→ Słówka Z Maili - Angielski → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
bezsporny, niezbity (np. dowód); bez odpowiedzi (o pytaniu) začať sa učiť		unanswerable Some questions about life and the universe are simply unanswerable.
przeciąć komuś drogę, stanąć komuś na drodze začať sa učiť		head sb off Police tried to head off the bank robbers at the bridge.
wada, minus začať sa učiť		disadvantage That new method is very good but it has some disadvantages too.
las deszczowy/tropikalny Lasy tropikalne powoli znikają. začať sa učiť		rainforest Rainforests are slowly disappearing.
odbiorca, adresat Kto był ostatnim laureatem (odbiorcą) Pokojowej Nagrody Nobla? začať sa učiť		recipient Who was the latest recipient of the Nobel Peace Prize?
zgłosić, przekładać sprawozdanie začať sa učiť		report back
niepokonany začať sa učiť		undefeated
wyłożyć na coś pieniądze; wydać začať sa učiť		lay out (sth) on sth
prawdopodobieństwo začať sa učiť		probability
mieć przed kimś tajemnicę začať sa učiť		hold out on sb
suita, duży apartament hotelowy Zarezerwowali luksusowy apartament w Acapulco na swój miesiąc miodowy. začať sa učiť		suite They booked a luxurious suite in Acapulco for their honeymoon.
dreszcz Sama myśl o tym przyprawia mnie o dreszcze. začať sa učiť		shudder Just thinking about it makes me shudder.
piekielnie gorąco začať sa učiť		scorching hot
wietrzyk začať sa učiť		breeze
wyjęty spod prawa, banita začať sa učiť		outlaw
obmyślać coś, myśleć nad czymś začať sa učiť		mull over sth
pokojówka začať sa učiť		chambermaid
wytyczne, wskazówki začať sa učiť		guidelines
nacisk, podkreślenie ważności Na naszym kursie angielskiego nauczyciele kładą nacisk na umiejętności komunikowania się. začať sa učiť		emphasis In our English course teachers put emphasis on communication skills.
mięso / ciało / miąższ (owoców) Usuń ostrożnie skórkę, a miąższ pokrój w kostkę. začať sa učiť		flesh Remove the skin carefully and then dice the flesh.
motyw, wzór začať sa učiť		motif
uczynić kogoś podatnym na coś začať sa učiť		predispose sb towards sth
rewia začať sa učiť		revue
światła rampy začať sa učiť		footlights
poruszyć temat začať sa učiť		broach a subject
bez serca začať sa učiť		cold hearted
zniesławienie začať sa učiť		defamation The actress sued the tabloid for defamation.
deformacja začať sa učiť		deformation
stopa w drzwiach začať sa učiť		foot in the door
przypadkowy, chaotyczny začať sa učiť		haphazard
zdać egzamin (na coś, jako ktoś) začať sa učiť		pass muster
gonić, płoszyć začať sa učiť		shoo
tyrania začať sa učiť		tyranny
mądry, bystry, roztropny začať sa učiť		sagacious
listowie začať sa učiť		foliage
gwiazdka * začať sa učiť		asterisk
z całego serca začať sa učiť		wholeheartedly
zatoczka začať sa učiť		cove
okółek (wzór liści na łodydze), wzór wirowy začať sa učiť		whorl
trąba powietrzna začať sa učiť		whirlwind
skarb; skarbnica (wiedzy, informacji) začať sa učiť		treasure trove
że tak powiem; że się tak wyrażę začať sa učiť		so to speak
popierać, wspierać (publicznie) začať sa učiť		advocate
potępiać, piętnować začať sa učiť		denounce
wzmacniać, wspierać začať sa učiť		reinforce
pochlebstwo, schlebianie začať sa učiť		adulation
zniesławiony, oczerniony začať sa učiť		defamed
utrudniać, przeszkadzać, blokować, hamować začať sa učiť		impede
biedny, ubogi začať sa učiť		indigent
bastion, szaniec, wał obronny; falochron začať sa učiť		bulwark
zręczny, wprawny, zwinny začať sa učiť		deft The whole audience admired the acrobat's deft movements.
rzadki, skąpy, nieczęsty, odosobniony, rozproszony začať sa učiť		sparse
oszczędny začať sa učiť		thrifty
wymawiać, wyrażać začať sa učiť		utter
hojny, szczodry, wystawny začať sa učiť		lavish
złowrogi, złowrogi začať sa učiť		ominous
uprzedzenie začať sa učiť		prejudice
smakować, rozkoszować się, gustować začať sa učiť		relish
trenować kogoś začať sa učiť		to coach
przygotowywać się, szykować się začať sa učiť		gear up
zapalony, gorliwy Stał się wielbicielem kuchni włoskiej od czasu swojej wizyty w Rzymie. začať sa učiť		keen He has become keen on Italian food since visiting Rome.
nadmierny Ze względu na jego przedłużającą się chorobę, musieliśmy go zwolnić. začať sa učiť		excessive Due to his excessive sickness we've had to make him redundant.
zbędny začať sa učiť		redundant
warstwa začať sa učiť		coat
wlec się, przeciągać się začať sa učiť		drag by
wydajny, sprawny Nie był zbyt wydajny w pracy i zwolnili go. začať sa učiť		efficient He was not very efficient at his job and they sacked him
przeciwny Pracownicy są zdecydowanie przeciwni jakimkolwiek zmianom ich warunków zatrudnienia. začať sa učiť		opposed The workers are strongly opposed to any changes in their working conditions.
obierać začať sa učiť		peel
odbić kartę zegarową, rejestrować przyjścia do pracy začať sa učiť		clock in
prenumerata, subskrypcja začať sa učiť		subscription
wyprzeć coś, odsunąć kogoś od czegoś začať sa učiť		edge sb/sth out
być dłużnym začať sa učiť		to owe
zaowocować czymś začať sa učiť		add up to sth
potwierdzać czyjeś słowa / coś začať sa učiť		bear sb/sth out
od czasu do czasu; co jakiś czas začať sa učiť		every now and then
fiasko začať sa učiť		fiasco His last birthday party was a complete fiasco.
stłoczyć (się) w czymś začať sa učiť		crowd (sth) into sth The rest of the guests were crowded into the two remaining rooms.
zmarnować Zmarnował swoją młodość kręcąc się po barach i nocnych klubach Soho. začať sa učiť		misspend He misspent his youth hanging round the bars and night clubs of Soho.
wprowadzić w błąd Początkowe dowody były wprowadzające w błąd. začať sa učiť		to mislead The original evidence was misleading.
podstawa, sedno začať sa učiť		core These three ideas formed the core of his philosophy.
dodać komuś energii začať sa učiť		pep sb up A walk in the fresh air should pep you up.
iść grupą začať sa učiť		to troop After breakfast we all trooped down to the beach.
połknąć, łyknąć začať sa učiť		gulp down sth He gulped down the rest of his lemonade and went out.
wola FORMAL - the power to make your own decisions začať sa učiť		volition He left the company entirely of his own volition.
odpalić, wyrzucić coś z siebie začať sa učiť		blurt out sth She blurted out the question without thinking.
