|
otázka |
Odpoveď |
studiowanie za granicą ma znaczący wkład w rozwój osobisty začať sa učiť
|
|
studying abroad contributes significantly to personal development
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
adaptują się do nowych sytuacji začať sa učiť
|
|
They adapt to new situations
|
|
|
radzić sobie z odpowiedzialnością dorosłych začať sa učiť
|
|
to deal with adults responsibilies
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osobisty rozwój możem być również osiągnięty przez inne środki začať sa učiť
|
|
personal development may well achieved by other means
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
równa korzyść dla młodych ludzi začať sa učiť
|
|
equal benefit for young people
|
|
|
Praca podczas studiowania jest kolejnym czynnikiem który wpływa znacząco do wzrostu dojrzałości i niezależności začať sa učiť
|
|
Working while studying is another factor that contribiutes significantly to increased maturity and independence
|
|
|
Używać czasu efektywnie i podnosić wiarę w siebie začať sa učiť
|
|
Use time effectively and boost their self-esteem
|
|
|
studiowanie za granicą poszerza horyzonty myślowe začať sa učiť
|
|
studying abroad broadens horizons
|
|
|
spotykać ludzi z różnego tła kulturowego začať sa učiť
|
|
to meet people from different cultural backgrounds
|
|
|
poszerzać się, poszerzać, rozszerzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni stają się mniej stronniczy i bardziej otwarci na ludzi z całkowicie różnym światopoglądzie začať sa učiť
|
|
They become less biased and more opened towards people with completly different worldview
|
|
|
respektować różne kultury začať sa učiť
|
|
respect different cultures
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest Pan dla nas cennym klientem. začať sa učiť
|
|
We appreciate you as a valuable customer.
|
|
|
otwarty, wolny od uprzedzeń začať sa učiť
|
|
|
|
|
adaptacja do nieprzyjaznej kultury może być trudna i wymagająca začať sa učiť
|
|
adaptation to unfamiliar culture may be difficult and demanding
|
|
|
przytłaczający, nieprzeparty (np. uczucie, wrażenie); przytłaczający, przygniata začať sa učiť
|
|
|
|
|
niepodobny, odmienny, różny začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieprzyjazny system wartości może wyzwolić uczucie izolacji začať sa učiť
|
|
unfriendly system of values can trigger a feeling of isolation
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieznajomośc norm społecznych może powodować do wykroczeń i zażenowania začať sa učiť
|
|
unfamiliarity of social conventios could cause to offence and embarrassment
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
studiowanie za granicą jest wspaniałą okazją do zdobywania przyjaciół začať sa učiť
|
|
studying abroad is a great opportunity to make friends
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakłócające osobiste relacje začať sa učiť
|
|
disruptive to personal relationships
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pociąga za sobą separację od najbliższej rodziny i przyjaciół začať sa učiť
|
|
entails separation from closest family and friends
|
|
|
szkodliwy dla romantycznych relacji začať sa učiť
|
|
detrimental to romantic relationships
|
|
|
być zaabsorbowanym nowym życiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaniedbywac przyjaciół i rodzinę którą pozostawili začať sa učiť
|
|
neglect friends and family he left behind
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybitne możliwości praktyki języka obcego začať sa učiť
|
|
exceptional oportunity to practice a foreign language
|
|
|
