herum
pal 1. słup ogrodzeniowy/fundamentowy, 2. palikować nowo posadzone drzewo, 3. wytyczyć granice obozu palikami, začať sa učiť		der Pfahl, die Pfähle 1. der Zaunpfahl/Brückenpfahl, 2. einen neu gepflanzten Baum pfählen, 3. ein Lager mit Pfählen abstecken
pobłażliwy być wyrozumiałym [lub pobłażliwym] w stosunku do kogoś začať sa učiť		nachsichtig mit jdm nachsichtig sein
salceson 1. ozorkowy, 2. podrobowy začať sa učiť		die Sülze 1. aus Zunge, 2. aus Klein
zgodny z przepisami, prawidłowy, mocno, porządnie /złość, lanie, oberwać/ 1. był naprawdę bezczelny, 2. kompletny dureń, 3. prawdziwa klęska, začať sa učiť		regelrecht 1. er war regelrecht unverschämt, 2. regelrechter Dummkopf, 3. regelrechte Niederlage
otrzymywać pewną część, oberwać /dostać lanie, uszkodzić auto/, usunąć /farbę/, podnieść /dekiel/, zostać podrapanym 1. otrzymać [tylko] połowę, 2. każdy coś dostanie, 3. samochód został trochę uszkodzony, 4. przeżyć wstrząs psychiczny, 5. podczas wypadku doznała jedynie kilku zadraśnięć začať sa učiť		abbekommen 1.[nur] die Hälfte abbekommen, 2. jeder bekommt etwas ab, 3. das Auto hat etwas abbekommen, 4. einen seelischen Knacks abbekommen, 5. sie hat bei dem Unfall nur ein paar Kratzer abbekommen
zdołać /nie fertig bringen/ 1. jak on/ona to robi, że..., 2.świetnie to zrobiłeś! začať sa učiť		hinkriegen 1. wie er/sie es nun hinkriegt, dass ..., 2. das hast du toll hingekriegt!
umysłowo chory /potocznie/ začať sa učiť		geistesgestört
kulik začať sa učiť		der Brachvogel, die Brachvögel
łodyga 1. była bardzo zaskoczona, kiedy..., 2. poobrywać liście z łodygi začať sa učiť		der Stängel, die Stängel 1. sie fiel fast vom Stängel, als ..., 2. einen Stängel entblättern
odłamywać /kwiat, łodygę/, składać kartkę 1.gałąź jest złamana, ale nie urwana, 2.odchodzić od czegoś /od ulicy/ začať sa učiť		abknicken 1.der Zweig ist abgeknickt, aber nicht bgerissen, 2.von etw abknicken /von der Strasse/
łamać /zapałkę, łodygę, rogi kartki/ proszę nie zaginać rogów začať sa učiť		knicken bitte nicht knicken
namiętny /kochanek/, ognisty /koń/, ostry /przyprawa/, mocny /alkohol/, połyskliwy /kamień szlachetny/ ogniste spojrzenie začať sa učiť		feurig ein feuriges Augen
kamień szlachetny začať sa učiť		der Edelstein, die Edelsteine
podsłuchiwać rozmowę, podpatrywać naturę 1. podsłuchać czyjąś rozmowę, 2. podsłuchiwać pod drzwiami začať sa učiť		belauschen 1. jds Gespräch belauschen, 2. an der Tür lauschen
sentymentalny /pejoratywnie/ začať sa učiť		schmaltzig
sentmentalny /pejoratywnie, potocznie/ začať sa učiť		schnultzig
pojebany czy ty jesteś pojebany začať sa učiť		befotzt bist du befotzt?
kochanka er hatte viele Geliebte začať sa učiť		die Geliebte miał wiele kochanek
zostawić /paczkę, adres, wiadomość/ začať sa učiť		zurücklassen
podjazd wjechać na podjazd začať sa učiť		der Zufahrtsweg in den Zufahrtsweg fahren
hołota hołota raz się bije, raz się godzi začať sa učiť		das Pack, kein Pl. Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
ogarniać kogoś /uczucia/ 1. ogarnia mnie namiętność /chęć podróżowania /przerażenie, 2. nieźle cię wzięło! začať sa učiť		packen 1. mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen, 2. dich hat es ja ganz schön gepackt!
poradzić sobie /nie schaffen/ 1. poradziłeś sobie z egzaminem?, 2. nigdy nie da sobie z tym rady, začať sa učiť		packen 1. hast du die Prüfung gepackt?, 2. er packt es nie
skandal, sensacja /nie skandal/ doszło do skandalu, gdy... začať sa učiť		der Eklat, die Eklate es kamm zu Eklat, als...