nieumyślne zabójstwo nieumyślne spowodowanie śmierci Został skazany za nieumyślne zabójstwo. začať sa učiť		manslaughter He was convicted of manslaughter.
najgłębszy Mógłbyś poznać moje najgłębsze myśli i sekrety czytając mój pamiętnik, ale ani się waż go dotknąć! začať sa učiť		innermost You could find out my innermost thoughts and secrets by reading my diary, but don't you dare touch it!
podgrzać coś začať sa učiť		heat sth up Just heat up the meal in the microwave.
zbankrutowany začať sa učiť		bankrupt Plenty of companies went bankrupt during the recession.
wybielacz Wybielacz Clorox zabija wszystkie znane zarazki. začať sa učiť		bleach Clorox bleach kills all known germs.
brzęczeć (o owadzie), bzyczeć Pszczoły brzęczały nad całą łąką. začať sa učiť		to buzz Bees were buzzing all over the meadow.
chrzęścić, skrzypieć začať sa učiť		to scrunch The snow scrunched beneath our feet.
harować, ciężko pracować začať sa učiť		beaver away Kate's been beavering away at the accounts all day.
zejście, schodzenie (np. z góry), opadanie Nawet doświadczeni taternicy mieli problemy z tym stromym, śliskim zejściem. začať sa učiť		descent Even experienced trekkers had problems with the steep, slippery descent.
zatykać Poproszę hydraulika, by zatkał dziurę w tej rurze. začať sa učiť		plug I will ask a plumber to plug the hole in this pipe.
mistyka, aura tajemniczości začať sa učiť		mystique There's a certain mystique surrounding Tibet and its people.
wpaść na krótko, wstąpić začať sa učiť		call in Call in for a cup of tea and a chat one day.
wyciągać, wydobywać, wyrywać Zeznanie wydobyte torturami nie może być brane pod uwagę w sprawiedliwym systemie sądowniczym. začať sa učiť		extract Confessions extracted under torture cannot be taken into consideration in a fair justice system. I'm afraid this tooth will have to be extracted soon.
niepokojący, stresujący začať sa učiť		unsettling He came to some pretty unsettling conclusions.
być do kogoś podobnym Mary jest naprawdę podobna do swojej matki. začať sa učiť		take after sb Mary really takes after her mother.
przydzielić (np. zadanie) Ile czasu powinnam przeznaczyć na prezentację? začať sa učiť		assign How much time should I assign for the presentation?
ustalać, wyznaczać (termin) Po wielu negocjacjach, w końcu ustalili cenę na trzy funty za kilogram. začať sa učiť		fix After much negotiation they finally fixed the price at three pounds a kilo.
złamanie karku (o szybkości, o jeździe) začať sa učiť		breakneck Dave drove away at breakneck speed.
nie być czyjąś działką začať sa učiť		not be sb's department I don't know much about advertising: that's not my department.
kontemplować, rozważać Czy rozważałeś kiedyś, by wyemigrować do innego kraju? začať sa učiť		contemplate Have you ever contemplated emigrating to another country?
upewnić (się), zapewnić (kogoś) Zapewniam cię, że mogę zrobić to sama. začať sa učiť		assure I assure you, I can do it myself.
osiągnąć wyniki poniżej swoich możliwości, wypaść poniżej oczekiwań začať sa učiť		to underachieve The team has badly underachieved all season.
odstawić alkohol, być w trakcie walki z alkoholizmem začať sa učiť		to be on the wagon He's been on the wagon for about four years.
zacieśnić, naciągnąć Lobby zwolenników broni palnej w USA blokuje wszystkie próby zaostrzenia kontroli broni. začať sa učiť		tighten The gun lobby in the US has blocked any attempts to tighten gun control.
wyrzucać (np. śmieci), rzucać Rzuć torbę gdziekolwiek. začať sa učiť		to dump Just dump the bag anywhere.
pewniak (pewny zwycięstwa) začať sa učiť		shoo-in Natalie Portman is a shoo-in for the Oscar this year.
idealnie, zupełnie začať sa učiť		to a tee The steak was cooked to a tee.
rozradowany, radosny, szczęśliwy začať sa učiť		gleeful Christmas seems to put everyone in a gleeful mood.
pozostawić kogoś na czyjejś łasce začať sa učiť		to leave sb to sb's tender mercies I'm not going to leave her to John's tender mercies.
zamiłowanie, upodobanie, skłonność začať sa učiť		penchant The girl is known for her penchant for black clothes and heavy metal music.
pośpiesz się! začať sa učiť		Get your skates on! Get your skates on! We're going to miss the bus.
potwierdzić (zaaprobować) Nie mogę przyjąć tego czeku - nie jest potwierdzony. začať sa učiť		endorse I cannot accept this cheque - it's not endorsed.
zadebiutować Marilyn Monroe zadebiutowała jako dziewczyna z rozkładówki. začať sa učiť		to debut Marilyn Monroe made her debut as a pin-up girl.
ogołocić začať sa učiť		to denude The land was denuded by forest fire last year.
zejść na złą drogę začať sa učiť		to go off the rails Dave went completely off the rails after the divorce. He quit his job and started drinking.
przedłożyć, przedstawić Pamiętajcie, by złożyć swoje prace semestralne do końca tygodnia. začať sa učiť		submit Remember to submit your term papers by the end of the week.
przejmować się (czymś), zadawać sobie trud Próbowałem go przekonać, ale on nie zadał sobie nawet trudu udawania, że słucha. začať sa učiť		bother I tried to persuade him, but he didn't even bother to pretend to listen.
zbzikowany, wariacki začať sa učiť		loopy She goes a bit loopy during the Christmas sales.
o kimś, kto nie jest taki groźny na jakiego wygląda začať sa učiť		sb's bark is worse than their bite Don't be scared of that man. His bark's a lot worse than his bite.
usprawiedliwiać Nie można usprawiedliwić wykorzystywania dzieci. začať sa učiť		justify You cannot justify child abuse.
przekraczać (np. wielkością) Rolnikom w UE nie wolno przekraczać limitów produkcji rolnej. začať sa učiť		exceed Farmers in the EU are not allowed to exceed crop production quotas.
ciężki, żmudny, uciążliwy začať sa učiť		arduous After hours of arduous climbing, he finally reached the top of the mountain.
w jakikolwiek sposób začať sa učiť		(in) any way, shape, or form I was not involved in any way, shape or form in that business transaction.
zainicjować Spotkanie w Camp David zainicjowało proces pokojowy dla Bliskiego Wschodu. začať sa učiť		initiate The meeting held in Camp David initiated the peace process for the Middle East.
uczestniczyć, brać udział Odmówił uczestniczenia w debacie. začať sa učiť		to participate He refused to participate in the debate.
przejmujący začať sa učiť		spine-tingling Brighton Festival Chorus gave a spine-tingling performance last night.
zaciekle bronić się przed czymś začať sa učiť		to fight a rearguard action They have been fighting a rearguard action for a year to stop a shopping mall being built on the land.
