|
otázka |
Odpoveď |
Some verbs are not normally used in continuous tenses, because are not action verbs. For example: know and like. začať sa učiť
|
|
Niektóre czasowniki nie są zazwyczaj używane w ciągły czasie, ponieważ nie są czasowniki czynnościowymi. Na przykład wiem i lubię.
|
|
|
'I like' not 'I'm liking' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I love' not 'I'm loving' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I hate' not 'I'm hating' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I want' not 'I'm wanting' I'm hungry. I want something to eat. začať sa učiť
|
|
Jestem głodny. Chcę coś do jedzenia.
|
|
|
'I need' not 'I'm needing' Don't put the dictionary away. I need it. začať sa učiť
|
|
Nie odkładaj słownika. Potrzebuje go.
|
|
|
'I prefer' not 'I'm prefering' I used to drink a lot of coffee but these days I prefer tea. začať sa učiť
|
|
Zwykłem pić dużo kawy, ale teraz wolę herbatę.
|
|
|
'I know' not 'I'm knowing' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I realise' not 'I'm realising' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I suppose' not 'I'm supposing' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I mean' not 'I'm meaning' Do you understand what I mean? začať sa učiť
|
|
Czy rozumiesz, co mam na myśli?
|
|
|
'I understand' not 'I'm understanding' Do you understand what I mean? začať sa učiť
|
|
Czy rozumiesz, co mam na myśli?
|
|
|
'I believe' not 'I'm believing' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I remember' not 'I'm remembering' She told me her name but I don't remember it now. začať sa učiť
|
|
Ona powiedziała mi swoje i imię, ale teraz je nie pamiętam.
|
|
|
'I belong' not 'I'm belonging' Who does this umbrella belong to? začať sa učiť
|
|
Do kogo ten parasol należy?
|
|
|
'I contain' not 'I'm contaning' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I consist' not 'I'm consisting' Air consists mainly of nitrogen and oxygen. začať sa učiť
|
|
Powietrze składa się głównie z azotu i tlenu.
|
|
|
'I depend' not 'I'm depending' začať sa učiť
|
|
|
|
|
'I seem' not 'I'm seeming' Ann doesn't seem very happy at the moment. začať sa učiť
|
|
Ann nie wydaje się bardzo szczęśliwa w tym momencie.
|
|
|
When think means 'believe' do not use the continuous. začať sa učiť
|
|
Kiedy rzecz znaczy "wierzyć" nie należy używać w czasu ciągłego.
|
|
|
What do you think (=believe) will happen? začať sa učiť
|
|
Jak myślisz (wierzysz) co się stanie?
|
|
|
I think this is your key. Am I right? začať sa učiť
|
|
Myślę że to Twój klucz. Czy mam rację?
|
|
|
I think you should sell your car. You don't use it very often. začať sa učiť
|
|
Myślę, że powinieneś sprzedać swój samochód. Nie używasz go zbyt często.
|
|
|
You look serious. What are you thinking about? (=What is going on in your mind?) začať sa učiť
|
|
Wyglądasz poważnie. O czym myślisz? (=Co się dzieje w Twojej głowie?)
|
|
|
I'm thinking of giving up my job. začať sa učiť
|
|
Myślę o rezygnacji z pracy.
|
|
|
What are you doing? Be quiet! I'm thinking. začať sa učiť
|
|
Co robisz? Bądź cicho! Myślę.
|
|
|
I'm thinking of selling my car. Would you be interested in buying it? začať sa učiť
|
|
Myślę o sprzedaży mojego samochodu. Czy byłbyś zainteresowany zakupem?
|
|
|
When have means 'possess' etc., do not use the continuous. začať sa učiť
|
|
Kiedy mieć znaczy posiadać itd., nie używaj czasu ciągłego.
|
|
|
We're enjoying our holiday. We have a nice room in the hotel. začať sa učiť
|
|
Cieszymy się z naszych wakacji. Mamy ładny pokój w hotelu.
