You worked very hard today. začať sa učiť
|
|
|
|
|
There is a strange smog in your city and it is affecting the health of some people. začať sa učiť
|
|
Nie jest dziwne, smog w swoim mieście i to ma wpływ na zdrowie niektórych osób.
|
|
|
When you have free time, you check out the posts on Facebook. začať sa učiť
|
|
Jeżeli masz wolny czas, sprawdzić posty na Facebooku.
|
|
|
Someone was comparing the Warsaw smog to Beijing pollution. začať sa učiť
|
|
Ktoś porównując smogu Warszawy do zanieczyszczenia w Pekinie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You usually travel by train or bus. začať sa učiť
|
|
Zazwyczaj podróż pociągiem lub autobusem.
|
|
|
You have never been on a plane. začať sa učiť
|
|
Nigdy nie było w samolocie.
|
|
|
You are afraid of flying because some people have difficulty with the change in air pressure. začať sa učiť
|
|
Boisz się latania, ponieważ niektórzy ludzie mają trudności ze zmianą ciśnienia powietrza.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
 |
|
|
|
You visited the airport only to pick up someone. začať sa učiť
|
|
Odwiedził lotnisko tylko odebrać kogoś.
|
|
|
In the first picture are checking in. začať sa učiť
|
|
W pierwszym obrazie są zameldowaniu.
|
|
|
They probably have already bought their tickets but they may need to check some baggage. začať sa učiť
|
|
Prawdopodobnie już kupili bilety, ale mogą potrzebować, aby sprawdzić jakiś bagaż.
|
|
|
They will have to answer questions about their destination and show some identification. začať sa učiť
|
|
Będą musieli odpowiedzieć na pytania dotyczące ich przeznaczenia i wykazują pewną identyfikację.
|
|
|
They may be asked if they would like a window or an aisle seat. začať sa učiť
|
|
Mogą być pytanie, czy chcieliby, okna czy przy przejściu.
|
|
|
: They may be asked about food and drink. začať sa učiť
|
|
: Oni mogą zostać poproszeni o żywności i napojów.
|
|
|
In the second photo, people are going through the security line. začať sa učiť
|
|
Na drugim zdjęciu, ludzie idą przez linię bezpieczeństwa.
|
|
|
They may have to take off their shoes and jackets. začať sa učiť
|
|
Mogą mieć zdjąć buty i kurtki.
|
|
|
They place their luggage and computer and other items on a conveyer belt and it is moved through a scanner. začať sa učiť
|
|
Kładą one swój bagaż do komputera i innych elementów na taśmie i jest on przenoszony przez skaner.
|
|
|
Security agents also check passports and ID and ask people to walk through a scanner. začať sa učiť
|
|
środki zabezpieczające także sprawdzić paszporty i identyfikator i prosić ludzi, aby przejść przez skaner.
|
|
|
A scanner shows what is inside. začať sa učiť
|
|
Skaner pokazuje, co jest w środku.
|
|
|
They are looking for illegal items. začať sa učiť
|
|
Oni szukają nielegalnych przedmiotów.
|
|
|
If you are travelling between countries, you need to go through customs and declare any items that you have bought. začať sa učiť
|
|
Jeśli podróżujesz między krajami, trzeba przejść przez kontrolę celną i deklarują żadnych przedmiotów, które zostały zakupione.
|
|
|
There are restricted items as well as illegal items. začať sa učiť
|
|
Nie są ograniczone przedmioty, jak również nielegalnych przedmiotów.
|
|
|
They are explosives and flammable things. In a carry-on bag, you can only bring 3 ounces (? millileters?) of liquid. začať sa učiť
|
|
Są to materiały wybuchowe i łatwopalne rzeczy. W przenoszenia w torbie, można wnieść tylko 3 uncje (? Millileters?) Cieczy.
|
|
|
Your brother lives in Sweden. That might be your destination and the purpose of your visit. začať sa učiť
|
|
Twój brat mieszka w Szwecji. To może być miejsce i cel wizyty.
|
|
|
don't smoke so you don't carry cigarettes. začať sa učiť
|
|
nie palić, więc nie nosić papierosy.
|
|
|
Sorry, could you repeat that please? Did you say...? I'm sorry, I don't understand. začať sa učiť
|
|
Niestety, nie można powtórzyć, proszę? Czy powiedziałeś...? Przepraszam, nie rozumiem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
udawać, że nie jest prawdziwe
|
|
|
We will make up the situation. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Another word for this is acting. začať sa učiť
|
|
Innym słowem na to działa.
|
|
|
Ten years ago you went to Sweden via the ferry. začať sa učiť
|
|
Dziesięć lat temu wyjechał do Szwecji za pośrednictwem promu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We are pretending that you will fly. začať sa učiť
|
|
Jesteśmy udając, że będzie latać.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jesteśmy tylko aktorstwo.
|
|
|
You would like a ticket from Łódź. Seventeen years ago you were in Götteburg? začať sa učiť
|
|
Chcesz bilet z Łodzi. Siedemnaście lat temu byłaś w Götteburg?