przerabiać, przetwarzać Komputer w tej chwili przetwarza informacje. začať sa učiť		process The computer is processing the information at the moment.
rozmnażać Niektóre zwierzęta nie rozmnażają się w niewoli. začať sa učiť		reproduce Some animals don't reproduce in captivity.
włóczęga začať sa učiť		hobo He chose to live his life as a hobo, sleeping on a park bench.
być kryształowo uczciwym začať sa učiť		to be as straight as a die You can trust my brother - he's as straight as a die.
ożywiać, uczynić coś ciekawszym začať sa učiť		to enliven The teacher often uses videos to enliven his lessons.
być przykrym (dotknąć/urazić kogoś) začať sa učiť		to be close to home Her remark about my job was a bit close to home for me.
wystraszyć kogoś/coś začať sa učiť		to spook The strange noises in the house really spoooked me.
to cały on/ona začať sa učiť		that's sb all over! She's always complaining. That's Sally all over.
zaopatrzyć w żywność Ta restauracja zaopatruje w żywność różne biura w tej okolicy. začať sa učiť		cater This restaurant caters for various offices in the area.
upadać (np. o firmie), odrzucić, nie przyjąć, maleć Jeśli odrzucimy tę ofertę, lepsza może nigdy nie nadejść. začať sa učiť		decline If we decline this offer, a better one may never come.
zmienny, niestały začať sa učiť		fickle Judy is terribly fickle and often changes her boyfriends.
wszystko pięknie (ale) začať sa učiť		that is all well and good He feels quilty about the whole situation. That is all well and good but did he apologize to you?
przynieść, pójść po Rzuć patyk i patrz jak pies go przynosi. začať sa učiť		fetch Throw a stick and watch the dog fetch it.
uważać (np. kogoś za coś) Jego praca była uważana za wybitną. začať sa učiť		regard His work was regarded as outstanding. He is regarded as one of the greatest writers in France.
orzeźwiać, dodawać energii, wzmacniać začať sa učiť		to invigorate I felt invigorated after a long walk.
mówiąc wprost začať sa učiť		not to put too fine a point on it Well, not to put too fine a point on it, it's your fault.
uaktualniać Przewodnik jest uaktualniany co dwa lata, więc nie otrzymasz żadnych nieaktualnych informacji. začať sa učiť		update The travel guide is updated every two years, so you won't get any out-of-date information.
oprowadzać (np. po zabytkach); przeprowadzić kogoś przez coś Podróżnicy potrzebują kogoś, kto przeprowadzi ich przez nieznaną dżunglę. začať sa učiť		to guide The travellers need someone to guide them through the unfamiliar jungle. The officer will guide you through the safety procedures.
raczyć się (pić), popijać začať sa učiť		to imbibe She was often seen imbibing wine in a pub.
znaleźć się w centrum uwagi začať sa učiť		to take centre stage David Cameron will take centre stage in tonight's leaders' debate.
chwytać (np. okazję) Powinieneś chwycić tę szansę. začať sa učiť		seize You should seize this opportunity.
przesuwać Przesuń kanapę tak, żeby stała naprzeciwko kominka. začať sa učiť		to shift Shift the sofa so that it faces the fireplace.
cięcie, redukcja začať sa učiť		cutback Local authority schemes to provide housing improvements for older people are facing major cutbacks.
być lekką przesadą začať sa učiť		to be a bit much It's a bit much calling me at five in the morning.
przepuszczać pieniądze, szastać pieniędzmi začať sa učiť		to splurge She splurged about Ł600 on clothes last weekend.
dojść do siebie, wziąć się w garść začať sa učiť		pull yourself together It's difficult for Helen to pull herself together after a divorce.
szczyt začať sa učiť		peak Mount McKinley is one of the most difficult peaks to climb.
uderzyć, zadawać cios začať sa učiť		to strike The man at the bar turned around and struck out at the short man behind him.
chciwy, zachłanny začať sa učiť		greedy He stared at the food on the table with greedy eyes.
oszukać kogoś na coś, wyłudzić od kogoś coś začať sa učiť		trick sb out of sth I heard that she was tricked out of her life savings.
niewłaściwe zachowanie začať sa učiť		misbehaviour He was expelled from school for persistent misbehaviour.
wybić, wytępić, wytłuc začať sa učiť		kill off Unfortunately, antibiotics kill off good bacteria.
przeciętny, mierny začať sa učiť		mediocre I thought the last night's concert was only mediocre.
wypadać w porównaniu z czymś, sprawdzać się začať sa učiť		to stack up The new model of this car simply doesn't stack up against previous models.
talent, dar začať sa učiť		knack My sister has a knack for remembering faces.
wstąpić do wojska začať sa učiť		join up He joined up as soon as he'd left school.
wstęp; wejście; zgłoszenie (np. do konkursu); hasło (np. w słowniku) Komitet organizacyjny otrzymał ponad 200 zgłoszeń na konkurs fotograficzny. začať sa učiť		entry The organising committee received over 200 entries to the photo competition. Nobody knows how the thieves gained entry into the building.
wciągać coś začať sa učiť		suck sth in She walked past them in a swimming costume, sucking her tummy in.
autentyczność začať sa učiť		authenticity The authenticity of the signature is beyond doubt.
otrzepać się začať sa učiť		brush yourself off He finished his lunch, brushed himself off and left.
władca začať sa učiť		ruler The country was eventually united under one ruler.
ulewać, zwracać začať sa učiť		spit up Her little daughter spat up all over me.
początkowo začať sa učiť		initially My sister initially wanted to go to medical school.
zatrzymać kogoś/coś začať sa učiť		flag sb/sth down He flagged down a passing police car.
zwolennik začať sa učiť		proponent That theory still has its strong proponents.
wyczyścić kogoś z pieniędzy začať sa učiť		clean sb out wyczyścić kogoś z pieniędzy
rzucić wyzwanie, wyzwać kogoś začať sa učiť		to challenge Mark challenged me to a game of poker last night.
leżeć w czyichś rękach, zależeć od kogoś začať sa učiť		rest with sb The final decision rests with the headteacher of the school.
niedawno začať sa učiť		recently Have you read any good books recently?
zmusić kogoś do odejścia/rezygnacji začať sa učiť		hound sb out She has been hounded out of her job by jealous colleagues.
fałszywy, błędny začať sa učiť		spurious He created the entirely spurious impression that the company was doing well.
dołączyć coś do czegoś, przywiązywać coś do czegoś začať sa učiť		attach sth to sth Don't attach any importance to these rumours.
uśmiechnąć się do kogoś, sprzyjać komuś začať sa učiť		smile on sb Luck smiled on me the next day and I found a new job.
przyzwoitość začať sa učiť		decency Mark's behaviour showed a total lack of common decency.
zachęcić kogoś, zdopingować, zmobilizować začať sa učiť		spur sb on The writer has been spurred on by the success of his first book.
czarujący, ponętny, urzekający začať sa učiť		alluring The bride's sister was wearing a most alluring dress at the wedding reception.
wydzielić coś (spółkę zależną) začať sa učiť		spin sth off The company is going to spin off part of its business.
