|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We'll hook you up with some tunes. začať sa učiť
|
|
Pomożemy ci zdobyć trochę melodii.
|
|
|
Real songs are about deals with the devil, far-off lands, začať sa učiť
|
|
(literary) odległy, daleki
|
|
|
Real songs are about deals with the devil, far-off lands, and where you'd find smoke in relation to water. začať sa učiť
|
|
(formal) w odniesieniu do czegoś, w powiązaniu z czymś
|
|
|
One of my bus mates has purloined my French horn. začať sa učiť
|
|
(formal) skraść, wykraść, ukraść
|
|
|
One of my bus mates has purloined my French horn. začať sa učiť
|
|
|
|
|
W-wait... the radio. That'll drown 'em out. začať sa učiť
|
|
zagłuszyć (np. inny dźwięk)
|
|
|
Now if you'll excuse me, I'm late for a gumdrop parade on Foo-foo Island. začať sa učiť
|
|
|
|
|
What's up, Metallica? Need a lift? začať sa učiť
|
|
podwiezienie (samochodem)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(SPOKEN) Co jest? Co się stało?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oh, yeah, Springfield Arena, 1997, Row XX, Seat 64. začať sa učiť
|
|
rząd (np. w kinie, teatrze)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She's all yours, dude. Oh, and I think I ran over a moose. začať sa učiť
|
|
przejechać po czymś, przejeżdżać po czymś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can't... talk... now. I'm spanking a child. začať sa učiť
|
|
|
|
|
You are temporarily suspended from bus driving, with pay. začať sa učiť
|
|
chwilowo, przejściowo, tymczasowo
|
|
|
You are temporarily suspended from bus driving, with pay. začať sa učiť
|
|
2. zawieszać (np. kogoś w obowiązkach)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Hand in your beaded seat-cover. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Hand in your beaded seat-cover. začať sa učiť
|
|
|
|
|
One more crack out of you, young man, and I'm showing everyone your baby pictures. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Okay, just one more kid to pick up. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(AmE not polite) kretyn, idiota
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(INFORMAL) grzmotnąć, walnąć, palnąć
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Now if you excuse me, I'm brewing tea and I have to go jiggle my bags! začať sa učiť
|
|
sparzyć, parzyć (np. kawę, herbatę)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dmuchawiec, mniszek lekarski
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gałązka (np. pietruszki), pęd (rośliny)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
arcywróg, wróg numer jeden
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(formal) opieszałość, powolność, opóźnienie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
your recent murderous overtures with regard to my person. začať sa učiť
|
|
|
|
|
your recent murderous overtures with regard to my person. začať sa učiť
|
|
w odniesieniu do czegoś/kogoś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Let us indulge in exaggerated displays of affection! začať sa učiť
|
|
oddawać się czemuś, ulegać
|
|
|
Let us indulge in exaggerated displays of affection! začať sa učiť
|
|
|
|
|
Let us indulge in exaggerated displays of affection! začať sa učiť
|
|
przesadny, przejaskrawiony, nadmierny, sztuczny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You are a hybrid: half idiot, half moron. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I thought you guys were looking out for me. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rachunek (ilość pieniędzy które jesteśmy komuś winni, np. za jedzenie w restauracji)
|
|
|
Hey, hey, it's Fat Tony's crew! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm handing over all my father's territory, in exchange for the safety of my family and the Simpsons. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm handing over all my father's territory, in exchange for the safety of my family and the Simpsons. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Walk the dog once in a while. He's a furry little fitness machine. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Walk the dog once in a while. He's a furry little fitness machine. začať sa učiť
|
|
wyprowadzać psa, spacerować z psem
|
|
|
Walk the dog once in a while. He's a furry little fitness machine. začať sa učiť
|
|
futerkowy, futrzany, kudłaty, puszysty
|
|
|
be cut out for sth, be cut out to be sth You weren't cut out to be a wise guy. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Someone poisoned these meatballs. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Papa, I'm just glad you're okay. Now get some rest. začať sa učiť
|
|
|
|
|
