|
otázka |
Odpoveď |
Ronaldo i Portugalia udaremnieni przez Islandię začať sa učiť
|
|
Ronaldo and Portugal frustrated by Iceland
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pogoda sfrustrowany nasze wysiłki začať sa učiť
|
|
The weather frustrated our efforts
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
końcowka pierwszej rundy Euro začať sa učiť
|
|
final fixture of the first round of Euro matches
|
|
|
Po jednej z największą-goal-punktacji w historii piłki nożnej w Europie začať sa učiť
|
|
After one of the greatest-goal-scoring seasons in Europe football history
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Portugalczyk strzelił 51 razy w 48 występach dla hiszpańskich gigantów začať sa učiť
|
|
The Portuguese netted 51 times in 48 appearances for the Spanish giants
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dwa razy więcej dla policzalnych - niepoliczalnych začať sa učiť
|
|
twice as many - twice as much
|
|
|
On strzelił prawie dwa razy więcej goli niż jakikolwiek inny piłkarz w zawodach začať sa učiť
|
|
He scored almost twice many goals as any other player in the competition
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozgrzewka - rozgrzewkowy (np mecz) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Simone Zaza mówi, że nigdy nie przeboleje nietrafionego karnego začať sa učiť
|
|
Simone Zaza says he will never get over his penalty miss
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jako że oni zostali wyrzuceni z Euro przez Niemcy začať sa učiť
|
|
As they were dumped out of Euro by Germany
|
|
|
zła passa - przynosić pecha začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
strzelanina m. in o karnych začať sa učiť
|
|
|
|
|
w szczególności, specjalnie - specyficznie začať sa učiť
|
|
|
|
|
wprowadzać - przedstawić np znajomych začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zaza został specjalnie wprowadzony tuż przed końcowym gwizdkiem ze względu na jego dobre wyniki w karnych začať sa učiť
|
|
Zaza was specifically introduced just before the final whistle because of his good record from the penalty
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
trwonić, marnować - marnotrawstwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zaza zmarnował swoją szansę z12 jardów začať sa učiť
|
|
Zaza squander his opportunity from 12 yards
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybryki, popisy, wygłupy, błazeństwa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozprzestrzeniać się szybko za pomocą internetu začať sa učiť
|
|
|
|
|
relacja (telewizyjna, radiowa) - Relacje w mediach były mocno przesadzone začať sa učiť
|
|
report - Reports in the media have been greatly exaggerated
|
|
|
pomimo - Pomimo swoich kłopotów, zdała wszystkie egzaminy začať sa učiť
|
|
despite - Despite her troubles, she passed all exams
|
|
|
Pogba może zdecydować się podpisać nowy kontrakt z Juve mimo doniesień o zainteresowaniu z Realu Madryt według jego agenta začať sa učiť
|
|
Pogba may decide to sign a new contract with Juve despite reported interest form Real Madryt according to his agent
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
połączony z kimś - być połączonym z kimś, czymś začať sa učiť
|
|
linked - be linked with - to
|
|
|
prowadzić, przewodzić, być w czołówce začať sa učiť
|
|
|
|
|
ściganie - wyścig - Zapowiadał się bardzo długi wyścig samochodowy začať sa učiť
|
|
chase - It was going to be a very long car chase
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Francuska gwiazda była łączona z letnim odejściem z Turynu začať sa učiť
|
|
France star has been linked with a summer move away form Turin
|
|
|