aluzja začať sa učiť		allusion His novels are full of biblical allusions.
sprzymierzać się z kimś začať sa učiť		ally yourself to/with sb He allied himself with the right of the party.
sapać, łapać (z trudem) powietrze, zadyszeć się; wzdychać Starsza pani z trudem łapała powietrze. začať sa učiť		to gasp The old lady was gasping for breath. He opened the door and gasped to see so many people in the house.
zamierzać coś, planować coś začať sa učiť		shoot for sth I've been shooting for a pay raise for several months.
odkrycie, wniosek, wynik začať sa učiť		finding He was asked to summarize the key findings from these studies.
zastanawiać się nad czymś, rozważać coś začať sa učiť		look at sth The implications of the new law should be looked at.
wydruk začať sa učiť		printout There were several pages of computer printout on his desk.
wywrócić się, przewrócić się začať sa učiť		keel over Several tourists keeled over in the hot sun.
wcielenie začať sa učiť		incarnation She believed she had been a princess in a previous incarnation.
wbudować coś w coś začať sa učiť		build sth into sth There is a cash machine built into the wall.
dobroczyńca, ofiarodawca, dobrodziej Nasz szpital zostałby zamknięty, gdyby nie prywatni darczyńcy. začať sa učiť		benefactor Our hospital would have been closed if it wasn't for private benefactors. An anonymous benefactor donated $ 1 milion to the charity.
dorzucić się do czegoś začať sa učiť		kick in sth We were each asked to kick in 5 pounds toward the cost.
pozerski začať sa učiť		posey I don't like her posey friends who spend all their money on clothes.
skłaniać się ku czemuś začať sa učiť		incline to/towards sth I incline to the view that he should reconsider his career.
szkic začať sa učiť		sketch Dave drew a lovely sketch of the sea in pencil.
wprowadzić się do kogoś začať sa učiť		move in with sb She loves Tom but doesn't want to move in with him yet.
poruszać (np. wstydliwy temat), wspominać začať sa učiť		to broach I broached the subject of her past but she didn't like it.
podpierać coś, wspomagać coś začať sa učiť		prop sth up The builders are going to prop up the crumbling walls of the church.
wyszczerbiony, ułamany začať sa učiť		chipped Simon drank some coffee from a chipped cup.
polegać na kimś/czymś začať sa učiť		rely on sb/sth She can't deny she couldn't rely on me in difficult situations!
powracający, powtarzający się začať sa učiť		recurring I've had a recurring dream about my teeth falling out in my mouth.
pognębić, pokonać začať sa učiť		face down sb/sth They showed everyone they could face down the opposition.
zatykać, zapchać Odpływ prysznica zatkał się jakimiś śmieciami. začať sa učiť		clog The shower drain got clogged with some rubbish.
zapiąć, spiąć, przypiąć Zepnij razem te dokumenty i odłóż do akt. začať sa učiť		to clip Clip these documents together and put them in files.
produkty (zwłaszcza rolne) začať sa učiť		produce They sell only fresh local produce at their farm stands.
brnąć dalej, wytrwać začať sa učiť		plough on She was tired but ploughed on with the endless exam papers.
czarna robota začať sa učiť		spadework He had his assistant do the spadework in preparation for the trial.
sporządzić coś na papierze, wypisać coś začať sa učiť		write out sth It only takes two minutes to write out a prescription.
długoletni, istniejący od dawna začať sa učiť		long-time
wyglądać kogoś/czegoś, rozglądać się za czymś/kimś začať sa učiť		watch out for sb/sth
przeceniony začať sa učiť		cut-price I've found a new shop selling cut-price videos and CDs.
zapchać coś, zatkać začať sa učiť		block sth up Oh, no! The sink has blocked up again.
rzeźbić začať sa učiť		to sculpt Michael sculpted a woman's head out of clay.
wyrobić sobie coś začať sa učiť		carve out sth She carved out a reputation for herself as a demanding but great teacher.
segregować, oddzielać začať sa učiť		to segregate These days, in most restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
wybuchnąć czymś začať sa učiť		dissolve into something Every time she heard his name, she dissolved into tears.
powrót do domu začať sa učiť		homecoming She spent the day preparing for her son's homecoming.
wyluzować, odprężyć się začať sa učiť		kick back We finally kicked back and watched a good film last night.
nużący, monotonny začať sa učiť		tedious We all had to listen to the tedious details of her operation.
dobierać (się) w pary začať sa učiť		pair up They paired him up with a new partner for the last game.
bez tchu, zasapany začať sa učiť		winded She gets winded just from walking up a flight of stairs.
współpracować, działać wspólnie začať sa učiť		pull together If we all pull together, we'll achieve a good result.
współpracownik začať sa učiť		co-worker I always have lunch with my co-workers in the office cafeteria.
pełnić rolę kogoś začať sa učiť		act as sth Susan could speak Italian and she acted as interpreter for us.
wyrzucać (z siebie) začať sa učiť		to spew Tall factory chimneys were spewing out smoke in the city.
wymiotować začať sa učiť		throw up She fed the baby some fruit but she threw it up.
zalegalizować začať sa učiť		to legalize Colorado legalized marijuana for recreational purposes in 2012.
odbijać się komuś (jedzeniem) začať sa učiť		repeat on sb Green peppers always repeat on me.
krzywy, przekrzywiony začať sa učiť		askew I saw it in the mirror that my hat was slightly askew.
rzucić się do czegoś (do ucieczki) začať sa učiť		break for sth He tried to break for the door but someone held him back.
wagon (towarowy) začať sa učiť		truck Cattle trucks are used to carry cows and other live stock.
przećwiczyć z kimś ruch sceniczny, scenę začať sa učiť		walk through sth Let's just walk through that scene one more time.
sprawny, zwinny začať sa učiť		agile Monkeys are intelligent mammals and agile climbers.
podlizywać się komuś začať sa učiť		suck up to sb She's always sucking up to her teachers.
lekceważący začať sa učiť		dismissive She was always dismissive of her workmates in the office.
nadepnąć na kogoś/coś, podeptać začať sa učiť		stomp on sb/sth He was injured after being stomped on by another player.
przyzwyczajać się, aklimatyzować się začať sa učiť		to acclimatize It took the explorers many months to acclimatize to life in the tropics.
odtworzyć coś začať sa učiť		play back something Could you play that last section back to me again?
wynieść, podnieść rangę začať sa učiť		to elevate They want to elevate the status of the teaching profession.
bawić się w coś začať sa učiť		play at sth The kids have been playing at Batman and Spiderman all afternoon.
sanitariusz začať sa učiť		paramedic Paramedics treated the victims at the roadside.
wygłupiać się začať sa učiť		cut up There are a couple of boys who are always cutting up in class.
porzucić, zrezygnować začať sa učiť		to scratch They had to scratch their plans when John lost his job.
zamierzać się na kogoś, podnieść rękę na kogoś začať sa učiť		swing at sb/sth The man got angry and swung at me with his fist.
wiarygodność začať sa učiť		credibility The scandal has damaged his credibility as a religious leader.
