|
otázka |
Odpoveď |
Policja zebrała wystarczająco dużo dowodów, żeby go skazać. začať sa učiť
|
|
The police gathered enough evidence to convict him.
|
|
|
Populacja Afryki dynamicznie się powiększyła w ostatnich 30 latach. začať sa učiť
|
|
Africa's population has expanded rapidly in the last 30 years.
|
|
|
Nie rozwiążesz tu żadnych problemów. začať sa učiť
|
|
You're not going to solve any problems here.
|
|
|
On jeździ wymyślnym samochodem. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jej zachowanie było oburzające. začať sa učiť
|
|
Her behaviour was outrageous.
|
|
|
To haniebne, że nikt z rodziny nie próbował jej pomóc. začať sa učiť
|
|
It's disgraceful that none of the family tried to help her.
|
|
|
Bycie biednym nie jest hańbą. začať sa učiť
|
|
There is no disgrace in being poor.
|
|
|
Ostatnio zauważyliśmy napływ bogactwa do regionu. začať sa učiť
|
|
We recently noticed the influx of wealth into the region.
|
|
|
Spróbujmy innego podejścia. začať sa učiť
|
|
Let's try a different approach.
|
|
|
zarys, szkic/ przedstawić coś w skrócie Przedstawiliśmy w skrócie nasze propozycje na komitecie. začať sa učiť
|
|
We outlined our proposals to the committee.
|
|
|
ogólnie, szeroko, z grubsza Ogólnie mówiąc, zgadzam się z tobą. začať sa učiť
|
|
Broadly speaking, I agree with you.
|
|
|
Twoje wytłumaczenie nie przekonało mnie. začať sa učiť
|
|
Your explanation didn't convince me.
|
|
|
Został pochowany w Highgate Cemetry. začať sa učiť
|
|
He was buried in Highgate Cemetry.
|
|
|
Dom był zakopany pod osuwiskiem. začať sa učiť
|
|
The house was buried beneath a landslide.
|
|
|
zwycięstwo przytłaczające wielkością głosów Ona oczekiwała zwycięstwa przytłaczającego wielkością głosów. začať sa učiť
|
|
She was expected to win by a landslide.
|
|
|
osoba, która nie lubi wiadomości Ona naprawdę jest newsowym unikaczem - ona nigdy nie ogląda newsów. začať sa učiť
|
|
She's really news resister - she never watches any news.
|
|
|
Szanse są naprawdę przeciw niemu. (ktoś jest bez szans) začať sa učiť
|
|
The odds are heavily against him.
|
|
|
Napływ wiadomości jest ciągle rosnący. začať sa učiť
|
|
News intake is still growing.
|
|
|
Czytanie jest jednym z moich ulubionych zajęć. začať sa učiť
|
|
Reading is one of my favourite pastimes.
|
|
|
kojący, łagodzący, uśmierzający začať sa učiť
|
|
She has a soothing voice.
|
|
|
Nic godnego opublikowania nie zdarzyło się w ostatnim tygodniu. začať sa učiť
|
|
Nothing very newsworthy happened last week.
|
|
|
przychylny, tendencyjny, mający skłonność Oczywiście, oni byli przychylnie nastawieni do tego od początku. začať sa učiť
|
|
Of course, they were biased towards it from the start.
|
|
|
w kierunku, w stronę, wobec On pobiegł w jej kierunku. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Będę wdzięczna, jeśli zatrzymasz tą informację dla siebie. začať sa učiť
|
|
I'd be grateful if you kept this information to yourself.
|
|
|
powtarzający się, monotonny Choroba lokomocyjna jest spowodowana przez efekt powtarzających ruchów. začať sa učiť
|
|
Travel sickness is caused by the effect of repetitive movements.
|
|
|
Język angielski ciągle się zmienia. začať sa učiť
|
|
The English language is constantly changing.
|
|
|
poza czymś, pomijając coś Pomijając cenę, ta wycieczka była świetna! začať sa učiť
|
|
Apart from the price, this trip was awesome!
|
|
|
Podstawowe poczucie rytmu i wysokości dźwięku jest niezbędne w zawodzie nauczyciela muzyki. začať sa učiť
|
|
A basic sense of rythm and pitch is essential in a music teacher.
|
|
|
Ta świeca musi być w pozycji pionowej. začať sa učiť
|
|
This candle has to be in a vertical position.
|
|
|
On narysował poziomą linię w poprzek tablicy. začať sa učiť
|
|
He drew a horizontal line across the blackboard.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mowa dzieci jest ledwie zrozumiała. začať sa učiť
|
|
The child's speech is barely intelligible.
|
|
|
trzymać się czegoś z daleka Trzymaj się z daleka centrum miasta w tym czasie wieczorem. začať sa učiť
|
|
Steer clear of the centre of town at this time of the evening.
|
|
|
Moim kierunkiem studiów jest angielski. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To było cudownie spontaniczne przedstawienie. začať sa učiť
|
|
It was a wonderfully spontaneous performance.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tu są twoje pieniądze. Zrób z nich właściwy użytek. začať sa učiť
|
|
Here is your money. Make proper use of it.
|
|
|
Umarł samotny i bez przyjaciół. začať sa učiť
|
|
He died alone and friendless.
|
|
|
surowy, ostry, rygorystyczny Jej rodzice są bardzo surowi. začať sa učiť
|
|
Her parents are very strict.
|
|
|
W moim życiu rodzina jest priorytetem. začať sa učiť
|
|
In my life I give priority to my family.
|
|
|
Postaci stopniowo wtapiały się w ciemność. začať sa učiť
|
|
The figures gradually merged into the darkness.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He looked underneath the carpet.
|
|
|
Linia cygańskich wozów poruszała się powoli wzdłuż drogi. začať sa učiť
|
|
A line of gypsy caravans moves slowly along the lane.
|
|
|
generalnie, ogólnie rzecz biorąc začať sa učiť
|
|
|
|
|
Hebrydy są na zachodzie szkockiego lądu stałego. začať sa učiť
|
|
The Hebrides are to the west of the Scottish mainland.
|
|
|
główny nurt, dominujący trend Ten styl dramatu nie jest częścią kulturowego głównego nurtu. začať sa učiť
|
|
This style of drama is not part of the cultural mainstream.
|
|
|
podtrzymywać, zachowywać na tym samym poziomie Jego priorytetem jest podtrzymanie i chronienie jego rodziny. začať sa učiť
|
|
His priority is to maintain and protect his family.
|
|
|
pewny, przekonany o czymś Jestem pewien, że ona by to doceniła. začať sa učiť
|
|
I'm certain she would appreciate it.
|
|
|
podtrzymanie, utrzymanie, alimenty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Znaczące kwestie zostały poruszone podczas tego spotkania. začať sa učiť
|
|
Major issues were brought up during this meeting.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Najbardziej znaczącą zmianą była jej nowa fryzura. začať sa učiť
|
|
The most significant change was her new hairdo.
|
|
|
uzależnienia od nowoczesnych urządzeń začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zaatakował pobłażliwość przyznaną religijnym odszczepieńcom. začať sa učiť
|
|
He attacked the indulgence granted to religious dissenters.
|
|
|
Studenci muszą spełnić następujące zgłoszeniowe kryteria. začať sa učiť
|
|
Students must fulfil the following entry criteria.
|
|
|
Wyglądasz jak prawdziwy maniak komputerowy! začať sa učiť
|
|
You look like a real geek!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wszechogarniający, wszechobecny Zapach potu był wszechogarniający. začať sa učiť
|
|
The smell of sweat was pervasive.
|
|
|