listowie 1. porośnięty liśćmi, 2. liście zgniły začať sa učiť		das Laub, kein Pl. 1. Laub tragend, 2. das Laub hat sich zersetzt
rozprostowywać rozprostować nogi, kości začať sa učiť		strecken, gerade machen Beine/ Glider austrecken
stożek /orzedmiot/ začať sa učiť		der Kegel, die Kegel
korbowód začať sa učiť		die Pleuelstange
tłok der Kolbenstoß začať sa učiť		der Kolben, die Koben skok tłoka
zawieszenie začať sa učiť		die Aufhängung, die Aufhängungen
cewka zapłonowa začať sa učiť		die Zündspule
prądnica prądnica prądu stałego/zmiennego začať sa učiť		der Generator Gleichstrom-/Wechselstromgenerator
panewka /tech/ začať sa učiť		die Pfanne
wtryskiwacz začať sa učiť		die Einspritzdüse
przewód zapłonowy začať sa učiť		der Zündkabel
wałek rozrządu začať sa učiť		die Nockenwelle
pasek rozrządu začať sa učiť		der Zahnriemen
łąńcuch rozrządu začať sa učiť		die Steuerkette
zwrotnica w samochodzie začať sa učiť		der Schalter
wspornik w aucie začať sa učiť		die Stütze, der Tragarm
kuropatwa začať sa učiť		das Rebhuhn
błotnik wgnieciony błotnik začať sa učiť		der Kotflügel, verbeulter Kotflügel
powstrzymywać się, zawierać 1. wstrzymywać się od alkoholu/palenia, 2. wstrzymuję się z wyrażeniem opinii, 3. nie mogłem powstrzymać się od tej uwagi začať sa učiť		enthalten 1. sich des Alkohols/Rauchens enthalten, 2. ich enthalte mich einer Meinung, 3. ich konnte mich dieser Bemerkung nicht enthalten
znachor, szarlatan začať sa učiť		der Kurpfuscher
przenieść na inne stanowisko, przejść do następnej klasy, wywołać coś, wymierzyć coś komuś, wymieszać 1. kogoś w stan spoczynku, 2. został przeniesiony do Monasteru, 3. otrzymała promocję do piątej klasy, 4. on nie zda, 5. napawać kogoś strachem /zdumieniem /zakłopotaniem, 6. zostawić kogoś na lodzie, 7. wymierzyć komuś cios/kopniaka, začať sa učiť		versetzen 1. jdn in den Ruhestand, 2. er ist nach Münster versetzt worden, 3. sie ist in die fünfte Kl. versetzt worden, 4. er wird nicht versetzt, 5. jdn in Angst /Erstaunen /Verlegenheit versetzen, 6. jdn versetzen, 7. jdm einen Stoß/Tritt versetzen
wimieszać coś z czymś wymieszać wodę z alkoholem začať sa učiť		verstezen etw mit Alkohol/Wasser versetzen
przedobrzyć, zepsuć poprawkami začať sa učiť		verschlimmbessern
takt, wyczucie [on] ma do tego potrzebne wyczucie začať sa učiť		das Fingerspitzengefühl er hat dazu das nötige Fingerspitzengefühl
bogacz začať sa učiť		der Reiche
kółko graniaste začať sa učiť		der Ringelreihen, die Ringelreihen
iść do przodu /robić postępy/ začať sa učiť		aufwärts gehen
iść do przodu začať sa učiť		nach vorn gehen
na krótką metę začať sa učiť		kurzfristig
wałek tłuszczu 1. no, to do roboty, 2. kuszącą obietnicą można nakłonić [kogoś] do zrobienia czegoś, 3. obrastać w tłuszcz začať sa učiť		der Kumerspeck, die Kumerspecke 1. ran an den Speck!, 2. mit Speck fängt man Mäuse, 3. Speck ansetzen
obgryzać /kości, paznokcie/ začať sa učiť		abknabbern /trennbar/
uszczknąć, urwać skąd mam [sobie] uszczknąć pieniędzy na urlop? začať sa učiť		abknappen wo soll ich [mir] das Geld für den Urlaub denn abknappen?