obżerać się, opychać začať sa učiť		pig out Mark spent the evening in front of the TV, pigging out on pizza and fries.
wyłączność začať sa učiť		exclusivity Many businesses get into exclusivity agreements for mutual benefit.
wyrwać kogoś z czegoś začať sa učiť		shake sb out of sth We need to do something that will shake Kate out of her apathy.
przeczyć, pozostawać w sprzeczności začať sa učiť		to contradict Ellen's husband often contradicts what she says.
odstąpić od czegoś začať sa učiť		depart from sth There is no reason to depart from our usual practice.
wprowadzać zmiany začať sa učiť		to innovate Last year the company successfully innovated new products and services.
odpływać začať sa učiť		cast off The ship was scheduled to cast off at 6 a.m.
dodatkowy, zapasowy začať sa učiť		spare We have a spare room if you would like to stay overnight with us.
przypisać (coś czemuś), złożyć (coś) na karb (czegoś) začať sa učiť		chalk sth up to sth I'm sure she was lying to us but now she's trying to chalk it up to a poor memory.
nieodparty, przemożny začať sa učiť		irresistible Whenever I hear that song, I feel an irresistible urge to dance.
nie dać komuś dojść do słowa, zagadać kogoś začať sa učiť		talk at sb You can't have a real conversation with Beth - she just talks at you all the time.
dostawa, przesyłka Proszę zapakować przesyłkę i wysłać ją do nas tak szybko, jak to tylko możliwe. začať sa učiť		consignment Please pack the consignment up and send it to us as soon as possible. A large consignment of medicines is on its way now.
mieć aspiracje, dążyć (do czegoś) začať sa učiť		aspire to something Kate worked as a waitress but aspired to be an actress.
złożony, zawiły, misterny začať sa učiť		intricate The bark of the tree has an intricate pattern.
ugiąć się przed kimś/czymś začať sa učiť		pander to sb/sth I think she shouldn't pander to his every whim.
marginalny, krańcowy (np. zysk) W ostatnim roku firma zanotowała wzrost zysku krańcowego do 20 milionów dolarów. začať sa učiť		marginal Last year the company recorded a marginal profit rise to $ 20 million.
wspaniały, wyśmienity Sposób, w jaki wkopał piłkę do bramki, był absolutnie fantastyczny. začať sa učiť		magnificent The way he kicked the ball into the net was absolutely magnificent.
burzyć, niszczyć, zrównywać z ziemią začať sa učiť		to raze More than 100 homes were razed by a terrible fire.
przygotowywać się na coś začať sa učiť		work up to sth I started jogging for ten minutes in the park and slowly worked up to running about five miles a day.
musować začať sa učiť		to fizz Champagne was fizzing in our glasses.
skupić się na czymś, skoncentrować začať sa učiť		center on something The entire debate centered on foreign policy.
przerwa w podróży začať sa učiť		layover We're planning to have a two-hour layover in London.
wytoczyć coś, powoływać się na coś začať sa učiť		wheel sth out He wheeled out the same old arguments we'd heard many times before.
skróty začať sa učiť		shortcut Is there a shortcut to town? I'm in a hurry.
wpoić coś komuś začať sa učiť		drill sth into sb My parents drilled it into me not to talk to strangers.
klasyfikować začať sa učiť		to classify These books are all classified by subject.
rozkładać coś začať sa učiť		lay sth out He laid the map out on the table and showed me the route.
zdradzać partnera začať sa učiť		to two-time She doesn't know Tom's been two-timing her.
pracować nad czymś bez wytchnienia začať sa učiť		hammer away at sth Paul kept hammering away at his report.
wgniecenie, uszczerbek začať sa učiť		dent There is a large dent in the car door.
bardzo kogoś smucić, ranić czyjeś serce začať sa učiť		tear sb apart Seeing my kids suffer really tears me apart.
opiekować się domem podczas nieobecności właściciela začať sa učiť		to house-sit My friend needs somebody to house-sit and feed her cat.
mieszkać z dala od miejsca nauki/pracy začať sa učiť		live out The nanny that we've just hired prefers to live out.
starzejący się začať sa učiť		ageing The ageing actress lives in London with a caretaker.
umieścić na pierwszej stronie začať sa učiť		lead with sth The Times leads with the latest news from Israel.
zawroty głowy začať sa učiť		dizziness Half of the patients complained of headaches and dizziness.
zobowiązać kogoś do czegoś začať sa učiť		bind sb to sth We all had been bound to secrecy.
ścieki začať sa učiť		sewage The factory secretly dumped raw sewage into the river.
mieć przed sobą začať sa učiť		lie ahead (of someone) I'm sure an exciting future lies ahead of you.
wielokrotny, zbiorowy, liczny Wczoraj na drodze szybkiego ruchu był zbiorowy wypadek i trzynaście osób zostało rannych. začať sa učiť		multiple There was a multiple accident on the motorway yesterday and thirteen were injured. He asked me to make multiple copies of the report.
widoczny, oczywisty Wkrótce stało się jasne, że deszcz nie przestanie padać. začať sa učiť		apparent It soon became apparent that the rain wasn't going to stop.
wykurzyć kogoś, zdemaskować, przegonić začať sa učiť		smoke sb out He didn't walk in and surrender. The police had to smoke him out.
konsekwentny, spójny Jej przemówienie było jasne i spójne. začať sa učiť		consistent Her statement was clear and consistent. Bill's not very consistent in the way he treats his children.
mówić w imieniu kogoś začať sa učiť		speak for sb I'd love to come myself but I can't speak for the others.
z chowu na wolnym wybiegu, wiejski začať sa učiť		free-range I buy only free-range eggs from our local farmer.
interesować się czymś, lubić coś začať sa učiť		be into sth My elder sister is really into reading poetry.
niepotwierdzony začať sa učiť		unconfirmed Unconfirmed reports said that at least five young people had been killed.
otoczyć murem začať sa učiť		wall sth in Next summer we're going to wall in the garden.
niedysponowany začať sa učiť		indisposed The singer can't perform tonight as he is indisposed.
uchylać się przed czymś, unikać czegoś začať sa učiť		flinch from sth Dave never flinched from doing his duty.
ukrycie začať sa učiť		concealment I think it was a deliberate concealment of evidence.
nawijać coś začať sa učiť		reel sth in It took him almost an hour to reel the fish in.
uzależniony; wciągnięty (np. w książkę) Nie daj się wciągnąć w gry komputerowe, bo stracisz kontakt ze swoimi realnymi przyjaciółmi. začať sa učiť		hooked Don't get hooked on computer games, because then you'll lose contact with your real friends. She doesn't really read books as she's completely hooked on TV.
nie podnosić się začať sa učiť		keep down Keep down! Nobody should see you here.
manipulować začať sa učiť		to manipulate He knows how to manipulate people around him.
natknąć się na coś, wpadać w coś začať sa učiť		run into sth We ran into thick fog when we were going home.
trzeciorzędny začať sa učiť		third-rate They didn't have much money so they stayed in some third-rate hotel.
