|
otázka |
Odpoveď |
obrażenie, uszkodzenie ciała Po tej ranie pozostanie blizna. začať sa učiť
|
|
The injury will leave a scar.
|
|
|
mocno zaangażowany, mieć bzika na punkcie czegoś od pierwszego skoku, miałem bzika... začať sa učiť
|
|
from the first jump, I was hooked.
|
|
|
szybowanie w powietrzu zakończone otwarciem spadochronu szybowanie ze spadochronem jest najbardziej niebezpiecznym sportem jaki kiedykolwiek spróbowałam. začať sa učiť
|
|
Skydiving is the most dangerous sport I’ve ever tried.
|
|
|
podejście, stosunek, stanowisko Jaki jest twój stosunek do tego problemu? začať sa učiť
|
|
What's your attitude to/towards the problem?
|
|
|
Skok ze spadochronem wymaga odwagi. czy kiedykolwiek skoczyłeś ze spadochronem? začať sa učiť
|
 |
It takes a nerve to make a parachute jump. Have you ever done a parachute jump?
|
|
|
rozważać, zastanawiać się, rozpatrywać; musisz rozważyć moją propozycję. začať sa učiť
|
|
You must consider my offer.
|
|
|
już spróbowałam skoku na gumowej linie. začať sa učiť
|
|
I have already tried bungee jumping.
|
|
|
Byłam zdumiona jej decyzją (zachowaniem). začať sa učiť
|
|
I was astonished by her decision(behaviour).
|
|
|
Jestem przerażona lataniem. začať sa učiť
|
|
I am terrified of flying.
|
|
|
porywający, pasjonujący, wstrząsający, emocjonujący Byliśmy niezwykle uradowani, słysząc tę wspaniałą wiadomość. začať sa učiť
|
|
We were thrilled to hear the wonderful news.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ostatnio, ostatnimi czasy Nie była ostanio w Egipcie. začať sa učiť
|
|
I haven't been to Egypt lately.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Upadł i skręcił nogę w kostce. začať sa učiť
|
|
He fell and twisted his ankle.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wspiął się po płocie i zobaczył psa. začať sa učiť
|
|
He climbed over the fence and saw a dog.
|
|
|
Pies prawie mnie zaatakował. začať sa učiť
|
|
A dog nearly attacked me.
|
|
|
Nie wiedziałam o tym i mój mąż też nie. začať sa učiť
|
|
I didn't know about it and neither did my husband.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a knife with a sharp edge
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
How lond did the film last?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stromy stok, brzeg klifowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni mieszkają sami w tym olbrzymim domu. začať sa učiť
|
|
They live by themselves in that enormous house.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nasze dziedzictwo kulturowe začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Doctor is giving me injection.
|
|
|
Zauważył, że zaczynają mu wypadać włosy. začať sa učiť
|
|
He noticed that his hair started to fall out.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Byliśmy zachwyceni tą wiadomością. začať sa učiť
|
|
We were delighted at the news.
|
|
|
Czy jesteś zadowolony ze swojej nowej pracy? začať sa učiť
|
|
Are you pleased with your new job?
|
|
|
śmieszny, idiotyczny, absurdalny To śmieszne, że on nie potrafi rozwiązać tak prostego problemu. začať sa učiť
|
|
It's ridiculous that he can't solve such a simple problem.
|
|
|
dreszcz grozy, dreszczyk emocj začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona zawsze chciała zostać aktorką. začať sa učiť
|
|
She has always wanted to become an actress.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I feel an ache in my arm.
|
|
|
Wszystko poszło zgodnie z planem. začať sa učiť
|
|
Everything went according to plan.
|
|
|
Czy masz dostęp do Internetu? začať sa učiť
|
|
Do you have access to the Internet?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W rzeczywistości nie powiedział niczego ważnego. začať sa učiť
|
|
He didn’t actually say anything important.
|
|
|
On podziwia swoją nauczycielkę francuskiego. začať sa učiť
|
|
He admires his French teacher.
|
|
|
Wiele firm reklamuje swoje produkty w Internecie. začať sa učiť
|
|
A lot of companies advertise their products on the Internet.
|
|
|
Nie możemy pozwolić sobie na nowy samochód. (Nie stać nas na nowy samochód.) začať sa učiť
|
|
We can’t afford a new car.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We are leaving after breakfast.
|
|
|
Jesteśmy przeciwko badaniom na zwierzętach. začať sa učiť
|
|
We’re against animal testing.
|
|
|
On jest agentem firmy ubezpieczeniowej. začať sa učiť
|
|
He is an agent for insurance company.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Idę na zewnątrz zaczerpnąć świeżego powietrza. začať sa učiť
|
|
I’m going outside for some fresh air.
|
|
|
Nikt nie wie, dlaczego samolot się rozbił. začať sa učiť
|
|
Nobody knows why the airplane crashed.