wybór 1. według własnego uznania, 2. stanąć do wyborów, 3. dokonać swojego wyboru, 4. iść na wybory, 5. wybór padł na niego, 6. nie mam innego wyboru, 7. wystawić/zaproponować kogoś jako kandydata w wyborach, 8. przyjmować [f.dk. przyjąć] wybór [na coś] začať sa učiť		die Wahl, die Wahlen 1. nach eigener Wahl, 2. sich zur Wahl stellen, 3. seine Wahl treffen, 4. zur Wahl gehen, 5. die Wahl fiel auf ihn, 6. mir bleibt keine andere Wahl, 7. jdn zur Wahl aufstellen/vorschlagen, 8. die Wahl [zu etw] annehmen
łydka začať sa učiť		die Wade, die Waden
podlizywać się komuś začať sa učiť		sich bei jemandem einschmeicheln
słodki, przyjemny /głos, muzyka/ začať sa učiť		einschmeichelnd
kubek w kubek, zgodny, potocznie /np opis wyjaśnienie/ 1. zgadza się co do joty! 2. być podobnym do kogoś kubek w kubek, začať sa učiť		haargenau 1. stimmt haargenau! 2. jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
kubki smakowe začať sa učiť		die Geschmacksknospen
zakola začať sa učiť		die Geheimratsecken
tańczyć /nie tanzen/ taniec začať sa učiť		schwoffen der Schwof, die Schwofe
prymityw /prostak/ začať sa učiť		der Primitivling, die Primitivlinge
pogarda 1. mieć pogardę dla kogoś/czegoś, 2. nisko kogoś cenić, 3. sądziłem, że on ma 30 lat, 4. ile lat mu dajesz?, 5. nauczyć się cenić coś/kogoś začať sa učiť		die Verachtung 1. jdn/etw verachten, 2. jdn/ewt gering schätzen, 3. ich habe ihn auf 30 geschätzt, 4. wie alt schätzt du ihn?, 5. etw/jdn schätzen lernen
przekręt 1. zawrotny, 2. mieć zawroty głowy, 3. cały przekręt się wydał, 4. zwąchał przekręt začať sa učiť		der Schwindel, kein Pl 1. Schwindel erregend, 2. unter Schwindel leiden, 3. der ganze Schwindel ist aufgeflogen, 4. er hat den Nepp gewittert
rozejm zawrzeć rozejm začať sa učiť		der Waffenstillstand, die Wafenruhe den Waffenstillstand schließen
kaplica przydrożna kapliczka začať sa učiť		die Kapelle, die Kapellen ä der Bildstock, die Betsäule
ogromna hipotetyczna awaria začať sa učiť		der Gau, die Gaus /grösster anzunehmender Unfall/
małpować kogoś przedrzeźniać się začať sa učiť		nachäffen /trennbar/ sich gegenseitig nachäffen
bagno, torfowisko /nie Sumpf/ ugrzęznąć w bagnie začať sa učiť		das Moor, die Moore im Moor versunken
nieobeznany z miejscowością začať sa učiť		der Ortsunkundige
wędrować po czymś /nie wandern/ začať sa učiť		umherwandern /trennbar, sein/
rower wodny 1. płynąć łódką, 2. wciągnąć łódkę na ląd začať sa učiť		das Tretboot, die Tretboote 1. Boot fahren, 2. ein Boot an Land ziehen
wyróżnienie /dyplom/ 1. zdać z wyróżnieniem, 2. traktować kogoś z wyróżnieniem začať sa učiť		die Auszeichnung 1. mit Auszeichnung bestehen, 2. jdn/etw bevorzugt behandeln
dziwaczny, zachowany w niezmienionym stanie /piwnica winna/ dziwak začať sa učiť		urig ein uriger Kauz
skiba /na roli/ začať sa učiť		die Scholle, die Schollen
brona začať sa učiť		die Egge
opryskiwacz rolniczy začať sa učiť		das Spritzgerät
grabie začať sa učiť		die Harke, die Harken
krogulec začať sa učiť		der Sperber, die Sperber
trucht /bieg/ 1. biec świńskim truchtem, 2. wejść w galop/trucht začať sa učiť		der Trab, kein Pl 1. im Schweinsgalopp laufen, 2. in Galopp/Trab fallen
ruch na świerzym powietrzu, wypływ wody začať sa učiť		der Auslauf
tarcie między nimi są stałe spory začať sa učiť		die Reibung Zwischen ihnen gibt es ständig Reibungen
zgodnie, bez zakłóceń /wspólna praca, przebieg, proces/ začať sa učiť		reibungslos
smoczek začať sa učiť		der Schnuller
furia, szał 1. być wściekłym, 2. wpadać w furię začať sa učiť		die Rage 1. in Rage sein, 2. in Rage kommen [o. geraten]
be zarzutu, nienaganny /praca, zachowanie/, wyśmienity /spożywka/, bezsprzeczny /dowód, fakt/ jest bezsprzeczne, że... začať sa učiť		tadellos, tadellos /Arbeit, Verhalten/, ausgezeichnet /Essen/, unbestreitbar /Beweis, Tatsache/ es steht einwandfrei fest, dass...