|
|
|
I understand that you took the ferry. I'm wondering if anyone can fly between these two cities? začať sa učiť
|
|
Rozumiem, że prom. Zastanawiam się, czy ktoś może latać między tymi dwoma miastami?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
From Yestad you traveled on a bus for 4 hours to Götteburg. začať sa učiť
|
|
Od Yestad podróżowałeś w autobusie przez 4 godziny Götteburg.
|
|
|
In Götteburg, you worked for one year taking care of a small girl. začať sa učiť
|
|
W Götteburg, pracowałeś przez rok dbanie o małej dziewczynki.
|
|
|
The father was working long hours and the mother was very ill. začať sa učiť
|
|
Ojciec pracował długie godziny, a matka była bardzo chora.
|
|
|
You were very helpful to this family. You worked from 7 am until 11 or 12 midnight. začať sa učiť
|
|
Byłaś bardzo pomocne dla tej rodziny. Pracowałeś od 7 rano do 11 lub 12 do północy.
|
|
|
There were four children all together. začať sa učiť
|
|
Były czwórka dzieci razem.
|
|
|
You needed to do shopping and everything for them. začať sa učiť
|
|
Trzeba było zrobić zakupy i wszystko dla nich.
|
|
|
You could count to 100 in Swedish. začať sa učiť
|
|
Można liczyć do 100, w języku szwedzkim.
|
|
|
This job was too difficult. začať sa učiť
|
|
To zadanie było zbyt trudne.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
To było bardzo stresujące
|
|
|
You decided to come back to Poland because you were having some problems with your hearing. You had an infection. začať sa učiť
|
|
Zdecydowałeś się wrócić do Polski, ponieważ były pewne problemy ze słuchu. Miałeś infekcji.
|
|
|
You had a terrible earache. You felt very weak. začať sa učiť
|
|
Miałeś straszny ból ucha. Czułeś bardzo słaby.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You needed to recuperate. začať sa učiť
|
|
|
|
|
We have snow but it may be melting today. začať sa učiť
|
|
Mamy śnieg, ale może to być topienie dziś.
|
|
|
You like walking around a new city. You enjoy visiting the tourist attractions and gardens. začať sa učiť
|
|
Lubisz spacery wokół nowego miasta. Lubisz zwiedzanie atrakcji turystycznych i ogrody.
|
|
|
You also enjoy the forests and museums. začať sa učiť
|
|
Możesz również korzystać z lasów i muzea.
|
|
|
You try to keep your things safe in your purse or bag. začať sa učiť
|
|
Starać się utrzymać swoje rzeczy bezpiecznie w torebce lub torbie.
|
|
|
collocate means two words go together začať sa učiť
|
|
collocate oznacza dwa słowa idą w parze
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You use your mobile phone and GPS for maps now. začať sa učiť
|
|
Za pomocą telefonu komórkowego i GPS na mapach teraz.
|
|
|
Global Positioning System začať sa učiť
|
|
Global Positioning System
|
|
|
GPS is very helpful. I agree. začať sa učiť
|
|
GPS jest bardzo pomocne. Zgadzam się.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You might need to change Zloty to Euros. začať sa učiť
|
|
Być może trzeba zmienić złotego do euro.
|
|
|
The man is showing two backpackers something on a map. He is giving directions. začať sa učiť
|
|
Człowiek jest pokazano dwa backpackers coś na mapie. On daje wskazówki.
|
|
|
He might be recommending a hostel or another place to sleep. začať sa učiť
|
|
Mógłby być polecając hostel lub inne miejsce do spania.
|
|
|
They might be asking about tourist attractions. začať sa učiť
|
|
Mogą być z prośbą o atrakcjach turystycznych.
|
|
|
Excuse me, could you tell me how to get to the ... hotel? začať sa učiť
|
|
Przepraszam, może mi pan powiedzieć, jak dostać się do ... hotel?
|
|
|
Is it far? How long will it take to get there? začať sa učiť
|
|
Czy to daleko? Jak długo zajmie się tam dostać?
|
|
|
Is it walking distance? Can I walk there or do I need to get a bus or taxi? začať sa učiť
|
|
Czy to pieszo? Mogę chodzić tam, czy muszę się dostać autobusem lub taksówką?
|
|
|
I’m sorry, I didn’t catch that. Could you say that again please? So, I just go... začať sa učiť
|
|
Przepraszam, nie dosłyszałem tego. Czy możesz powiedzieć to raz jeszcze prosze? Więc, po prostu go...
|
|
|
"I'm sorry" is like saying "pardon me" or "excuse me" začať sa učiť
|
|
"Przepraszam" jest jak powiedzenie "przepraszam" lub "przepraszam"
|
|
|
We also say "I didn't catch that" to mean that we didn't hear the whole sentence or understand it. začať sa učiť
|
|
My również powiedzieć "Ja nie dosłyszałem, że" oznacza to, że nie słyszał całe zdanie lub zrozumieć.
|
|
|
I didn't catch the meaning of what you just said. začať sa učiť
|
|
I nie złapać sens tego, co właśnie powiedział.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
If you want to make sure that you understood the directions, you would repeat them by saying "So, just go..." začať sa učiť
|
|
Jeśli chcesz się upewnić, że zrozumiałeś kierunków, należy powtarzać je mówiąc "Tak, po prostu idź...".
|
|
|