|
|
|
We're enjoying our holiday. We're having a great time. začať sa učiť
|
|
Cieszymy się z naszych wakacji. Świetnie się bawimy.
|
|
|
Can you ring me back in half an hour? I'm having dinner. začať sa učiť
|
|
Możesz zadzwonić do mnie za pół godziny? Mam obiad.
|
|
|
We normally use the present simple (not continuous) with these verbs: see, hear, smell, taste. začať sa učiť
|
|
Zwykle stosujemy Present Simple (nie ciągły) z tymi czasownikami: zobaczyć, usłyszeć, pachnieć, smakować.
|
|
|
Do you see that man over there? začať sa učiť
|
|
Czy widzisz tam tego człowieka?
|
|
|
This room smells. Let's open a window. začať sa učiť
|
|
Ten pokój śmierdzi. Otwórzmy okno.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We often use can + see/hear/smell/taste: Listen! Can you hear something? začať sa učiť
|
|
Często używamy może + zobacz / usłyszeć / zapach / smak: Słuchaj! Słyszysz coś?
|
|
|
You can use the continuous with see (I'm seeing) when the meaning is 'having a meeting with' (especially in the future): I'm seeing the manager tomorrow morning. začať sa učiť
|
|
Możesz używać czasu ciagłego z patrzeć (widzę) kiedy znaczeniem jest 'mam spotkanie' (szczególnie w przyszłości): Mam jutro rano spotkanie z kierownikiem.
|
|
|
The present continuous of be is I am being / he is being / you are being etc. I'm being = 'I'm behaving / I'm acting'. začať sa učiť
|
|
The present continuos z be to I am being / he is being / you are being itd. I'm being = Ja zachowuje, ja postępuje.
|
|
|
I can't understand why he's being so selfish. He isn't usually like that. (being selfish = behaving selfishly at the moment). začať sa učiť
|
|
Nie mogę zrozumieć, dlaczego on jest taki samolubny. On zazwyczaj nie jest taki. (being selfish = zachowujący egoistycznie w tej chwili).
|
|
|
He never thinks about other people. He is very selfish. (not 'he is being') (=he is selfish generally, not only at the moment). začať sa učiť
|
|
On nigdy nie myśli o innych ludziach. On jest bardzo samolubny. (nie 'he is being'). (= on jest ogólnie samolubny, nie tylko w danym momencie).
|
|
|
We use am/is/are being to say how somebody is behaving. It is not usually possible in other sentences: It's hot today. Sarah is very tired. začať sa učiť
|
|
Używamy am/is/are being by powiedzieć jak ktoś się zachowuje. To nie jest zazwyczaj możliwe w innych zdaniach: Jest ciepło dziś; Sara jest bardzo zmęczona.
|
|
|
Jack is being very nice to me at the moment. I wonder why. začať sa učiť
|
|
Jack jest bardzo miły dla mnie w tej chwili. Zastanawiam się, dlaczego.
|
|
|
Normally you are very sensible, so why you are being so silly about this matter? začať sa učiť
|
|
Zwykle jesteś bardzo rozsądny, więc dlaczego jesteś tak głupi w tej sprawie?
|
|
|
You'll like Jill when you meet her. She is very nice. začať sa učiť
|
|
Polubisz Jill, gdy się z nią spotkasz. Ona jest bardzo miła.
|
|
|
Why isn't Sarah at work today? Is she ill? začať sa učiť
|
|
Dlaczego Sarah nie jest dzisiaj w pracy? Czy jest chora?
|
|
|
You can use the present simple or continuous when you say how somebody looks or feels now: You look well today. or You're looking well today. How do you feel now? or How are you feeling now? začať sa učiť
|
|
Możesz użyć present simple lub continuous, gdy mówisz jak ktoś wygląda lub czuje się teraz: Dobrze wyglądasz dziś. lub Wyglądasz dobrze dziś. Jak się teraz czujesz? lub Jak się teraz czujesz?
|
|
|
