|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Instead of blaming supernatural powers, Piter should undergo treatment. začať sa učiť
|
|
Zamiast obwiniać nadprzyrodzone moce, Piter powinien poddac się leczeniu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wznosić cos, wbudować coś / wznosic płot
|
|
|
put in / put in a burglar alarm začať sa učiť
|
|
zainstalowac / zainstalować w alarm
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
urządzić, pomalowac mieszkanie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wyczyścić chemicznie garnitur
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
serwisować kocioł, boiler
|
|
|
I got my living room painted by Mirek / get/have sth done začať sa učiť
|
|
mój salon był pomalowany przez Mirka. konstrukcja get/have sth done - mieć coś zrobione (przez kogoś). Tu nacisk na st bierną i na rzecz a nie osobę
|
|
|
I used to get Kriss to do thinks for me / get sb to do sth začať sa učiť
|
|
Prosiłem Krzyśka, żeby zrobił te rzeczy dla mnie./ dać komuś do zrobienia coś. w tej konstukcji zwraca się uwagę na osobę która mi to zrobi. zamiast get można też użyć pay
|
|
|
I still get my car serviced at the local garage začať sa učiť
|
|
Ciągle daje mój samochód do serwisowania do lokalnego mechanika.
|
|
|
I get my husband to do most things round the house. začať sa učiť
|
|
Daje do zrobienia mojemu mężowi większosc rzeczy w koło domu.
|
|
|
We usually have the decorating done professionally. začať sa učiť
|
|
Zwykle remont mamy zrobiony przez profesionalistę.
|
|
|
get something done / have something done začať sa učiť
|
|
mieć coś zrobione x 2 - z get jest mniej formalne. używamy tej struktury, gdy placimy komuś innemu za zrobienienie czegos
|
|
|
I usually pay somebody to do the garden / pay somebody to do something začať sa učiť
|
|
zazwyczaj daje komus do zrobienia ogród. pay stosujemy zamiennie z get.
|
|
|
I do most things round the house myself / myself, yourself, himself, herself, itself, ourselfs, yoursels, themselves začať sa učiť
|
|
większość rzeczy, wokół domu robie samodzilnie.
|
|
|
he is having his hair cut začať sa učiť
|
|
|
|
|
She is decorating the kitchen herself začať sa učiť
|
|
Ona samodzielnie maluje kuchnie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
get / pay somebody to do something začať sa učiť
|
|
dać komuś do zrobienia cos. stostujemy, kiedy prosimy kogoś, którego znamy aby zrobił coś.
|
|
|
Where do get your car serviced začať sa učiť
|
|
Gdzie jest serwisowany twój samochód.
|
|
|