|
|
|
To wszystko, co powiedziała. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Prawie skończyłem tę książkę. začať sa učiť
|
|
I’ve almost finished this book.
|
|
|
Co wieczór spacerowałem wzdłuż plaży. začať sa učiť
|
|
Every evening I walked along the beach.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mówię także trochę po hiszpańsku začať sa učiť
|
|
I also speak a little Spanish.
|
|
|
Moja córka poszła do szkoły, chociaż była chora. začať sa učiť
|
|
My daughter went to school although she was ill.
|
|
|
Piotr zawsze się spóźnia. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rosyjski ambasador w Polsce nie pojawił się na spotkaniu. začať sa učiť
|
|
The Russian ambassador to Poland didn’t appear at the meeting.
|
|
|
Wezwij karetkę/pogotowie! začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lecę do Ameryki w ten weekend. začať sa učiť
|
|
I’m flying to America this weekend.
|
|
|
Jego żart rozbawił wszystkich. začať sa učiť
|
|
His joke amused everybody.
|
|
|
Jej mąż jest architektem. začať sa učiť
|
|
Her husband is an architect.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Do you have any questions?
|
|
|
Nigdy nie zobaczysz ich osobno. začať sa učiť
|
|
You can never see them apart.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Have you seen John anywhere?
|
|
|
Przeprosiła za spóźnienie. začať sa učiť
|
|
She apologised for being late.
|
|
|
Była zaszokowana jego wyglądem. začať sa učiť
|
|
She was shocked by his appearance.
|
|
|
Wysłał wiele podań o pracę. začať sa učiť
|
|
He has sent off a lot of job applications.
|
|
|
Na wesele przybyło wielu gości. začať sa učiť
|
|
Many guests arrived at the wedding.
|
|
|
Gdy wracam z pracy, ona już śpi. začať sa učiť
|
|
When I get back from work, she is already asleep.
|
|
|
Poszedłem do łóżka wcześnie, ponieważ musiałem wstać o piątej. začať sa učiť
|
|
I went to bed early because I had to get up at 5.
|
|
|
W niedzielę wstałem (z łóżka) w południe. začať sa učiť
|
|
On Sunday I got out of bed at noon.
|
|
|
Co miałeś/jadłeś na śniadanie? začať sa učiť
|
|
What did you have for breakfast?
|
|
|
Ona ma dziś wieczorem randkę z Kenem. začať sa učiť
|
|
She has a date with Ken tonight.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We’re going in the wrong direction.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musimy iść na zakupy, bo lodówka jest pusta. začať sa učiť
|
|
We need to go shopping because the fridge is empty.
|
|
|
Bezrobocie jest dość wysokie, zwłaszcza na wsi. začať sa učiť
|
|
Unemployment is quite high, especially in the countryside.
|
|
|
Przepraszam, że musiałeś czekać. začať sa učiť
|
|
I’m sorry to keep you waiting.
|
|
|
Romantycznie jest pospacerować plażą o zachodzie słońca začať sa učiť
|
|
It’s romantic to walk along the beach at sunset.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Where can I wash my hands?
|
|
|
Którą drogą powinniśmy iść? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zatrzymaj resztę. (Reszty nie trzeba) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wrzuciłem monetę do maszyny i wcisnąłem przycisk. začať sa učiť
|
|
I put a coin in the machine and pressed the button.
|
|
|
Jego małżeństwo rozpadło się po roku. začať sa učiť
|
|
His marriage broke up after a year.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ben has relatives in Wales.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I have confidence in you.
|
|
|
Książka składa się z czterech rozdziałów. začať sa učiť
|
|
The book consists of four chapters.
|
|
|
Postój taksówek jest zaraz za rogiem. začať sa učiť
|
|
The taxi rank is just round the corner.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w związku jest ważne dyskutowanie o sprawach. začať sa učiť
|
|
In a relationships it is important to discuss things.
|
|
|
Ludzie zazwyczaj nie poślubiają mężczyzny czy kobiety ze swoich snów. začať sa učiť
|
|
People didn't marry the man or woman of their dreams.
|
|
|
Nie wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia. začať sa učiť
|
|
I don't believe in love at first sight.
|
|
|
Mężczyzna powinien oświadczyć się kobiecie. začať sa učiť
|
|
A man should propose to a woman.
|
|
|
Małżeństwo ma większą szansę odnieść sukces jeśli oboje partnerzy mieli związki zanim pobiorą. začať sa učiť
|
|
A marriage is more likely to succeed if both partners have had relationsships before getting married.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
troskliwy, biorący innych pod uwagę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
realista, stąpający twardo po ziemi začať sa učiť
|
|
realistic/ractical, down-to-earth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pogodny, radosny, pełen otuchy, optymistyczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
