otázka |
Odpoveď |
Les pronoms relatifs sont utilisés pour lier, dans la même phrase, deux informations concernant le même élément začať sa učiť
|
|
On m'a indiqué un médecin qui soigne par les plantes. On m'a indiqué un médecin que je ne connais pas. Le médecin dont on m'a parlé est spécialiste des maladies tropicales. On m'a indiqué un médecin Ce médecin soigne par les plantes. Je ne connais pas ce médecin. On m'a parlé d'un médecin., Ce médecin est spécialiste des maladies tropicales.
|
|
|
Il faut noter que certains pronoms compléments portent la marque du masculin, du féminin, du singulier, du pluriel: začať sa učiť
|
|
auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles
|
|
|
Pronoms relatifs placés après un nom ou un pronom: sujet: qui začať sa učiť
|
|
Je reste avec Pierre qui est malade.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
que (verbe + quelqu'un ou quelque chose): demander un livre. začať sa učiť
|
|
Voilà le livre que tu m'as demandé.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
J'ai passé des vacances tranquilles à la montagne: exactement ce que je voulais. Ce que je fais en ce moment est ennuyeux. Je voulais passer des vacances tranquilles.
|
|
|
dont (nom 1 + de + nom 2:) le nom des personnes začať sa učiť
|
|
Les personnes dont le nom commence par A doivent se présenter au guichet nº 1
|
|
|
dont (verbe + de) s'occuper de začať sa učiť
|
|
Ce sont des dossiers dont il faut s'occuper immédiatement.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Je fais tout ce dont il ne veut pas s'occuper. toutes les choses dont il ne veut pas s'occuper
|
|
|
à qui, (verbe à quelqu'un): téléphoner à Jean začať sa učiť
|
|
Jean à qui j'ai téléphoner hier refuse le poste de directeur.
|
|
|
auquel, auxquels, à laquelle, auxquelles verbe + à quelque chose. avoir droit à un poste začať sa učiť
|
|
On ne veut pas me donner le poste auquel j'ai droit.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ils réclament ce à quoi ils ont droit. les choses auxquelles ils ont droit.
|
|
|
préposition + qui (verbe + préposition + quelqu'un) jouer avec Jean začať sa učiť
|
|
Jean est la seule personne avec qui j'accepte de jouer au tennis.
|
|
|
préposition + lequel, laquelle, lesquels, lesquelles (verbe + préposition + quelque chose) réagir contre une mesure začať sa učiť
|
|
C'est une mesure injuste contre laquelle l'ensemble du personnel doit réagir.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On veut supprimer la caféteria: ce contre quoi ils réagissent violemment. Ils réagissent violemment contre la suppression de la cafétéria.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Remets le dictionnaire où tu l'as trouvé!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
C'est la période où tout le monde pense aux vacances.
|
|
|
duquel, desquels, de laquelle, desquelles (locution prépositionnelle + de + quelque chose) začať sa učiť
|
|
Il a eu un accident à la suite duquel il s'est peu à peu paralysé.
|
|
|
duquel, desquels, de laquelle, desquelles (locution prépositionnelle + de + quelque chose) začať sa učiť
|
|
Attention, il y a une date au-delà de laquelle vous ne pouvez plus vous inscrire.
|
|
|
duquel, desquels, de laquelle, desquelles (locution prépositionnelle + de + quelque chose) začať sa učiť
|
|
Les six mois au cours desquels vous n'avez pas travaillé ont eu un effet désastreux sur les ventes.
|
|
|
duquel, desquels, de laquelle, desquelles (locution prépositionnelle + de + quelque chose) začať sa učiť
|
|
On leur demande d'acquérir des connaissances à propos desquelles il y aurait beaucoup à dire!
|
|
|
Le système tend à se simplifier en éliminant la distinction entre quelqu'un et quelque chose, comme cela est déjà réalisé pour dont začať sa učiť
|
|
Je n'ai jamais revu l'étudiante à laquelle j'avais prêté plusieurs livres. C'est un professeur avec lequel le dialogue est impossible.
|
|
|
Le système tend à se simplifier en éliminant la distinction entre quelqu'un et quelque chose, comme cela est déjà réalisé pour dont začať sa učiť
|
|
Le directeur nous a fait toutes sortes de promesses parmi lesquelles une meilleure répartition des responsabilités Le directeur nous a fait toutes sortes de promesses dont une meilleure répartition des responsabilités
|
|
|
Le système tend à se simplifier en éliminant la distinction entre quelqu'un et quelque chose, comme cela est déjà réalisé pour dont začať sa učiť
|
|
Il m'a dit de m'adresser à Madame Dunois, laquelle me dit qu'elle ne s'occupe pas de ce genre d'affaires. laquelle a la place de qui
|
|
|