zemsta 1. z zemsty za coś, 2. poprzysięgać komuś zemstę, 3. mścić się [na kimś], 4. zemsta jest słodka, 5. zemsta prostego [lub szarego] człowie[cz]ka, začať sa učiť		die Rache 1. aus Rache für etw, 2. jdm Rache schwören, 3.[an jdm] Rache nehmen [o. üben podn. ], 4. Rache ist süß, 5. die Rache des kleinen Mannes
poświęcać się bez reszty 1. poświęcać się [czemuś] całkowicie, 2. jeśli kogoś coś interesuje, to oddaje się temu bez reszty začať sa učiť		reinhängen 1. sich [in etw C.] reinhängen, 2. wenn jdn etwas interessiert, dann hängt er sich darin tief rein
porównanie 1. nie wytrzymać porównania z kimś/czymś, 2. nie dać się z czymś porównać začať sa učiť		der Vergleich, die Vergleiche 1. den Vergleich mit jdm/etw nicht aushalten, 2. in keinem Vergleich zu etw C. stehen
stosunek /porównanie/ 1. w stosunku do kogoś/czegoś, 2. jak na jego wiek, 3. koszty są niewspółmierne do rezultatu začať sa učiť		das Verhältnis 1. im Verhältnis zu jdm/etw, 2. im Verhältnis zu seinem Alter, 3. die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
tarasować, blokować 1. zajść komuś drogę, 2. zagrodzić przejazd, 3. zasłaniać komuś widok začať sa učiť		versperren 1. jdm den Weg versperren, 2. die Durchfahrt versperren, 3. jdm die Aussicht versperren
pouczenie /ostrzeżenie/, też nauczka [on] może sobie naprawdę oszczędzić pouczeń začať sa učiť		die Belehrung seine Belehrungen kann er sich wirklich sparen
cholewa 1. poznać pana po cholewach, 2. robić z gęby cholewę, 3. wykręcać się začať sa učiť		der Stiefelschaft, die Stiefelschäfte 1. man kennt den Herrn an seinem Stiefelschaft, 2. sein Versprechen brechen, 3. Ausflüchte machen
wychwalać 1. doprowadzać silnik do najwyższych obrotów, 2. robić wokół czegoś wielki zamęt začať sa učiť		hochjubeln, hypen 1. einen Motor hochjubeln, 2. Wirbel um etw machen
wieder b2 začať sa učiť		erneut
bald b2 začať sa učiť		demnächst
jetzt b2 začať sa učiť		aktuell
immer b2 začať sa učiť		ständig
zusammen b2 začať sa učiť		gemeinsam
ganz b2, kompletny adres, cały tekst kompletować coś, mieć coś w komplecie začať sa učiť		vollständig etw vollständig machen, etw vollständig haben
schon b2 czekam tu już od trzech godzin začať sa učiť		bereits ich warte bereits seit drei Stunden
świstak spać jak suseł začať sa učiť		der Murmeltier schlafen wie ein Murmeltier
gąsienica 1. ciągnik na gąsienicach, 2. spycharka, 3. ratrak začať sa učiť		die Raupe 1. der Raupenschlepper, 2. die Planierraupe, 3. die Schneeraupe
martwy ciąg začať sa učiť		das Kreuzheben
przestraszyć kogoś to mnie przeraża začať sa učiť		erschrecken /erschreckt, erschreckte, erschreckt/ das erschreckt mich
przestraszyć się 1. przestraszyć się [kogoś/czegoś], 2. byłem śmiertelnie przerażony, 3. przestraszyła się na myśl o tym, że..., začať sa učiť		sich erschrecken /erschrickt, erschrak, erschrocken/ + sein 1.[vor jdm/etw] erschrecken, 2. ich war zu Tode erschrocken, 3. sie erschrak bei dem Gedanken, dass ...,
orzeszek piniowy začať sa učiť		der Pinienkern, die Pinienkerne
rozgardiasz, wrzawa, zgiełk /na parkiecie, w domu, ulicy/ začať sa učiť		der Trubel /kein PL/
wodowskaz, poziom wody np. 1. maksymalny dopuszczalny poziom, 2. wodowskaz pokazuje dwa metry powyżej stałego poziomu začať sa učiť		der Pegel, die Pegel 1. maximal zulässiger Pegel, 2. der Pegel zeigt zwei Meter über normal
szczypać np. w ramię 1. szczypać kogoś w ramię, 2. unikać kogoś začať sa učiť		kneifen /kniff, gekniffen/ 1. jdn [o. jdm] in den Arm kneifen, 2. vor jdm kneifen
szturchać 1. przypadkowo szturchnęła osobę siedzącą obok niej przy stole, 2. użytkownicy zaczepiają swoich znajomych na facebooku z różnych powodów začať sa učiť		anstupsen 1. zufälligerweise stupste sie ihren Tischnachbarn an, 2. Nutzer stupsen Freunde auf Facebook aus verschiedenen Gründen an
łaskotać, pobudzać 1.łaskotać kogoś pod pachami/w stopy, 2. swędzi mnie w nosie, 3. korci mnie, aby to zrobić začať sa učiť		kitzeln, erregen 1. jdn unter den Armen/an den Füßen kitzeln, 2. es kitzelt mich in der Nase, 3. es kitzelt mich, das zu tun
