• predpisy

ŠTATÚT

§1 DEFINÍCIE

1. Služba - Internetová služba publikovaná v nasledujúcich doménach: https://sk.vocapp.com/ Stránka je dostupná cez internet.
2. Služba - služba poskytovaná elektronicky cez internet, spočívajúca v poskytovaní Webovej stránky obsahujúcej kurz slovnej zásoby a nástroje podporujúce efektívnuPamäť.
3. Obsah – textové materiály, softvér, skripty, grafika, fotografie, zvuk, hudba, videá, audiovizuálne materiály, interaktívne prvky a iné materiályktoré si môžete prezerať, pristupovať alebo uverejňovať pomocou Služieb
4. Administrátor - VocApp Sp. z o. o. so sídlom vo Varšave 02-798, ul. Mielczarski 8/58, NIP: 951 245 79 19; REGON: 369727696, e-mailová adresa: vocapp@vocapp.com
5. Účet - miesto na Webovej stránke dostupné danému Používateľovi po zadaní Prihlasovacieho mena a hesla, kde môže Používateľ vykonávať operácie súvisiace s používaním Webovej stránky.
6. Používateľ – znamená každú osobu, ktorá sa zaregistrovala na Webovej stránke a má svoje individuálne prihlásenie zabezpečené heslom.
7. Prihlásenie – individuálne a jedinečné meno Používateľa získané v súvislosti s vytvorením (registráciou) účtu na Webovej stránke.
8. Zásady ochrany osobných údajov – časť Nariadení, špecifikujúca pravidlá spracovania a ochrany osobných údajov Používateľov zo strany Správcu.
9. Predpisy - tento dokument.
10. Platobný operátor - PayU SA so sídlom v Poznani, Marcelińska 90, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000274399.

§2 100% ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ

1. Na celú ponuku zverejnenú na webovej stránke sa vzťahuje plná 100% záruka vrátenia peňazí (ďalej len: záruka). To znamená, že každý kupujúci môže z akéhokoľvek dôvodu odstúpiť od zmluvy a zmeniť jupožiadať o vrátenie všetkých peňazí zaplatených za vrátený produkt.
2. Záruka sa vzťahuje na každý produkt a je platná 30 dní od dátumu zakúpenia.
3. Záruka môže byť platná aj dlhšie, ak je to uvedené v ponuke pri danom tovare.
4. Platnosť záruky pre kupujúcich plateného obsahu alebo služieb nie je vylúčená ani oslabená žiadnym bodom týchto pravidiel.
5. Informácie o ochote využiť Záruku je potrebné oznámiť Správcovi poštou alebo e-mailom a mali by obsahovať minimálne:
   • údaje užívateľa umožňujúce kontakt s ním a jeho identifikáciu,
   • prvok ponuky, na ktorý sa vzťahuje záruka,
   • deň platby,
   • číslo bankového účtu, na ktorý budú peniaze vrátené.
6. Vrátenie peňazí sa uskutoční prostredníctvom Operátora platieb alebo prevodom na účet uvedený Používateľom, a to najneskôr do 7 dní od prijatia informácií Správcom.Tóra.
7. Po úspešnom odstúpení od zmluvy a návrate môže Správca vymazať účet Používateľa alebo zablokovať používanie plateného Obsahu alebo Služieb.

