|
otázka |
Odpoveď |
automatyzować kilka fukcji w naszej fabryce začať sa učiť
|
|
to automate some of the functions in our factories
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przyznaje że prezentacja otworzyła oczy. začať sa učiť
|
|
I admit the demonstration was eye-opening
|
|
|
Moglibyśmy zrobić dla rutynowych i niebezpiecznych zadań začať sa učiť
|
|
we could have them do some of the more routine and hazardous tasks
|
|
|
Uważasz, że roboty będą pracować na przeciwko naszych obecnych pracowników? začať sa učiť
|
|
You mean have robots work alongside our current workers?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przeszkoda na drodze do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy roboty nie staną na przeszkodzie? začať sa učiť
|
|
Wouldn’t the robots get in the way?
|
|
|
Nie z wyszukanymi sensorami začať sa učiť
|
|
Not with their sophisticated sensors
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wprowadzenie automatów może być podstępne. začať sa učiť
|
|
Introducing automation would be tricky.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dobra kalibracja jest wymagana začať sa učiť
|
|
fine calibration is required
|
|
|
być odpowiedzialnym za zamieszki začať sa učiť
|
|
|
|
|
zastąpienie ludzi robotami začať sa učiť
|
|
to replace people with robots
|
|
|
Jest to powiew przyszłości začať sa učiť
|
|
It’s the wave of the future
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mogę uwieżyć, że na prawdę wyprzedajesz wszystko. začať sa učiť
|
|
I can’t believe you’re really selling up
|
|
|
kontynuować mimo, że jest ciężko Myślałem, że mogłbyś kontynuować przez kolejny rok. začať sa učiť
|
|
I thought you’d stick it out for another year
|
|
|
Sprzedaje ten biznes zanim będzie kompletnie bezwartościowy. začať sa učiť
|
|
I’m selling this business now before it’s completely worthless.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oszacowanie jest zgodne z tym co kupcy chcą zapłacić začať sa učiť
|
|
the valuation is in line with what buyers want to pay
|
|
|
zrobić coś bardziej atrakcyjnym Planuje polepszyć przez zaoferowanie moich usług doradczych začať sa učiť
|
|
I plan to sweeten the pot by offering my consulting services
|
|
|
zapoznać z dokumentacją księgową začať sa učiť
|
|
|
|
|
To im powinno dać im początek. začať sa učiť
|
|
That should give them a jump-start
|
|
|
klauzula o zakazie konkurencji začať sa učiť
|
|
a non-competition clause, a non- compete clause
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
with the proceeds of the sale
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I might try my hand at something entirely different. začať sa učiť
|
|
Mógłbym spróbować swoich sił w czymś zupełnie innym.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