niechlujny /wygląd/, niedbały /osoba/, niestaranna /praca/, niedokładna /kontrola/ začať sa učiť		nachlässig
połykać 1. ten projekt pochłonął już mnóstwo pieniędzy, 2. pożerać [lub połykać] kogoś/coś wzrokiem, 3. sznurki plątają się ze sobą začať sa učiť		verschlingen 1. das Projekt hat schon ein Heidengeld verschlungen, 2. jdn/etw mit den Augen /Blicken verschlingen, 3. die Schnüre verschlingen sich ineinander
czoło 1. stawić czoło komuś, 2. mieć czelność coś zrobić, 3. włosy opadają mu na czoło, 4. marszczyć czoło začať sa učiť		die Stirn, die Stirnen 1. jdm die Stirn bieten, 2. die Stirn haben etw zu tun, 3. die Haare fallen ihm in die Stirn, 4. die Stirn runzeln
ryś patrzeć bystrym okiem začať sa učiť		der Luchs, die Luchse aufpassen wie ein Luchs
dziarski /ruchowo/, sprawny, /zręczny/, bystry /umysłowo sprawny/ začať sa učiť		agil
dowód jako potwiedzenie 1. przedkładać [komuś] dowód czegoś, 2. jako dowód..., 3. zaświadczenie o dochodach začať sa učiť		der Nachweis, 1.[jdm] den Nachweis für etw erbringen, 2. zum Nachweis von ..., 3. Nachweis über Einkommen
dowód jako dowód, poza osobistym 1. jednoznaczny/bezsporny/pewny dowód, 2. przedłożyć/wnieść/dostarczyć dowód, 3. udowodnić coś, 4. na dowód tego, 5. uniewinniony z braku dowodów, 6. co było do dowiedzenia, 7. dać dowód swojej odwagi, 8. wykazać się taktem začať sa učiť		der Beweis 1. eindeutiger/einwandfreier/sicherer Beweis, 2. den Beweis antreten/erheben/erbringen, 3. etw unter Beweis stellen, 4. zum Beweis dafür, 5. freigesprochen aus Mangel an Beweisen, 6. co było do dowiedzenia, 7. seinen Mut beweisen, 8. Takt beweisen
sprowadzić /lekarza, taksówkę/ 1. skąd ja to wezmę?, 2. to porównanie jest mocno naciągane začať sa učiť		herholen /trennbar/ wo soll ich das denn herholen?, der Vergleich ist weit hergeholt
jaszczurka začať sa učiť		die Eidechse, die Eidechsen
czmych tylko szybko začať sa učiť		husch und husch
przemknąć, wymknąć 1. przemknąć przez pokój, 2. przemknąć po czyjejś twarzy, 3. wymykać się przez drzwi začať sa učiť		huschen /sein/ 1. durchs Zimmer huschen (Schatten), 2.über jds Gesicht huschen (Lächeln), 3. aus der Tür huschen (schnell/verstohlen hinausgehen)
zapodziać coś, przekwaterować, przełożyć na inny termin, wydawać coś /np ksiażki/, przerzucić się na coś 1. zapodziałem moje okulary, 2. przenieść chorego na inny oddział, 3. przełożyć coś [na inny dzień], 4. położyć nową podłogę, 5. przerzucić się na inną strategię, 6. uciekać się do próśb/błagań/kłamstw začať sa učiť		verlegen 1. ich habe meine Brille verlegt, 2. den Kranken in eine andere Abteilung verlegen, 3. etw [auf einen anderen Tag] verlegen, 4. einen neuen Boden verlegen lassen, 5. sich auf eine andere Strategie verlegen, 6. sich aufs Bitten/Betteln/Leugnen verlegen
poplątany, zmieszany /wewnętrznie, nici/, rozczochrany /włosy/, 1. zmieszać [lub speszyć] kogoś, 2. to doniesienie całkowicie zbiło mnie z tropu, začať sa učiť		verwirrt 1. jdn [mit etw] verwirren, 2. diese Meldung hat mich ganz verwirrt,
ohydny /przestępstwo/, okropny /ból, zimno/, obrzydliwy /smak/ 1. ohydna zbrodnia, 2.[to] smakuje obrzydliwie/ma obrzydliwy zapach, 3. strasznie boli, 4. jest strasznie zimno začať sa učiť		abscheulich 1. ein abscheuliches Verbrechen, 2. es schmeckt/riecht abscheulich, 3. es tut abscheulich weh, 4. es ist abscheulich kühl
coś minęło, jest gotowe, wydarzyło się 1. minęło południe, trzecia, 2. uporać się z czymś, 3. przeczytałem tę gazetę, 4. właśnie przejechał Eurocity, 5. otwarte złamanie, kość r.ż. przebiła skórę, 6. czy ustawa/ wniosek została już przyjęta?, 7. mięso jest gotowe, začať sa učiť		durch 1. es ist Mittag/ drei Uhr durch, 2. mit etw durch sein, 3. mit der Zeitung bin ich durch, 4. der Eurocity ist gerade durch, 5. ein glatter Bruch: der Knochen ist durch, 6. ist das Gesetz/ Kreditantrag schon durch?, 7. der Fleisch ist durch,
Kartka jest złożona. začať sa učiť		Das Papiet ist gefaltet.