§3 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

1. Tieto pravidlá definujú pravidlá používania a fungovania webovej stránky.
2. Pred použitím webovej stránky si prečítajte obsah týchto pravidiel. Registráciou na Webovej stránke Používateľ súhlasí so všetkými podmienkami týchto Pravidiel a zaväzuje sanasledovať ich.
3. Webová stránka slúži na efektívne učenie sa slovnej zásoby.
4. Užívateľ je povinný dodržiavať platné právne predpisy a tieto Pravidlá, ktoré akceptoval pri registrácii.
5. Používateľ môže kedykoľvek prestať používať Webovú stránku bez akýchkoľvek obmedzení.
6. Registrácia používateľa na Webovej stránke prebieha vykonávaním jednotlivých činností v súlade s postupom registrácie.
7. Pre správne používanie Služby je potrebné internetové pripojenie a webový prehliadač s podporou cookies.
8. Technické podmienky používania Webovej stránky sú dôležité pre správne fungovanie Webovej stránky, jej správny vzhľad vo webovom prehliadači používanom Používateľom, ako ajbezpečnosť údajov Užívateľa uložených na účte na Webovej stránke.
9. Používateľ by mal dodržiavať podmienky a pokyny uvedené Správcom.
10. Správca si vyhradzuje právo zmazať alebo zablokovať účet Používateľa, ktorého konanie je považované za odporujúce týmto pravidlám a škodlivé.
11. Časť obsahu a služieb ponúkaných webovou stránkou je splatná. Platby je možné realizovať priamo na bankový účet Správcu alebo prostredníctvom Platobného operátora. Prístup k niektorým službámWebová stránka je bezplatná, najmä proces registrácie a prístup k demo verzii.
12. Prístup v rámci jedného Účtu je poskytovaný len jednej fyzickej osobe. Užívateľ môže využiť zakúpený prístup na mnohých počítačoch (alebo iných zariadeniach)s prehliadačom), podmienkou je pripojenie na internet.

§4 PRÁVA, POVINNOSTI A ZODPOVEDNOSŤ ADMINISTRÁTORA SLUŽBY

1. Správca zodpovedá Používateľovi (Spotrebiteľovi) za neplnenie alebo nesprávne plnenie Zmluvy poskytovaním služieb v rozpore s týmto Nariadením alebo ponukou.podľa nižšie uvedených ustanovení.
2. Správca nezodpovedá za:
   • obsah uverejnený Používateľmi a pravdivosť tohto obsahu vrátane obsahu komentárov, názorov a recenzií alebo iného podobného obsahu uverejneného Používateľmi,
   • obsah popisov a údajov charakterizujúcich Používateľské účty,
   • technické problémy alebo technické obmedzenia na počítačovom zariadení používanom Používateľom, ktoré Používateľovi bránia v používaní Uslužobníci,
   • používanie Služby Používateľmi v rozpore s ustanoveniami týchto Pravidiel a hardvérovými požiadavkami uvedenými v Pravidlách,
   • dôsledky získania hesla Registrovaného užívateľa tretími stranami,
   • stratu obsahu Používateľa uverejneného na Webovej stránke a odstráni ho Správca na základe ustanovení týchto Pravidiel alebo všeobecne platnýchautori zákona.
3. Správca je oprávnený:
   • okamžité vymazanie akéhokoľvek obsahu zverejneného Registrovaným používateľom bez predchádzajúceho upozornenia v prípade porušenia zo strany Používateľatieto predpisy alebo zákonné ustanovenia,
   • okamžité vymazanie akéhokoľvek obsahu, pri ktorom existuje podozrenie, že môže porušovať zákon, dobré mravy, city vrátane náboženského cítenia a práva tretích osôb,
   • okamžité zablokovanie užívateľského účtu a všetkého ním zverejneného obsahu, v prípade porušenia týchto pravidiel alebo zákonných ustanovenía