łaknąć czegoś začať sa učiť		thirst for sth He thirsted for power and authority.
redukować coś začať sa učiť		cut sth back They were forced to cut back production last year.
kontynuować coś z trudem, pracować mimo trudności začať sa učiť		struggle on He'll have to struggle on despite his condition.
nóżka (kieliszka, grzyba) Kieliszek do wina złamał się w nóżce. začať sa učiť		stem The wine glass broke at the stem.
pokłócić się z kimś začať sa učiť		fall out She fell out with her parents again.
zwiadowca, skaut Zwiadowcy donieśli, że wróg buduje obóz nad rzeką. začať sa učiť		scout The scouts reported that the enemy was building a camp by the river.
upalnie, gorąco začať sa učiť		scorching It is absolutely scorching here in Sydney and it is set to stay that way for quite a while.
podążać w kierunku kogoś/czegoś, zmierzać začať sa učiť		make towards sb/sth She made towards the door but then she stopped and looked at me.
akcentować, podkreślać, uwydatniać Chciałabym podkreślić wkład ONZ w proces pokojowy. začať sa učiť		emphasise I'd like to emphasize the contribution of the UN to the peace process.
rozkazywać Generał dał rozkaz do odwrotu. začať sa učiť		order The general ordered his troops to retreat.
futerko (sierść) Mój kot ma śliczne czarne futerko. začať sa učiť		coat My cat has a lovely black coat.
podkreślić (z naciskiem) Podkreślę to raz jeszcze - tylko zgłoszenia złożone w terminie będą rozpatrywane. začať sa učiť		to stress I will stress it again - only applications submitted on time will be considered.
spierać się, zmywać začať sa učiť		wash off Don't worry. These dirty marks will wash off easily.
kończyć pracę, wychodzić z pracy začať sa učiť		get off Can you get off a bit earlier this afternoon?
poświęcenie, zobowiązanie, zaangażowanie Tim nigdy nie miał stałej dziewczyny - za bardzo boi się zobowiązań. začať sa učiť		commitment Tim has never had a steady girlfriend - he's much too afraid of commitment.
niewydajny, niewydolny, nieskuteczny, niesprawny Niewydajni pracownicy zostaną zwolnieni. začať sa učiť		inefficient Inefficient employees will be made redundant.
próżny, bezczynny, jałowy John jest taki gnuśny, cały dzień ogląda telewizję i gra w gry komputerowe. začať sa učiť		idle John is so idle, all he does all day is watch TV and play computer games.
uczepić się czegoś, obstawać przy czymś začať sa učiť		cling (on) to sth He desperately clung on to power for another three years.
niedojrzały Niedojrzałe owoce mogą wywołać biegunkę začať sa učiť		unripe Unripe fruit can cause diarrhoea.
ogryzek, jądro Nie zostawiaj ogryzka na stole - wyrzuć go! začať sa učiť		core Don't leave the core on the table - throw it away! Nie zostawiaj ogryzka na stole - wyrzuć go!
zgoda Za wspólną zgodą wybraliśmy Grecję jako miejsce na wakacje. začať sa učiť		consent By common consent we chose Greece as our holiday destination
sieć (sklepów) McDonald's to największa sieć fast foodów na świecie. začať sa učiť		chain McDonald's is the biggest fast food chain in the world.
oddział wojskowy Oddziały oblegały fort, dopóki obrońcy się nie poddali. začať sa učiť		troop The troops besieged the fort until the defenders gave up.
ziarno (np. chleba), zboże Polska handluje zbożem i miedzią. začať sa učiť		grain Poland trades in grain and copper.
podważyć Wraz z rozwojem nauki wszystkie aksjomaty są podważane. začať sa učiť		undermine As science develops all axioms are undermined.
brzęczenie, buczenie začať sa učiť		buzz We could hear the buzz of the bees as we walked through the garden.
zrzekać się czegoś začať sa učiť		sign sth away He made her sign away all claims to the house.
wręczyć, podawać Jane wręczyła mi zaproszenie na ślub. začať sa učiť		to hand Jane handed me the wedding invitation.
pochodzenie začať sa učiť		descent It is estimated that over 80 million people worldwide are of Irish descent.
zeszczupleć, schudnąć začať sa učiť		slim down Suzie's really slimmed down over the last few months.
gmatwać, plątać Pracownicy służby cywilnej nie powinni wplątywać się w politykę. začať sa učiť		tangle Civil servants should not get tangled up in politics.
potępiać, krzywo patrzeć na coś začať sa učiť		frown on/upon sth Smoking is either illegal or frowned upon in most bars and restaurants these days.
żuć Przeżuj jedzenie powoli, a następnie połknij. začať sa učiť		to chew Chew your food slowly and then swallow.
na całym świecie (np. znany) Nasza firma działa na całym świecie začať sa učiť		worldwide Our company is operating worldwide.
dzwonić, brzęczeć Było tak cicho, że słyszałem jak brzęczały monety w jego kieszeni, gdy się do nas zbliżał. začať sa učiť		jangle It was so quiet that I heard coins in his pocket jangling when he approached us.
demoralizować, gorszyć Kolejna porażka kompletnie pozbawi go morale. začať sa učiť		to demoralize Another failure will demoralize him completely.
usilnie zabiegać o coś začať sa učiť		push for sth They keep pushing for a ban on nuclear testing.
zasługiwać Ta propozycja zasługuje na poważne przemyślenie. začať sa učiť		to merit The suggestion merits serious consideration.
odcinać dostęp (do czegoś), zablokować coś začať sa učiť		seal sth off Police sealed off the road so that the investigations could begin.
zajmować się kimś, radzić sobie z kimś začať sa učiť		deal with sb He's used to dealing with difficult and rude customers.
zapiąć začať sa učiť		button up Button up Vicky, will you? It's cold today.
zabawiać Magik zabawiał dzieci rozmaitymi sztuczkami. začať sa učiť		to entertain The magician entertained the children with a variety of tricks.
donosić na kogoś začať sa učiť		dob sb in Paul dobbed me in to the teacher.
relacjonować; powiązać, nawiązywać, odnosić się (do czegoś) Nie chcę być wiązany z tym skandalem. začať sa učiť		to relate I don't want to be related to this scandal. I can't really see how these two issues relate.
zamykać kogoś/coś začať sa učiť		shut sb/sth away He was shut away in a psychiatric hospital for a year. The jewels are shut away in a bank vault.
przynosić korzyści, skorzystać Skorzystałem na radzie mojego ojca. začať sa učiť		benefit I benefited from my father's advice.
regulować, uregulować (np. rachunki) Jeśli Mark szybko nie ureguluje swoich rachunków, odetną mu prąd. začať sa učiť		settle If Mark doesn't settle his bills soon he will have his electricity cut off.
zmiana (w pracy), zmiana zdania Ostatnie sondaże pokazują zmianę w opinii publicznej. začať sa učiť		shift Recent polls show a shift in public opinion.
podobieństwo Podobieństwo pomiędzy tymi dwoma obrazami sugeruje, że są dziełami tego samego malarza. začať sa učiť		similarity The similarity between the two paintings suggest they were done by the same painter.