Kartka jest pognieciona. začať sa učiť		Das Papier ist zerknittert.
Kartka jest zmięta. začať sa učiť		Das Papier ist zerknüllt.
poddańczy, uniżony, oddany začať sa učiť		ergeben
wynikać, wynieść, okazać się 1. ankieta wykazała, że..., 2. to nie ma sensu, 3. kwota wyniosła 100 euro, 4. poddawać się losowi, 5. oddawać się komuś/czemuś, 6. wynikać z czegoś, 7. nic nowego się nie wydarzyło začať sa učiť		ergeben /ergab, ergeben/ 1. die Umfrage hat ergeben, dass ..., 2. das ergibt doch keinen Sinn, 3. die Summe ergab 100 Euro, 4. sich in sein Schicksal ergeben, 5. sich jdm/etw C. ergeben /dem Alkohol/, 6. sich aus etw ergeben, 7. es hat sich nichts Neues ergeben
głupek, idiota /od szczypiec/, kobieta bez biustu, szczypce płaskie začať sa učiť		die Flachzange
nabrzmieć, nadymać, gotować na miękko 1. on puszy się jak paw, 2. krew go zalewa, 3. začať sa učiť		schwellen /schwoll, geschwollen/ +sein 1. ihm schwillt der Kamm, 2. ihm schwillt der Kamm
głuchy jak pień začať sa učiť		stocktaub
nieudacznik začať sa učiť		der Versager
skręcić sobie coś /nogę, kostkę/ začať sa učiť		sich C. etw verstauchen
pluskać /woda, strumyk/ začať sa učiť		plätschern /+haben/
wpadać z pluskiem= wpływać wpadać [z pluskiem] do doliny začať sa učiť		plätschern /+sein/ ins Tal plätschern
brzdąkać /na gitarze/, brzęczeć /pieniędzmi/ 1. brzdąkać na gitarze/pianinie,2. zabrzęczał pieniędzmi začať sa učiť		klimpern 1. auf der Gitarre/dem Klavier klimpern, 2. er klimperte mit Geld
mrukliwy začať sa učiť		knurrig
warczeć, burczeć 1. burczy mi w brzuchu [z głodu],2. mruczeć na coś, 3. warczeć na kogoś začať sa učiť		knurren 1. der Magen knurrt mir [vor Hunger], 2.über etw knurren, 3. jdn anknurren
bulgotać začať sa učiť		gluckern
lumbago začať sa učiť		der Hexenschuss, kein PL.