§5 POVINNOSTI POUŽÍVATEĽA SLUŽBY

1. Používateľ sa zaväzuje používať Webovú stránku v súlade s ustanoveniami týchto Predpisov, platnými právnymi predpismi a zásadami spoločenského spolunažívania, najmä:
   • nezverejňovať nezákonný obsah akýmkoľvek spôsobom porušujúcim zákon, v rozpore s dobrými mravmi, najmä obsahujúci pornografický obsahnázorné, urážlivé náboženské cítenie, vyzývanie k rasovej, etnickej a náboženskej nenávisti, propagácia fonografického a počítačového pirátstva, šírenietechniky prelomenia údajov, vírusy a iné podobné,
   • konať tak, aby nedošlo k porušovaniu práv iných osôb, najmä majetkových a osobnostných práv,
   • neposielať žiadne reklamné správy (okrem fór označených redakciou ako inzerované a sponzorované),
   • nezverejňovať žiadne materiály chránené autorskými právami, ktoré používateľ nie je oprávnený šíriť,
   • nepoužívať prezývky, názvy, popisy, obsah atď., ktoré sú bežne považované za urážlivé a nezlučiteľné s morálkou, alebo na takéto slová odkazovať,
   • nedistribuovať žiadne časti webovej stránky, vrátane, bez obmedzenia, akéhokoľvek obsahu na akomkoľvek médiu bez predchádzajúceho písomného súhlasu správcu,že Správca poskytne prostriedky na realizáciu takejto distribúcie prostredníctvom funkcií ponúkaných v rámci Služieb (napr. študijné okná),
   • nemeniť žiadnu časť webovej stránky alebo služieb (vrátane, nie však výlučne, vedeckých a technologických okien s tým súvisiacich),
   • neobísť, neblokovať alebo inak zasahovať (ani sa o to nepokúšať) bezpečnostné prvky Služieb alebo prvky, ktoré (i) bránia alebo obmedzujújeho používanie Obsahu alebo ich kopírovanie, alebo (ii) zaviesť obmedzenia na používanie Služieb alebo Obsahu dostupného prostredníctvom Webovej stránky,
   • nepoužívať ani nezavádzať žiadny automatizovaný systém (vrátane, ale nie výlučne, robotov, obrábacích strojov na sťahovanie grafických súborov (pavúk) alebo nástrojov na spracovanieprehliadanie obsahu, keď nie je prístup na internet (offline čítačka), ktoré pristupujú k Službám takým spôsobom, že posielajú viac dopytov na servery VocAppv danom období ako v tom istom čase mohol človek odoslať pomocou verejne dostupného štandardného (t.j. neupraveného) prehliadača.
2. V prípade, že Používateľ odmietne odstrániť obsah uvedený v ods. 1 má Správca webovej stránky právo ich svojpomocne vymazať, prípadne zablokovať či vymazať Užívateľský účet.
3. Používateľ sa zaväzuje, že v prípade akýchkoľvek nárokov tretích osôb voči Správcovi Webu za porušenie ich práv zverejnenímak Používateľ nahrá obsah na Webovú stránku, uhradí v plnej miere náklady prípadného súdneho konania, trovy právneho zastúpenia a trovye kompenzácie. Správca Webu o tejto skutočnosti bezodkladne informuje Užívateľa.
4. Používateľ udeľuje právo na zobrazovanie reklám, ako aj na zasielanie reklám na ním uvedenú e-mailovú adresu pri registrácii.
5. Je zakázané kopírovať obsah webovej stránky pod trestom trestnej a občianskoprávnej zodpovednosti. Akýkoľvek pokus o skopírovanie obsahu webovej stránky môže byť tiež trestným činomv zmysle ustanovení trestného práva.

