Deutsche Redewendungen "Glück"

0 8 informačný list idiomatic

otázka		Odpoveď
Ein Zustand des Glücks kann sehr schnell enden začať sa učiť		Glück und Glas, wie leicht bricht das
ohne die Gewissheit, dass man Erfolg haben wird začať sa učiť		auf gut Glück
trotz einer schlechten Lage noch Glück haben, da es noch schlimmer hätte passieren können začať sa učiť		Glück im Unglück haben
sein Glück finden / großen Erfolg im Leben haben začať sa učiť		sein Glück machen
unwahrscheinliches Glück haben začať sa učiť		mehr Glück als Verstand haben
Wer glücklich ist, dem ist die Zeit egal; In dem Moment, wo wir die Zeit vergessen, sind wir glücklich začať sa učiť		Dem Glücklichen schlägt keine Stunde
Man muss selbst etwas tun, um sein Glück zu finden začať sa učiť		Jeder ist seines Glückes Schmied
geschickt / erfolgreich sein začať sa učiť		eine glückliche Hand haben