Phonétique: 2º Prononciation des sons consonantiques

 0    38 informačný list    josehbaltazar
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Français Odpoveď Français
Le c Suivi d'un t. prononcé dans
začať sa učiť
abject, correct, direct, infect,
Le c Suivi d'un t. le c est muet dans
začať sa učiť
aspect, distinct, instinct, respect, succinct, suspect, lequel rime donc avec parapet.
Le digramme ch. Le plus souvent, il représente la chuitante qui se trouve dans les mots
začať sa učiť
chat, chercher, chiche, chose, chouchou, chute,
Dans la plupart des mots d'origine grecque, le digramme ch se prononce comme un k.
začať sa učiť
archaïque, archétype, chaos, choeur, écho, psychanalyse, psychose
Sont homophones:
začať sa učiť
chaos et cahot, chlore et clore, choeur et cœur, chorée et Corée, chrême et crème.
On opposera la prononciation du digramme ch dans les mots suivants:
začať sa učiť
archiptère et architecte, chiropracteur et chirurgie, psychiatre, psychose et psychique, psychisme.
Le f. Il est muet dans
začať sa učiť
cerf (-volant). chef-d'œuvre, clef, et les pluriels boeufs et œufs.
Le g. Le digramme gh•.
začať sa učiť
Représenté dans ghetto et Ghislaine, il se prononce comme le • g • de gare. Le prénom Ghislaine se dit • Guilaine • car, de surcroît, le •s• est aussi muet que dans Belle-Isle.
Le groupe gn. Le g et le n se prononcent chacun distinctement dans
začať sa učiť
diagnostic, gneiss, gnome, gnou, inexpugnable, magnat, magnum, pugnace, stagner,
Le nom magnat n'est donc pas l'homophone des deux premières syllabes de l'adjectif magnanime.
Le ch. La graphie i en fin de mot.
začať sa učiť
Quand • -il • est précédé d'une consonne, il est tantôt prononcé, tantôt muet.
LE L est prononcé
začať sa učiť
avril, Brésil, cil, fil, il, péril, profil, puéril, subtil, vil, volatil
LE L EST MUET
začať sa učiť
chenil, fenil, fournil, fusil, gentil, gril, nombril, outil, persil, sourcil,
La consonne finale étant muette, le pronom il se prononçait jadis comme le pronom y. Mais, de nos jours, prononcer • y dit • ce qui s'écrit • il dit • constitue un vulgarisme trop répandu, qu'il convient d'éviter.
La graphie lh.
začať sa učiť
Graulhet (Tarn) et Milhaud (compositeur) se prononcent respectivement « Grauyet • et • Miyaud "·
La graphie ll précédée d'un i.
začať sa učiť
La prononciation la plus fréquente est « iy "· Exemples: bille, fille, quille,
PRONONCIATION IL
začať sa učiť
Achille, bacille, imbécillité, Lille, mille, pupille, tranquille, ville
Il ne faut pas faire rimer pupille avec (il) pille.
PRONONCIATION IY
začať sa učiť
bastille, Camille, camomille, escadrille, espadrille, gorille, pastille, il vacille, Villon
il oscille ne rime pas avec il vacille, ni il distille avec il frétille
Le p. Il est muet dans
začať sa učiť
baptême, cheptel, compter, dompter, exempt, prompt, sept, sculpter.
Le s. Au singulier, il est muet dans
začať sa učiť
ananas, cassis (contraire de dos-d'âne). Cassis (ville de Provence), Carpentras, mais prononcé dans Anvers, Arras.
Au pluriel, il est muet dans
začať sa učiť
Bahamas, mœurs, os (prononcé « ô » ).
Le t. Suivi d'un i, il se prononce s dans
začať sa učiť
tous les noms affectés du suffixe -tion
ainsi, notamment, que dans les mots suivants:
začať sa učiť
acrobatie, argutie, Croatie, Dalmatie, démocratie, diplomatie, essentiel, facétie, idiotie,
ineptie, inertie, initial, minutie, péripétie, prophétie, spatial, substantiel, torrentiel
Le t final se prononce dans
začať sa učiť
Le nom de la ville d'Anglet (Pyrénées-Atlantiques), let, net, set et Tet (fleuve côtier du Roussillon).
Le X. Il se prononce « ks » dans
začať sa učiť
axe, boxe, fixe, luxe, mixte, taxi, etc., ainsi que, en position finale, dans Aix, box, Dax (Landes), Gex (Ain), Marx, Max,
Il se prononce gz dans
začať sa učiť
examen, exemple, exercice,
Il se prononce ss dans
začať sa učiť
Auxerre, Bruxelles, Cadix
Il se prononce z dans
začať sa učiť
deuxième, sixième, dixième.
Il est muet dans
začať sa učiť
Chamonix, croix, Foix, Oyonax
Le z. Prononcé:
začať sa učiť
gaz, Fez, Orthez, Rodez, Suez
Le z est muet dans
začať sa učiť
assez, chez, nez, raz de marée, rez-de-chaussée, riz, Saint-Tropez.
Dans le nom almanach, les deux dernières consonnes sont muettes.
začať sa učiť
On prononce donc « almana •.
On ne prononce ni la première, ni la dernière lettre du mois d'août,
začať sa učiť
qui est donc l'homophone d'où, houe et houx.
Le premier élément de Bourg-en-Bresse se prononce
začať sa učiť
Bourk
Enghien se dit
začať sa učiť
en gain
Dans les noms faisan, faiseur et faiseuse,
ainsi que dans les formes conjuguées du verbe faire à l'imparfait: auxquelles s'ajoutent l'impératif et le participe présent
začať sa učiť
la première syllabe écrite fai- ne se prononce pas fè, mais fe comme dans fenêtre et fenouil
Gérardmer se dit • Gérarmé •
začať sa učiť
rimant avec désarmer et géromé, fromage de la région.
Dans le nom du duc de Guise, la première syllabe ne se prononce pas comme le mot gui,
Le nom du duc de Guise ne se dit donc pas comme le nom commun guise.
začať sa učiť
mais comme la deuxième syllabe d'aiguillon.
On marquera la différence en disant que le duc de Guise agissait à sa guise.
Le s ne se prononce pas z mais bel et bien s dans
začať sa učiť
lsraël, israélien, israélite, ainsi que le suffixe -isme.
Il est donc incorrect de dire Izrael et orga- nizme, par exemple.
Dans les nombres million et milliard,
billion, billard
začať sa učiť
il faut faire entendre les deux l
ce qui exclut les prononciations paresseuses à l'image des noms billon et billard. On prononce donc «mi-lion» et «mi-liard "·

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.