|
otázka |
Odpoveď |
When will you be through?. začať sa učiť
|
|
¿Cuándo terminaras?. ----- When will you be (th- - - -)?.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Las cosas tienen que cambiar.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Then, why don't you do it?. začať sa učiť
|
|
Entonces, ¿por qué no lo haces ?.
|
|
|
Finding a good job is easier said than done. začať sa učiť
|
|
Encontrar un buen trabajo es más fácil de decir que de hacer.
|
|
|
Learning a new language is easier said than done. začať sa učiť
|
|
Aprender un nuevo idioma es más fácil decirlo que hacerlo.
|
|
|
Learning a new language is easier said than done. začať sa učiť
|
|
Aprender un nuevo idioma es más fácil decirlo que hacerlo.
|
|
|
Finding a good job is easier said than done. začať sa učiť
|
|
Encontrar un buen trabajo es más fácil decirlo que hacerlo.
|
|
|
Él estará aquí un poco más tarde. začať sa učiť
|
|
He'll be here a little later.
|
|
|
She'll come when she wants to. začať sa učiť
|
|
Ella vendrá cuando quiera.
|
|
|
When will they receive it?. začať sa učiť
|
|
|
|
|
When will it take place?. začať sa učiť
|
|
|
|
|
When will the meeting begin?. začať sa učiť
|
|
¿Cuándo comenzará la reunión ?.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¿Cuándo Neutro será overga? ........ Cuando terminará?
|
|
|
How long will they be here?. začať sa učiť
|
|
¿cuánto tiempo estaran aquí ?.
|
|
|
Who will pick them up at the airport?. začať sa učiť
|
|
¿Quién los recogerå en el aeropuerto ?.
|
|
|
Nobody knows more than me. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nobody knows more than I do. začať sa učiť
|
|
|
|
|
When do you think they'll let you?. začať sa učiť
|
|
¿Cuándo crees que te dejarán ?.
|
|
|
They'll let me do it tonight. začať sa učiť
|
|
Ellos me dejarán hacerlo esta noche.
|
|
|
When will you be through?. začať sa učiť
|
|
|
|
|
It's a secret I must keep. začať sa učiť
|
|
Es un secreto que debo guardar.
|
|
|
What'll happen if someone finds out?. začať sa učiť
|
|
¿Qué pasará si alguien se entera ?.
|
|
|
What'll happen if they catch you?. začať sa učiť
|
|
¿Qué pasará si te pillan ?. ¿Qué pasará si te cachan ?.
|
|
|
They're not going to catch me. začať sa učiť
|
|
|
|
|
¿Qué vas a hacer si te ven ?. začať sa učiť
|
|
What'll you do, if they see you?.
|
|
|
When will you be through?. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Are you through with your homework Kaz?. začať sa učiť
|
|
Estas atrvez con tu tarea Kaz?........ ¿Acabaste con tu tarea, Kaz?.
|
|
|
Quito got through his workout. začať sa učiť
|
|
Quito acabo con su ejercicio.
|
|
|
When will you get through with the cleaning in your room.? začať sa učiť
|
|
¿Cuando acabaras (CONSEGUIRAS ATRVEZAR) con la limpieza en tu cuarto?.
|
|
|
I am through with my work. začať sa učiť
|
|
Acabe con mi trabajo. ----- I am th - - -) with my work.
|
|
|
Lo que no te mata te hace más fuerte. začať sa učiť
|
|
What doesn't kill you makes you stronger.
|
|
|
You'll learn a lot of things very soon. začať sa učiť
|
|
Aprenderas muchas cosas muy pronto.
|
|
|
You'll learn a lot of things very soon. začať sa učiť
|
|
Aprenderas muchas cosas muy pronto.
|
|
|
You'll learn a lot of things very soon. začať sa učiť
|
|
Aprenderas muchas cosas muy pronto.
|
|
|
I’m going to Norway to vacation. začať sa učiť
|
|
Voy a Noruega de vacaciones.
|
|
|
I’m going to Morocco to vacation. začať sa učiť
|
|
Voy a Marruecos a vacacionar.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I’m going to Morocco to vacation. začať sa učiť
|
|
Voy a Marruecos a vacacionar.
|
|
|
I’m going to Morocco to vacation. začať sa učiť
|
|
Voy a Marruecos de vacaciones.
|
|
|
Dad's bread is very mushy. začať sa učiť
|
|
El pan de papá esta muy aguado y humedo. mushy MEANS soft and wet.
|
|
|
The rotting apples turned mushy. -------- MUSHY. začať sa učiť
|
|
Las manzanas pudriendo se pusieron aguadas. mushy= aguado humedo. soft and wet.
|
|
|
mushy ........ I saw a mushy movie last night. začať sa učiť
|
|
muy sentimental... Vi una película muy sentimental anoche. mushy. informal and disapproving. MEANS too romantic or sentimental.
|
|
|
mushy... I'm reading a mushy novel right now. začať sa učiť
|
|
muy sentimental... Estoy leyendo una novela sentimental en este momento. informal and disapproving. MEANS too romantic or sentimental.
|
|
|
I learned yesterday that David Bowie had died. začať sa učiť
|
|
Me enteré ayer de que David Bowie había muerto. learn= to hear or be told (something): to find out (something).
|
|
|
Guess what I just learned by listening in to a phone conversation?. začať sa učiť
|
|
Adivina de lo que acabo de enterarme escuchando a una conversación telefónica ?. learn= to hear or be told (something): to find out (something).
|
|
|
How did you learn about our company? začať sa učiť
|
|
¿Cómo se enteró de nuestra compañía? learn= to hear or be told (something): to find out (something).
|
|
|
How did you learn about this school?. začať sa učiť
|
|
¿Cómo se enteró acerca de esta escuela. ?. learn= to hear or be told (something): to find out (something).
|
|
|
We finally learned the truth about what had happened. začať sa učiť
|
|
Finalmente nos enteramos de la verdad acerca de lo que había sucedido. learn= to hear or be told (something): to find out (something).
|
|
|
Are you being square with me Kaz?. začať sa učiť
|
|
Estás siendo honesta conmigo Kaz?.
|
|
|
Are you being square with me Quito?. začať sa učiť
|
|
¿Está siendo honesto conmigo Quito ?.
|
|
|
Speaking a new language is a hard nut to crack. začať sa učiť
|
|
Hablar un nuevo idioma es un hueso duro de roer.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She was shaking her booty. začať sa učiť
|
|
Ella estaba sacudiendo su trasero.
|
|
|
I know I'm chunky, but I'm working on it. začať sa učiť
|
|
Sé que soy algo robusta, pero estoy trabajando en ello.
|
|
|
"When I'm alone, I'd rather be with you. začať sa učiť
|
|
"Cuando estoy solo, prefiero estar contigo.
|
|
|
Don't come it with me, son!. začať sa učiť
|
|
No Vengas Neutro conmigo, hijo! No te pases de listo conmigo, hijo!
|
|
|
He goes by the name of "Bolillo". začať sa učiť
|
|
(EL VA POR EL NOMBE) A el se le conoce con el nombre del "Bolillo".
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He goes by the name of "Pata". začať sa učiť
|
|
A el se le conoce con el nombre del "Pata".
|
|
|
He goes by the name of "Winnie the Pooh". začať sa učiť
|
|
A él se le conoce con el nombre del "Winnie the Pooh".
|
|
|
Come off it!. Do you honestly expect me to run a marathon?. začať sa učiť
|
|
¡Qué va!. ¿De verdad esperas que corra un maratón ?.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Don't come it with me, Kaz. začať sa učiť
|
|
No te pases de lista conmigo, Kaz.
|
|
|
Don't come it with me, Quito. začať sa učiť
|
|
No te pases de listo conmigo, Quito.
|
|
|
Don't come it with me, daughter!. začať sa učiť
|
|
No te pases de lista conmigo, hija !.
|
|
|
Come off it!. Do you really think I'm gonna do all that.?. začať sa učiť
|
|
¡Qué va!... ¿De verdad crees que voy a hacer todo eso.?.
|
|
|
Me, crying for you?. Come off it!. začať sa učiť
|
|
Yo, llorando por ti?. ¡Qué va!.
|
|
|
Every cloud has a silver lining. začať sa učiť
|
|
No hay mal que por bien no venga.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Está bien, Hablame claro entonces.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Está bien, hablame claro entonces.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Está bien, hablanos claro entonces.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Está bien, hablales claro entonces.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Está bien, (tokeale arriba) hablale claro a él entonces.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Está bien, hablale claro a ella entonces.
|
|
|
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over. začať sa učiť
|
|
Ojos que no ven corazón que no siente.
|
|
|
Furthermore, it is legal to do this. začať sa učiť
|
|
Es más ó además, es legal hacer esto. (- -), it is legal to do this.
|
|
|
Furthermore, it is legal to do this. začať sa učiť
|
|
Es más, esto es legal hacer esto.
|
|
|
Lopez Obrador has earned the respect of farmers everywhere. Furthermore, they know they can trust him ........ FURTHERMORE. Es más, Además ........ López Obrador se ha ganado el respeto de los agricultores en todas partes. Además, saben que pueden confiar en él. začať sa učiť
|
|
Lopez Obrador has (- - ganado - -) the respect of farmers everywhere. (- - Además), they know they can trust him. Es más, Además ........ López Obrador se ha ganado el respeto de los agricultores en todas partes. Además, saben que pueden confiar en él.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tom hastened to get to work on time ........ to HASTEN. začať sa učiť
|
|
Apresurarse ........ Tom se apresuró para llegar al trabajo a tiempo.
|
|
|
Andar (caminar) con cuidado........ BE WATCHFUL, TREAD LIGHTLY, BE CAREFUL. Walking in this neighborhood you always must (BE ATENTIVE). začať sa učiť
|
|
TREAD LIGHTLY... andar con cuidado... Walking in this neighborhood you always must (tread lightly).
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Voy tarde. ó Se me hace tarde.
|
|
|