§6 PLATENÝ PRÍSTUP

1. Používateľ si môže zakúpiť prístup k vybranému Obsahu a Službám, ktoré sú v ponuke webovej stránky.
2. Ponuka týkajúca sa prístupu k Obsahu a Službám a výšky poplatkov (ďalej len Poplatok), ktoré Užívateľ platí spoločnosti Správcu v súvislosti s kúpou prístupu, je zverejnená verwisie.
3. Užívateľ má možnosť odstúpiť od zmluvy, za podmienok uvedených v ods. 4 (100% ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ).
4. Všetky ceny v ponuke sú vrátane DPH.
5. Prístup k vybranému Obsahu a Službám si môže zakúpiť každý registrovaný Používateľ Webu s plnou právnou spôsobilosťou.
6. Poskytnutie prístupu k Obsahu a Službám sa uskutoční po zaplatení Poplatku Používateľom Správcovi pri plnení záväzku vzniknutého medzi Používateľom a Správcom.
7. Prístup k Obsahu a Službám trvá pevnú alebo neurčitú dobu v závislosti od výšky poplatku zaplateného Používateľom a od ponuky zverejnenej na Webovej stránke.
8. Platba Poplatku je možná prostredníctvom systému elektronického bankovníctva poskytovaného Platobným operátorom prevodom na účet Správcu: 79 2490 0005 00004 500 6 415 5 338 vedených v AliorBank alebo akýmkoľvek iným spôsobom zahrnutým v ponuke alebo dohodnutým so Správcom.
9. V prípade platby na účet Správcu v nadpise prevodu Užívateľ uvedie údaje umožňujúce určiť Užívateľa a kupovanú službu.
10. V prípade platby Prevádzkovateľom platby je používateľ po prihlásení a výbere spôsobu platby automaticky presmerovaný, resp.
    • v prípade platieb realizovaných platobnou kartou - na webovú stránku subjektu spolupracujúceho s Platobným operátorom, ktorý je zúčtovacím centrom (tento spôsobje k dispozícii Používateľom s príslušnými platobnými kartami, ktoré umožňujú platbu prostredníctvom Platobného operátora),
    • v prípade platby online prevodom - na webovú stránku subjektu spolupracujúceho s Platobným operátorom, ktorým je banka (tento spôsob je dostupný napr.Používatelia s príslušnými online bankovými účtami).
11. Po overení uhradeného Poplatku bude Používateľ informovaný e-mailom, že prístup k Obsahu a Službám bol aktivovaný, spolu s dátumami uzávierky pre obdobie prístupu. ObdobieDostupnosť prístupu k vybranému Obsahu a Službám sa počíta odo dňa prijatia údajov potrebných na používanie služby Používateľom. Ak je prístup povolený na určité obdobie,doba aktívneho prístupu k vybranému Obsahu a Službám uplynie na konci zvoleného časového obdobia zahrnutého v ponuke.
12. Ak bude platba uskutočnená v nižšej sume, ako vyplýva z ponuky umiestnenej na Webovej stránke, Užívateľ bude o tom informovaný e-mailom. V tomto prípade je to možnét doplatenie chýbajúcej peňažnej sumy alebo vrátenie zaplatenej peňažnej sumy. Vrátenie sa uskutoční za podmienok uvedených v ods. 4 (100% ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ).
13. Po zaplatení Poplatku za prístup k vybranému Testovaciemu balíku získa Používateľ prostredníctvom svojho prihlásenia individuálny online prístup k zakúpenému Obsahu a Službám.
14. Pred uplynutím doby, na ktorú bol zakúpený prístup k vybranému Obsahu alebo Službám (v prípade prístupu na dobu určitú), môže Užívateľ dostávať informácie e-mailomo blížiacom sa uplynutí platnosti prístupu. Ak správca nedostane potvrdenie o ďalšom Poplatku pred posledným dňom obdobia, bude mu poskytnutý prístup k Obsahu a Službámide von.
15. Sťažnosť používateľa v súvislosti s nesprávnou prevádzkou webovej stránky - obsahu alebo služieb by mala byť zaslaná správcovi klasickou poštou alebo e-mailom a mala by uviesť:
    • údaje užívateľa spôsobom umožňujúcim kontakt s ním a jeho identifikáciu,
    • obvinenia týkajúce sa prevádzky webovej stránky,
    • v prípade potreby spôsob odstránenia porušenia označený Používateľom.
16. Reklamácia podaná Používateľom bude posúdená do 7 dní od jej prijatia.
17. Sťažnosti užívateľov na spôsob platby prostredníctvom platobného operátora PayU SA zasielajte písomne faxom na číslo: (61) 630-61-05 ul. Marcelińska 90, 60 - 384 Poznań s uvedením: dôvodu reklamácie, identifikácie subjektov zapojených do transakcie, dátumu a podrobného popisu udalosti reklamácie. NahlásenéSťažnosti posudzuje PayU SA