babol, koza /z nosa/ začať sa učiť		der Popel, die Popel
dłubać /w nosie/ začať sa učiť		popeln /in der Nase/
obgryzać /np paznokcie/ 1. coś do chrupania, 2. nad tym będziesz musiał się jeszcze trochę pomęczyć začať sa učiť		knabbern /an. etw III/ 1. etw zum Knabbern, 2. daran wirst du noch lange zu knabbern haben
zakraplać /krople/ začať sa učiť		einträufeln
nalewać /herbaty, kawy/ 1. nalać ci trochę herbaty?, 2. napełnić filiżanki začať sa učiť		einschenken 1. soll ich dir etwas Tee einschenken?,2. die Tassen einschenken
rozlać, rozsypać, ale też przysypać ziemią, pogrzebać /też tradycję/ popaść w czyjąś niełaskę začať sa učiť		verschütten es bei jdm verschüttet haben
upuścić, rzucić /uwagę, słówko, broń/ 1. gubić oczko, 2. zrzucać ubranie, 3. zanichać czegoś, zrezygnować, 4. zrobić kilka nieprzychylnych uwag, 5. pominąć coś, 6. zostawić kogoś začať sa učiť		fallen lassen 1. eine Mashce fallen lassen, 2. die Hüllen f.l., 3, etwas f.l., 4. ein paar abfällige Bemerkungen fallen lassen, 5. etw unter den Tisch f.l., 6. jdn fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
laptop otworzyć, zamknąć začať sa učiť		den Laptop aufklappen, zuklappen
szturchać, popychać przypadkowo szturchnęła osobę siedzącą obok niej przy stole začať sa učiť		anstupsen zufälligerweise stupste sie ihren Tischnachbarn an
łaskotać 1.łaskotać kogoś pod pachami/w stopy, 2. swędzi mnie w nosie, 3. to łaskocze začať sa učiť		kitzeln 1. jdn unter den Armen/an den Füßen kitzeln, 2. es kitzelt mich in der Nase, 3. das kitzelt
drapanie w gardle, swędzenie skóry, łaskotki odczuwać nieodpartą chęć začať sa učiť		der Kitzel, die Kitzel einen Kitzel nach etw verspüren
szlachetny /czyn, człowiek, wino, koń/, pięknie, stylowo /opracować, wyposażyć/ začať sa učiť		edel
loczek, małe kółeczko začať sa učiť		der Ringel, die Ringel
tworzyć, stworzyć /nie erstellen/ dzieło, wiersz, warunek, okoliczność/ 1. być stworzonym do czegoś, 2.[on] stał tam tak, jak[im] go Pan Bóg stworzył začať sa učiť		schaffen /schuf, geschaffen/ 1. für etw wie geschaffen sein, 2. er stand da, wie Gott ihn geschaffen hat
ustanowić, zaprowadzić, wprowadzić /pokój, porządek, miejsca pracy/ doprowadzić do pokoju bez użycia broni začať sa učiť		schaffen /schuf, geschaffen/ Frieden schaffen ohne Waffen
wytwarzać, opracowywać /nie herstellen/ opracowywać metodę začať sa učiť		schaffen /schuf, geschaffen/ eine Methode schaffen
podołać czemuś, dopiąć czegoś, 1. jak ty to robisz?, 2. tylko jak ja mam to zrobić?, 3. już mi się nie udało do ciebie zadzwonić, začať sa učiť		schaffen /schaffte, geschafft/ 1. wie schaffst du das nur?, 2. wie soll ich das bloß schaffen?, 3. ich habe es nicht mehr geschafft, dich anzurufen,
nosić /nie bringen/ 1. dostarczać coś do magazynu, 2. zanosić listy na pocztę, 3. pozbądź mi się tego typa!, 4. pozbyć się problemu začať sa učiť		schaffen /schaffte, geschafft/ 1. etw auf den Speicher schaffen, 2. Briefe zur Post schaffen, 3. schaff mir diesen Kerl vom Hals!, 4. die Sache aus der Welt schaffen
czynić /nie tun/ 1. upał /stres go wykończył, 2. dzieci mnie wykończyły, 3. jestem padnięty! začať sa učiť		schaffen /schaffte, geschafft/ 1. Hitze/Stress hat ihn geschafft, 2. die Kinder haben mich geschafft, 3. ich bin total geschafft!
