USA 2014

patelnia

skillet

rozwijać się, odkrywać na nowo

reinvent

przerzucacć łopatą

shovel

A calendar of the cases awaiting action in a court.

docket

To give forth a short, shrill cry or sound.

squeak

To ruin or spoil through ineptitude or ignorance

mangle

niekompetencja

ineptitude

obstrukcja parlamentarna

filibuster

Obstrukcja parlamentarna – stosowanie przez parlamentarzystów wszelkich środków prawnych, przewidzianych w konstytucji lub ustawach, w celu uniemożliwienia prowadzenia obrad lub uchwalenia ustawy przez parlament.

Parliamentary filibuster - the use by MPs of all legal remedies provided for in the constitution or laws, in order to prevent the conduct of the proceedings or the adoption of the bill by the parliament.

zatrzymać słonia w szarży

tackle charging elephant

w każdym razie

anyhow

prowadzić rachunek

run an account

the cost of this drink or meal will be paid by the person named or designated

gentlemen, this one is on me

idę zapłacić czyli idę wytropić ten czek

i'm gonna track down that check

stać na czele

to front

nie obchodzi mnie

i don't give a hoot about sth

causing humiliation; debasing

degrading

poniżenie

humiliation

cyc jest tak duży

tit's that big

schrzanić

drop the ball

wyrazić swoja opinię

make one's point

przybrzeżny

offshore

wiercenie w ziemi

drilling

Democratic Congressional Campaign Committee

D triple C

rywalrywal

challenger

rozpadać się

fall apart

kolejna kadencja

next cycle/term

is a pejorative for a type of large, new luxury house which is judged to be oversized

McMansion

is an opinion piece written by the senior editorial staff or publisher of a newspaper, magazine, or any other written document. Editorials may be supposed to reflect the opinion of the periodical.

editorial

is a printed list, published in a fixed position in each edition, of its owners, departments, officers STRONA Z NAZWISKAMI

masthead

przygnębiający film

downer

An expression to describe someone putting a downer on something.

piss rainbows

godność

dignity

on jest osoba ktora chce byc trzecia w związku bez jakichkolwiek zobowiązań

he is a unicorn

This is somewhat of a neologism meaning to gain public recognition or acceptance

to get traction

dostać opieprz od kogoś

to get reamed by

komplikacja

setback

młode(dzieci zwierząt)

cub

a dime a dozen

częste

this guy can be fired at any time, for any reason (except for a few illegal reasons, spelled out below). If the employer decides to let you go, that's the end of your job

this guy can be fired at any time, for any reason (except for a few illegal Reasons, spelled out below). If the employer decides to let you go, that's the end of your job

ogólnie, generally

across the board

ze względu na

for the sake of

ze względu na moje sumienie

for the sake of my conscience

To take apart; disassemble; tear down.

dismantle

tenisówka, adidas

sneaker

remont generalny, restrukturyzacja

overhaul

główne założenia

key planks

comfortable

comfy

crucial

vital

I will not endure any more of someone or something

Im up to here with them

pieprzyć to

screw it!

męczennik

martyr

ncizego więcej męczennik nie pragnie jak położyć się na mieczu

what a martyr craves more than anything is a sword to fall on

kombinator

wheeler. dealer

budzący szacunek

formidable

zajęcie uboczne

sideline

rada, porada

counsel

To deaden, restrain, or depress sb mood

dampen sb's mood

wypełnić przeznaczenie

fulfill destiny

dostojny

dignified

odstąpić (pozycję), zrezygnować (z prawa do czegoś), zrzec się (tytułu), oddać (władzę)

relinquish

opierać się, stawiać opór, sprzeciwiać się

resist

i am a liitle busy

i am a tad busy

patronizing, protekcjonalny

condescending

monster

monstrosity

ty ujeżdzaj to

you break it in!