zarobki, zyski Nowa kampania marketingowa zwiększyła zyski firmy o 25%. začať sa učiť		earnings The new marketing campaign increased the company earnings by 25 percent.
prognozować Meteorolog prognozuje pogodę. začať sa učiť		forecast A meteorologist forecasts the weather.
obwoluta Szczęśliwie woda zniszczyła tylko obwolutę, a nie okładkę książki. začať sa učiť		jacket Luckily, only the jacket, not the cover of the book was water damaged.
przycinać, ciąć, strzyc začať sa učiť		to clip Fast growing hedges need clipping more often so that they won't become too tall.
przebierać, wybierać začať sa učiť		pick over sth She picked over the plums to find the juiciest ones.
drapać Plecy zaczynają mnie swędzieć, możesz mnie podrapać? začať sa učiť		to scratch My back is beginning to itch, can you scratch it for me?
zaryzykować Złożenie oferty na ten przetarg było wartym zachodu przedsięwzięciem. začať sa učiť		venture Putting this tender forward was a worthwhile venture.
pamiątkowy, upamiętniający Tablica pamiątkowa zostanie umieszczona na tej ścianie. začať sa učiť		commemorative A commemorative plaque will be placed on this wall.
wzajemny Koalicja naszych dwóch partii będzie bazowała na wzajemnym szacunku. začať sa učiť		mutual The coalition between our two parties will be based on mutual respect.
zamorski, zagraniczny Zaczną inwestować na rynkach zagranicznych w następnym miesiącu. začať sa učiť		overseas They will start investing in overseas markets next month.
wytrwać w czymś začať sa učiť		stick at sth If you want to play a piano well, you've got to stick at it.
chętny Czy byłbyś chętny pójść do kina, gdybym kupiła bilety? začať sa učiť		willing Would you be willing to come to the cinema if I bought the tickets?
wzdrygać się začať sa učiť		to flinch She flinched at the sight of the blood.
wyrzucać kogoś začať sa učiť		turf sb out Two teenagers were turfed out of the club.
dający się regulować, dostosować Każdy komponent tego urządzenia daje się regulować, tak żebyś mógł samemu wybrać wszystkie opcje. začať sa učiť		adjustable Every component of the device is adjustable, so that you can choose all the options by yourself.
tamować Jeśli nie zatamuje się rozprzestrzeniania choroby, mogą umrzeć tysiące. začať sa učiť		to stem Unless the spread of the disease is stemmed thousands may die.
zapisać, zapisać się, przyjąć Szkoła przyjmie nowych uczniów podczas pierwszego tygodnia września. začať sa učiť		to enrol The school will enrol new students during the first week of September.
przejście, korytarz Jego biuro jest na końcu korytarza. začať sa učiť		passage His office is at the end of the passage.
skazać, wydać wyrok Został skazany na 2 lata za bigamię. začať sa učiť		to sentence He was sentenced for 2 years for bigamy.
korzeń Stres jest przyczyną wielu problemów zdrowotnych. začať sa učiť		a root Stress is the root of many health problems.
nacisk (na coś), akcent Połóż nacisk na jakość, a nie na ilość. začať sa učiť		stress Put stress on quality rather then quantity.
zaprosić kogoś do domu začať sa učiť		invite sb in She didn't even invite me in for coffee.
pasek, pas Ten pas lasu przy granicy jest bardzo dobrze strzeżony. začať sa učiť		strip The strip of forest by the border is closely patrolled.
przetrząsać coś začať sa učiť		pick through sth I had to pick through the rubbish to find the receipt.
iskra Mała iskierka spowodowała wielki pożar. začať sa učiť		spark A small spark caused a huge fire.
pocieszenie Obecność wszystkich przyjaciół przyniosła Jane pocieszenie na pogrzebie brata. začať sa učiť		comfort The presence of all her friends brought Jane comfort at her brother's funeral.
plan, schemat Prosty plan ewoluował w kierunku skomplikowanego projektu. začať sa učiť		scheme The simple plan evolved into a complicated scheme.
uśpić (zwierzę) Mój pies był stary i chory - musiał zostać uśpiony. začať sa učiť		put down My dog was old and sick and had to be put down.
w odróżnieniu od, niepodobny do Inaczej niż Polacy, Anglicy nie bardzo przepadają za zupami. začať sa učiť		unlike Unlike Polish people, the English are not too fond of soup.
inaczej, w innym wypadku Zadzwonię do niej natychmiast, inaczej zapomnę. začať sa učiť		otherwise I'll call her at once, otherwise I'll forget.
zwrócić, oddać coś začať sa učiť		take sth back If you don't like these gloves, I can take them back.
rozwiązać (problem) začať sa učiť		iron sth out They have to iron out a few problems first.
rezygnować Bardzo się starał, żeby to działało, ale w końcu musiał zrezygnować z pracy. začať sa učiť		to resign He tried hard to make it work, but in the end he had to resign from his job.
przypominać sobie Mimo, że nie mógł przypomnieć sobie jej twarzy, pamiętał nadal jej imię. začať sa učiť		to recall Although he couldn't recall her face, he still remembered her name.
prowadzić dochodzenie; badać Wezwano policję, żeby zbadała zniknięcie kobiety. začať sa učiť		to investigate The police were called in to investigate the woman's disappearance.
wiersz, poezja Znam trzy pierwsze zwrotki poematu na pamięć. začať sa učiť		verse I know the first three verses of the poem by heart.
przedsięwzięcie začať sa učiť		venture He found a new business partner for a very lucrative venture in Nigeria.
wyrecytować coś začať sa učiť		rattle sth off He can rattle off the names of all the players.
mieć ochotę Mam ochotę pojechać do Zakopanego w następny weekend. začať sa učiť		fancy I quite fancy going to Zakopane next weekend.
następstwo, implikacja, konsekwencja Decyzja prezydenta o wysłaniu oddziałów do Afganistanu będzie miała poważne następstwa začať sa učiť		implication The President's decision to send troops to Afghanistan will have serious implications. They didn’t consider the financial implications of the changes.
podwórko Przeszedł przez podwórze i gwałtownie nacisnął dzwonek. začať sa učiť		yard He strode across the yard and rang the bell fiercely.
przystań Nasz jacht cumuje przy przystani w Sacramento. začať sa učiť		marina Our yacht is moored in the Sacramento marina.
napięcie (np. mięśni) Miesiącami wyczekiwaliśmy wyroku sądu w okropnym napięciu. začať sa učiť		tension We awaited the court verdict in terrible tension for months.
wróbel Obserwowaliśmy wróbla podskakującego na lodzie, starającego się znaleźć kawałek nagiej ziemi pod spodem. začať sa učiť		sparrow We watched a sparrow hopping around on the ice, trying to find a clear spot to get to the soil beneath.
przemyślenie, namysł, wzgląd, okoliczność Twoim kardynalnym błędem było to, że nie wziąłeś pod uwagę konkurencji. začať sa učiť		consideration Your cardinal error was not to take the competition into consideration. After some consideration, I've decided to quit my job.