§7 ZÁSADY AUTORSKÝCH PRÁV

1. Správca dodržiava transparentnú politiku autorských práv pre obsah, ktorý údajne porušuje autorské práva tretej strany.
2. Správca zabráni Používateľovi v prístupe na Webovú stránku, ak sa zistí, že Používateľ sa dopustil viacerých porušení. Používateľ sa považuje za vinného zopakované porušenie, ak bol na porušenie upozornený viac ako dvakrát.
3. Materiály obsiahnuté v platenom obsahu a dostupné ako súčasť platených služieb (texty, obrázky, fotografie, prepisy výslovnosti, hlasové nahrávky atď.) môže použiť iba osobas plateným predplatným na používanie webovej stránky. Materiály vo formáte PDF a zoznamy slovnej zásoby je možné tlačiť a kopírovať pre osobné použitie bez práva na ich ďalšiu distribúciun.
4. Ak chcete použiť naše materiály v tlačených publikáciách, na webových stránkach alebo vo vzdelávacích inštitúciách, kontaktujte nás.
5. Používateľ môže v rámci dostupných funkcií uverejňovať svoj vlastný obsah. V spojení s:
   • Používateľ berie na vedomie a berie na vedomie, že je výlučne zodpovedný za svoj vlastný obsah a dôsledky jeho zverejnenia alebo zverejnenia. Administrátor nie je prvýmá akýkoľvek obsah alebo akékoľvek názory, odporúčania alebo rady vyjadrené v ňom a výslovne odmieta prevziať akúkoľvek zodpovednosťsúvisiace s obsahom uverejneným používateľmi.
   • Používateľ vyhlasuje a zaručuje, že má (a že bude mať aj naďalej všetky potrebné licencie, práva, súhlasy a povolenia pri používaní Webovej stránky).obsahu a vyžaduje sa, aby Správca mohol poskytovať Služby súvisiace s týmto obsahom, ako aj to, že zverejňovanie používateľského obsahu je legálne aneporušuje vlastnícke práva tretích osôb.
   • Používateľ si ponecháva všetky vlastnícke práva na svoj vlastný obsah, no udeľuje správcovi a používateľom obmedzené práva, t.j. udeľuje nasledovné stredné školymožnosť:
     • teritoriálne neobmedzenú, nevýhradnú, bezplatnú, prenosnú licenciu (s právom na sublicencovanie) na používanie Obsahu, duplikovanie takéhoto Obsahu ah šírenie, vývoj odvodených diel na nich založených, ich zobrazovanie alebo vykonávanie v súvislosti s poskytovaním Služieb vrátanepropagovať a šíriť Služby vcelku alebo čiastočne (vrátane odvodených diel) bez ohľadu na formát média a spôsob prenosu materiálu.
     • každý užívateľ Služieb - územne neobmedzená, nevýhradná, bezplatná licencia na prístup k jeho Obsahu prostredníctvom Služieb a ďalejpoužívanie takéhoto Obsahu, jeho duplikovanie a distribúciu, vývoj odvodených diel na nich založených a ich zobrazovanie alebo predvádzanieako súčasť súboru funkcií ponúkaných službami a v rámci obmedzení povolených podľa týchto pravidiel.
   • Vyššie uvedené licencie udelené používateľom v súvislosti s obsahom vytvoreným používateľom zanikajú, keď ich používateľ vymaže alebo vymaže z webovej stránky.

§8 ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

1. Spracúvanie osobných údajov Užívateľa obsiahnutých v registračnom formulári prebieha s jeho súhlasom vyjadreným pri registrácii na Webovej stránke. Webová stránka spracúva údaje Používateľa v súlade szásady ochrany osobných údajov a v súlade so zákonom z 29. augusta 1997 o ochrane osobných údajov a zákonom o poskytovaní elektronických služieb.
2. Správca spracúva osobné údaje spôsobom, ktorý je v súlade s platnou legislatívou, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť databázy.
3. Podrobnosti o zásadách ochrany osobných údajov nájdete tu: zásady ochrany osobných údajov

§9 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Správca si vyhradzuje právo zmeniť Pravidlá z dôležitých dôvodov (vrátane: prispôsobenia sa platným právnym predpisom, aktualizácie kontaktných údajov, právnej formy a pod.správca, zmeny v spôsobe fungovania webovej stránky).
2. O akýchkoľvek zmenách Pravidiel bude Užívateľ informovaný 21 dní vopred. Túto lehotu možno skrátiť, ak zjavne došlo k priaznivej zmene účinku (alebo o akú zmenu ideakokoľvek indiferentné) pre každého Používateľa.
3. Ak nebudú zmenené a doplnené pravidlá prijaté, používateľ môže vymazať účet.
4. V prípade zmeny alebo doplnenia Pravidiel, ktorá Používateľa, ktorý je Spotrebiteľom, dostane do horšej situácie ako pred zmenou, má právo reklamovať alebo odstúpiť od zmluvy za uvedených podmienok.v ods. 6 (PLATENÝ PRÍSTUP) týchto Predpisov.
5. Tieto pravidlá v aktuálnom znení sú k dispozícii na webovej stránke: https://sk.vocapp.com/site/terms.
6. Tieto Nariadenia nadobúdajú účinnosť 1. januára 2014.