to wygląda naprawdę staro

it looks positively old

skrajnie liberalny

libertarian

ćpun

drug fiend

fanatyk muzyki

music fiend

nic nie robić, obijać się

marinate

idea, conception

notion

teoria skapywania

Trickle

zaleta

merit to

pat (w szachach)

stalemate

absurdalny

ludicrous

druggie

burn. out

is a semi

permanent or permanent area for mobile homes or travel trailers

atracrive

fetching

spodnie dresowe

sweatpants

wściekły, chory na wściekliznę (o zwierzęciu)/ze slina/

rabid

bodziec podatkowy

tax incentive

malinka

hickey

smierdzi tu

it's rancid in here

rozcienczac

dilute

telefony od wyborców

constituent calls

zbieranie funduszy

fundraising

zamknięte zebranie deputowanych

deputy caucus

czyścić parą

stem clean

air fresheners company

febreze

perwersyjny, dziwaczny

kinky

besztać

scold

przeżywać, przeżyć (żyć dłużej niż ktoś inny)

outlive

zasada, reguła (moralna, wewnętrzne przekonanie, że coś jest właściwe bądź nie)

principle

darmowy numer

toll free number

oszust

fraud

farsa

farce

1. wkuwanie, zakuwanie, kucie (do egzaminu)

cramming

pracować w adwokaturze

work in the bar

is a special marching step performed on formal military parades and other ceremonies.

goose step

to hang from

to dangle from

duzy młot

sledgehammer

is a traditional, popular puppet show featuring Mr. XXX and his wife XX

Punch and Judy show

rozumowanie, pojmowanie

grip

zaniedbanie

negligence

2. oszczędzać (np. czyjeś życie, nie zabić)

spare

unik

dodge

1. przyglądać się badawczo (czemuś)

peer

ujmujący

endearing

podstęp

guile

żywo

vigorously

poważnie

earnestly

instruktaż

briefing

przecinek

comma

kropka na końcu zdania

period

koniec i kropka!

period!

8. rzygać, zwracać, wymiotować

toss

to do roku 1998 najwyższy organ władzy wykonawczej w amerykańskich siłach zbrojnych

Joint Chiefs of Staff

piece of cake

no

parada

pageant

zdawać komuś relację

fill in sb

to twoja brożka (terytorium)

it's your turf

weryfikacja

vetting

zastrzeżenie

reservation

low

level worker writing articles about celebrities or other trivialities

zakład (gdy dwie osoby...)

bet

przynosić korzyć

avail

bez kofeiny

decaffeinated / decaf

zdzierać ubrania

tear clothes off

smaczny

savory

pękać

burst

fearing

apprehensive

przesąd

superstition

nieuporzadkowany

unsettled

temptation

lure

accesories

paraphernalia

podjazd

driveway

pola

plains

1. wkładać (np. koszulę w spodnie), chować (np. pieniądze do portfela)

tuck

bażant

pheasant

podokuczać komuś

rib sb

zachichotać

giggle /chuckle

biedronka

ladybug

shine

glint

stawik

duck pond

dziwić się

marvel

centrum uwagi

spotlight

wyczuwać

sense

rezultat

fallout

rektor uczelni

the provost

Weighing up the options and making a decision based on all available info at the time.

jusgement call

unieważniać, obalić, obalać (np. decyzję, wyrok)

overturn

zdrada wobec kraju

treason

kiedy uczysz mnie słówka, staram sie go zampamiętać na dobre

once you teach me word, I am trying to indelibly remember it

ukłucie

stab

unicestwić, zrównać z ziemią, zasłaniać (sun) w pokoju

obliterate

mam zobowiązania

I have a commitment to

postępować wbrew czemuś (wbrew komuś, wbrew mainstream)

defy

upiększać

sugarcoat

zagrozić

endager

pęd, rozpęd

momentum

krytykować

berate

spend time when we change our schedule

divert time

układ, umowa, trasakcja, targować się

bargain

wprowadzić w błąd

misguide

prześwietlać, sprawdzać np. przeszłóść

vet

to do or say something that helps you get rid of strong feelings or energy

blow off steam

3000

3 grand

szuflada

drawer

przepraszam, ze nie dzwonilem

i apologise for not buzzing

czy przeszkadzam?

am I intruding

chodzić na palcach

tiptoe

kwalifikować

qualify

nie mogę stracić mojej determinacji

i must not loose my resolve