|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
His evidence just doesn't add up.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rozpytywać się o kogoś (inquire about Jim was asking after you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wycofać się (yield in an argument) Sheila was right, so Paul had to back down.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
spodziewać się, oczekiwać (take into account) We hadn't bargained for there being so much traffic, and we missed the plane.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
otwierdzić coś (confirm the truth) Helen's alibi was borne out by her sister.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
załamać się (lose control of the emotions) David broke down and wept when he heard the news.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przestać nagle mówić, urwać (stop talking) He broke off to answer the phone.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The party finally broke up at 3.00 am.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
spowodować (cause to happen) The crisis was brought about by Brenda's resignation.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dokonać czegoś (succeed in doing something) The crisis was brought about by Brenda's resignation.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ściągnąć coś na kogoś (cause the onset of an illness; cause trouble to happen to oneself) Sitting in the damp brought on his rheumatism; You have broughtthis on/upon yourself.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przekonać kogoś (influence someone to your point of view) After much discussion, I brought the committeeround to my point of view.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I feel I ought to bring up another small matter.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powołać do wojska (mobilize for military service) Mark was called up when the war broke out.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poradzić sobie z czymś (complete successfully) Jane had a difficult role to play, but she carried itoff.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zrealizować coś (complete a plan) The attack was successfully carried out.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przyjąć się, stać się popularnym (become popular) This new hair style is beginning to catch on.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
stać się /niespodziewanie/ (happen) Let me explain how the situation came about.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
be in the end a matter of It all conies down to whether you are prepared to accept less money.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The government has come in for a lot of criticism over the decision.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powieść się (take place successfully) I'm afraid that deal didn't come off after all.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wychodzić na jaw (appear) All the flowers have come out. When the news came out, everyone was shocked. My photos didn't come out very well.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(occur -- usually a problem) ook, something has come up, and I can't meet you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
napotykać trudności (meet a difficulty) We've come up against a bit of a problem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
spełniać coś (equal -- especially expectations, standards) The play didn't come up to expectations.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wpaść na coś (think of - especially an answer, a plan, a solution) We still haven't come up with a solution to the problem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Don't worry, you can count on me.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wypaść coś niespodziewanie (happen unexpectedly) I can't come to your party, something has cropped up.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pozbyć się czegoś (abolish) Dog licences have been done away with.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We are having our living room done up.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podjeżdżąć np pod bramę (come to a stop) A white sports car drew up outside the door.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sporządzić (organize -- especially a document) The contract is being drawn up at the moment.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wpaść do kogoś (pay a visit) Drop in any time you're passing.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The baby has just dropped off.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
skończyć w jakimś miejscu (finish in a certain way, or place) We ended up staying there for lunch. The car ended up in a ditch.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
stawić czoła, zmierzyć się (have courage to deal with -- especially responsibility) You have to face up to your responsibilities.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
padać ze śmiechu (show amusement -- especially laughing) Everyone fell about when Jane told her joke.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zdawać się na kogoś (use as a last resort) If the worst comes to the worst, we've got our savings to fall back on.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
polecieć na coś (be deceived by) It was an unlikely story but he fell for it. (fall in love with - colloquial) I fell for you the moment I saw you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kłócić się (quarrel with) Peter has fallen out with his boss.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nie powieść się (fail to come to completion) The plan fell through at the last minute.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
czuć się na siłach (feel capable of doing) Old Mr Smith didn't feel up to walking all that way.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
act upon a suggestion; take more action Thanks for the information about that book. I'll follow it up. (take more action) We'll follow up this lesson next week.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przekazać co, wytjaśnić (co na myśli), be understood I had the feeling I wasn't getting the meaning across.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
what are you getting at exactly?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zabrać się doczegoś (begin to seriously deal with) It's time we got down to some real work.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ujść z czymś (lub płazem) avoid punishment They were lucky to get off with such light sentences.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zbliżąć się do czegoś (approach a certain age/time/number) He must be getting on for seventy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
robić progres (make progress -- especially in life) Sue is getting on very well in her new job.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
7 couldn't getover how well she looked.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mieć coś z główy (come to the end of something, usually unpopular) I'll be glad to get this awful business over with.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Sorry, but I haven't got round to fixing the tap yet.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
do something-- usually bad when about children The children are getting up to something in the garden; What have you beengetting up to lately?
|
|
|
