|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mruczeć, szemrać (bardzej pozytywne) začať sa učiť
|
|
|
|
|
bez szemrania, zrobić coś bez protestu začať sa učiť
|
|
|
|
|
mówić głośniej lub podnosić głos začať sa učiť
|
|
Don't raise your voice at me!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
 |
|
|
|
krzyczeć, będąc złym sfrustrowanym, w pośpiechu lub gdy jest za duży hałas začať sa učiť
|
|
he yelled at children to stop messing arround.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He's been chattering away on the phone all morning.
|
|
|
suszyć głowę (komuś), naprzykrzać się (komuś), zrzędzić začať sa učiť
|
|
They are always nagging at each other.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We always gossip about work.
|
|
|
Sprzeczać się, kłócić się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They were winding him up.
|
|
|
obsmarowywać kogoś, coś (krytykować) začať sa učiť
|
|
They spent all evening slagging off their colleagues.
|
|
|
podlizywać sie komuś, kadzić začať sa učiť
|
|
She was buttering me up for some reason.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jąkać się, mówić z długimi przerwami začať sa učiť
|
|
to have a stammer, to speak with a stammer
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I want to t-t-t-tell you something. He stuttered.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He was slurring his words because of alcohol.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I want to tell her, but I get tongue-tied.
|
|
|
mało precyzyjny, nieokreślony začať sa učiť
|
|
|
|
|
więcej niż (bardziej formalnie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
somewhere in the region of
|
|
|
mniej lub więcej o jakąś ilość začať sa učiť
|
|
It'll take five hours give or take half an hour to drive there.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
it will take a week or so.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powierzchowna, niewielka np. ilość, znajomość czegoś začať sa učiť
|
|
To have a smattering of culture
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Would you like a dash of chili sauce?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I am a bit fed up. We were in a bit of a panic.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
and things like that, and that kind of thing
|
|
|
coś pasującego do opisu czegoś začať sa učiť
|
|
something along those lines
|
|
|
lub słowa wyrażające to samo znaczenie začať sa učiť
|
|
He said he was fed up with all the attacks and criticism, or words to that effect.
|
|
|