pracować u kogoś začať sa učiť		bei jdm schaffen gehen
wahacz w aucie začať sa učiť		die Schwinge, die Schwingen
zwrotnica w aucie začať sa učiť		der Schaler
drążek [kierowniczy] podłużny začať sa učiť		die Lenkstange
drążek kierowniczy poprzeczny začať sa učiť		die Spurstange
zawieszenie začať sa učiť		die Aufhängung
zbieżność začať sa učiť		der Radsturz, der Achssturz
ustawiać się, stawać, stawiać się 1. zbierać się [na dziedzińcu], 2. stawać w szeregu, dwuszeregu, 3. stawać [do zawodów], 4. rywalizować z kimś, 5. stawiać się na służbę/do pracy, 6. stawić się do pracy w jakiejś firmie začať sa učiť		antreten /trat an, angetreten/ + sein 1.[im Hof] antreten (Häftlinge), 2. in Reihen / Zweierreihen antreten, 3.[zum Wettkampf] antreten, 4. gegen jdn antreten (Sportler), 5. zum Dienst/zur Arbeit antreten, 6. bei einer Firma als Arbeiter antreten
barłóg začať sa učiť		die Kessel
cudzysłów začať sa učiť		das Anführungszeichen, das Gänsefüßchen
spacja začať sa učiť		die Leerzeichen, die Leerzeichen
wykrzyknik začať sa učiť		das Ausrufezeichen
dwukropek začať sa učiť		der Doppelpunkt
apostrofa začať sa učiť		der Apostroph
tylda začať sa učiť		die Tilde
lebioda začať sa učiť		Weißer Gänsefuß
żarcie dla świń, pomyje začať sa učiť		der Schweinefraß, kein pl
skrzyp začať sa učiť		der Schachtelhalm, die Schachtelhalme
lubczyk začať sa učiť		der Liebstöckel, die Liebstöckel
nagietek začať sa učiť		die Ringelblume
aloes začať sa učiť		die Aloe, die Aloen
perz začať sa učiť		die Quecke
rdest začať sa učiť		der Knöterich, die Knöteriche
bylica pospolita začať sa učiť		der Beifuß
rumian polny začať sa učiť		die Hundskamille
miotła zbożowa začať sa učiť		der Windhalm
oset začať sa učiť		die Distel, die Disteln
rdestnica pływająca začať sa učiť		der Laichkraut
chaber bławatek začať sa učiť		die Kornblume
gwiazdnica pospolita začať sa učiť		die Gewöhnliche Vogelmiere
gwiazdnica bagienna začať sa učiť		die Quell-Sternmiere
aster začať sa učiť		die Aster, die Astern
krwawnik začať sa učiť		die Schafgarbe
trzykrotka začať sa učiť		die Dreimasterblume
kocimiętka začať sa učiť		die Katzenminze
zawilec začať sa učiť		die Anemone
kokorycz začať sa učiť		der Lerchensporn
żmijowiec začať sa učiť		der Natterkopf
dziurawiec začať sa učiť		das Johanniskraut
mlecz začať sa učiť		die Gänsedistel
mniszek začať sa učiť		der Löwenzahn
cyklamen začať sa učiť		das Alpenveilchen
jednoosobowa działalność gospodarcza začať sa učiť		das Ein-Mann-Gewerbe
silnie nawodnić dołek przed wsadzeniem rośliny, aby ułatwić zapuszczanie korzeni začať sa učiť		einschlämmen /trennbar/
większość z przewagą jednego głosu začať sa učiť		die Ein-Stimmen-Mehrheit
indywidualne osiągnięcie začať sa učiť		die Einzelleistung
suwnica začať sa učiť		der Laufkran, die Laufkräne
natężenie prądu začať sa učiť		die Stromstärke
oburzać się /książkowo/ 1. była bardzo oburzona z tego powodu, 2. oburzać się /zrzymać się na kogoś/coś, 3. začať sa učiť		entrösten 1. sie war darüber sehr entrüstet, 2. sich über jdn/etw entrüsten
ząb trzonowy začať sa učiť		der Backzahn, der Mahlzahn
siekacz ząb začať sa učiť		der Schneidezahn
ząb mądrości začať sa učiť		der Weisheitszahn
żywić urazę 1. dąsać się na kogoś [z powodu czegoś], 2. ona się dąsa na swojego brata začať sa učiť		grollen 1. jdm [wegen etw] grollen, 2. sie grollt [mit] ihrem Bruder
żadny wiedzy, dociekliwy, ciekwaski przysłuchiwali się opowiadaniom z wielkim zaciekawieniem začať sa učiť		wissbegierig sie lauschten den Erzählungen wissbegierig
przysłuchiwać się, podsłuchiwać podsłuchiwać pod drzwiami začať sa učiť		lauschen an der Tür lauschen
suwerenność začať sa učiť		die Souveränität
przewidywalny začať sa učiť		vorhersehbar
konsumować, trawić, zadręczać 1. zadręczać się troskami, 2. umierać z tęsknoty za kimś, 3. usilnie czegoś pragnąć, 4. umierać z tęsknoty za czymś začať sa učiť		verzehren 1. sich vor Sorge Dat verzehren, 2. sich nach jdm verzehren, 3. sich nach etw Dat verzehren, 4. sich vor Sehnsucht nach etw Dat verzehren
żarna začať sa učiť		der Mahlstein
kierat začať sa učiť		die Tretmühle /der Zahnrad/
czy nie mam racji? żartobliwie začať sa učiť		stimmt’s, oder habe ich Recht?
coś tu się [najwyraźniej] nie zgadza! potocznie začať sa učiť		da stimmt [doch] was nicht!

Różne ważne słowa-2

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac