|
otázka |
Odpoveď |
He expressed a wish to visit the laboratory. začať sa učiť
|
|
Wyraził życzenie obejrzenia laboratorium.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jego życzenie się spełniło.
|
|
|
We won't do anything against your wish. začať sa učiť
|
|
Nie zrobimy niczego wbrew twojej/pańskiej woli.
|
|
|
What do you wish him to do? začať sa učiť
|
|
Co chcesz, żeby (on) zrobił?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dokąd/Gdzie chcesz/życzysz sobie pójść?
|
|
|
What do you wish me to do? začať sa učiť
|
|
|
|
|
He had a great wish to become an economist. začať sa učiť
|
|
Bardzo chciał/Miał wielką ochotę zostać ekonomistą.
|
|
|
He had no great wish to become a doctor. začať sa učiť
|
|
Nie miał/Nie zdradzał wielkiej ochoty (pot. nie palił się do tego, żeby) zostać lekarzem.
|
|
|
I wish I were an economist! začať sa učiť
|
|
Żałuję, że nie jestem ekonomistą!
|
|
|
I wish I hadn't gone there! začať sa učiť
|
|
Szkoda/Żałuję, że tam poszedłem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Szkoda/Żałuję, że tam poszedłem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Życzę ci szczęścia/powodzenia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Best wishes for Christmas! začať sa učiť
|
|
Najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia!
|
|
|
I wish you Merry Christmas. začať sa učiť
|
|
Życzę ci Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia).
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku!
|
|
|
Good luck in the New Year! začať sa učiť
|
|
Wiele szczęścia w Nowym Roku!
|
|
|
Merry Christmas and a happy New Year! začať sa učiť
|
|
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
|
|
|
Best wishes for Christmas and the New Year! začať sa učiť
|
|
Najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wesołych Świąt! (Wielkanocnych)
|
|
|
I wish you and all the family a very happy Easter začať sa učiť
|
|
Składam tobie i całej twojej rodzinie najlepsze życzenia z okazji Świąt Wielkanocnych.
|
|
|
With very best wishes to you both, and to all the family, for peace and joy at Christmas, and for health and contentment throughout 2015. začať sa učiť
|
|
Wam obojgu oraz całej rodzinie życzę/życzymy spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz zdrowia i pomyślności w No-wym Roku 2015.
|
|
|
