→ Важные Афоризмы Для Понимания Русской Цивилизации - Aforismi Importanti Per Comprendere La Civiltà Russa → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
Велика Россия, а отступать некуда - позади Москва. začať sa učiť		La Russia è una terra vasta, ma non esiste luogo per la ritirata, Mosca è dietro di noi. Queste parole appartengono a Vasily Klochkov, il quale guidò l'armata di Panfilov. Tale gruppo era composto da 28 uomini che diedero la propria vita, il 16 novembre del 1941, nel tentativo di bloccare l'avanzata dell'esercito nazista verso Mosca.
В Россию можно только верить. začať sa učiť		Nella Russia si può solo avere fede. Questo è l'ultimo verso di un componimento di Fyodor Tyutchev scritto nel 1866. Sta a significare che la Russia agisce spesso in maniera irrazionale, per cui "con il cervello la Russia non può essere compresa, nella Russia si può solo avere fede".
Земля у нас богата, порядка в ней лишь нет. začať sa učiť		La nostra terra è ricca ma manca di ordine. Questa frase è tratta dal "Primary Chronicle", in cui fu riportato che i Vichinghi mandarono un ambasciatore dai Variaghi con questo messaggio, chiedendo a un principe straniero di governarli. Rjurik accettò l'offerta, divenendo capo dei rjurikidi.

+4 informačný list
Lekcia je súčasťou kurzu
"Idiomi e aforismi russi"
(v skutočnosti 112 informačný list)

Vyskúšajte si kurz zadarmo

Важные афоризмы для понимания русской цивилизации - Aforismi importanti per comprendere la civiltà russa