proponowany Pracownicy zaprotestowali przeciwko proponowanym zmianom personalnym. začať sa učiť		proposed The employees protested against the proposed personnel changes.
przechowywać (np. w magazynie) Wszyscy rolnicy zgromadzili wystarczającą ilość siana, żeby przetrwać zimę. začať sa učiť		store The farmers all stored enough hay to last the winter.
zatankować začať sa učiť		gas up I have to gas up when we get to the next town.
wystapić naprzód, zgłosić się začať sa učiť		step forward Police appealed for witnesses to step forward.
następstwo zdarzeń, sekwencja zdarzeń Makbet ukazuje ciąg wydarzeń prowadzący do nieuchronnego tragicznego końca. začať sa učiť		sequence Macbeth shows a sequence of events leading to the inevitably tragic end.
wąż (do podlewania) Nie mogłam umyć samochodu w ostatni weekend, bo ktoś nam ukradł wąż. začať sa učiť		hose I couldn't wash my car last weekend because our hose got stolen.
nadużycie Nadużycie alkoholu jest częstym powodem wypadków samochodowych. začať sa učiť		abuse Alcohol abuse is a common cause of car accidents.
pieczątka Karta do głosowania, by być ważną, musi mieć oficjalną pieczęć. začať sa učiť		stamp A ballot paper needs to have an official stamp on it to be valid.
lokata (bank) Nie mam przy sobie żadnej gotówki, właśnie wpłaciłem na lokatę. začať sa učiť		deposit I don't have any cash on me, I've just made a deposit.
pozbawiać kogoś czegoś začať sa učiť		strip sb of sth He was disgraced and stripped of his knighthood.
pusty, czysty (np. strona) Nigdy nie podpisuj czeku in blanco. začať sa učiť		blank Never sign a blank cheque
oszacowanie, przybliżona liczba; kosztorys, kalkulacja Przybliżony szacunek strat to około 2 miliony dolarów. začať sa učiť		estimate The rough estimate of losses is about 2 million dollars.
pas, talia Jej talia jest jej najpiękniejszą cechą, mimo że zwiększyła się o trzy centymetry. začať sa učiť		waist Her waist is her most beautiful feature even though it's grown by three centimetres.
program nauczania Niestety, informatyki nie było jeszcze w programie nauczania, gdy byłem w szkole. začať sa učiť		a curriculum Unfortunately, computer science was not in the curriculum yet when I was at school.
produkcja (ilość) Fabryka zwiększyła produkcję o 30%. začať sa učiť		output Factory output has gone up by 30%.
nadchodzący, przyszły W nadchodzącym roku pojadę do Ameryki, Chin i Australii. začať sa učiť		coming In the coming year I will go to America, China and Australia.
przykład, przypadek Kuchnia Jane jest niesamowita, na przykład sztuka mięsa w jej wykonaniu - jest najlepsza. začať sa učiť		instance Jane's cooking is tremendous, take her meat loaf for instance, it's the best.
rodowity Totemy są święte dla plemion Indian amerykańskich. začať sa učiť		native Totems are sacred to Native American Indian tribes.
oszacować, oceniać začať sa učiť		to estimate Estimating the cost of utilities can help you manage your budget.
skorzystać chętnie z czegoś, rzucać się na okazję začať sa učiť		leap at sth When Mark offered her the job, she leapt at it.
napięcie, stres Napięcie związane z brakiem pieniędzy zaczyna być u niej widoczne. začať sa učiť		strain The strain of having no money was beginning to show on her.
wypierać kogoś/coś začať sa učiť		drive sb/sth out All these supermarkets are driving small shopkeepers out of business.
pień (część drzewa) W pień tego drzewa uderzyła błyskawica i właśnie dlatego się przewróciło. začať sa učiť		trunk The trunk of the tree had been struck by lightning and that's why it had fallen over.
wiernie Ten człowiek służył mu wiernie przez 25 lat. začať sa učiť		faithfully The man served him faithfully for 25 years.
pożądany Byłoby pożądane, żebyś jeszcze raz przemyślał swoją decyzję. začať sa učiť		desirable It is desirable that you reconsider your decision.
z pewnością, na pewno Jeśli podążysz za swoimi marzeniami, kilka z nich z pewnością osiągniesz. začať sa učiť		surely If you pursue your dreams then you will surely achieve a few.
zaopatrzenie Naszym głównym celem jest zaopatrzenie w żywność i wodę pitną tych, którzy tego potrzebują. začať sa učiť		provision Our main objective is the provision of food and drinking water to those who need it.
przytomny, świadomy To był mój świadomy wybór. začať sa učiť		conscious It was my conscious choice. The injured motorist was still conscious when the ambulance arrived.
zarobki, pensja Praca w Libii za tak dużą pensję przez dwa lata sprawiła, że znowu był wypłacalny. začať sa učiť		wage Working in Libya on such high wages for two years made him solvent again.
bagażnik Policja znalazła kosmyk włosów ofiary w bagażniku jego samochodu. začať sa učiť		trunk The police found a strand of the victim's hair in the trunk of his car.
wścieklizna Nie stosuje się szczepień przeciw wściekliźnie. začať sa učiť		rabies There is no vaccination against rabies.
należycie, zgodnie z planem Wszystkie elementy uroczystości zostały zaplanowane i wykonane we właściwej kolejności. začať sa učiť		duly All parts of the ceremony were planned and duly executed.
drastycznie Wskaźniki urodzeń w państwach zachodnich drastycznie spadły w ostatnich dwóch dekadach. začať sa učiť		drastically Birth rates in Western countries have fallen drastically in the past two decades.
spłata Bank poprosił o natychmiastową spłatę pożyczki. začať sa učiť		repayment The bank asked for immediate repayment of the loan.
pojęcie (np. nie mieć pojęcia...) Kto mu wbił do głowy pomysł, że umie śpiewać? Teraz będziemy musieli go słuchać. začať sa učiť		notion Who put the notion into his head that he could sing? Now we'll have to listen to him.
dokonać odwetu, kontratakować, zrewanżować się začať sa učiť		strike back They're going to strike back against the UN for the bombing raids.
wybitny Drużyna miała znakomity występ podczas weekendu. začať sa učiť		outstanding The team gave an outstanding performance at the weekend.
ziemia, gleba Ziemia w ogrodzie jest bardzo piaszczysta i dobra dla ziół. začať sa učiť		soil The soil in the garden is very sandy and good for herbs.
łagodnie, delikatnie Przemawiała łagodnie do dziecka, mimo że było bardzo niegrzeczne. začať sa učiť		mildly She spoke mildly to the child even though he had been very naughty.
strajkujący (osoba) Zarząd firmy zgodził się negocjować ze strajkującymi. začať sa učiť		striker The company management agreed to negotiate with the strikers.
przemoc domowa Przypadki przemocy domowej rzadko zgłaszane są policji. začať sa učiť		domestic violence Cases of domestic violence are rarely reported to the police.
wrogi Jeśli osoba, która zadaje ci pytanie, jest nieprzyjazna, nie próbuj jej ośmieszyć - to natychmiast przyciągnie do niej sympatię publiczności. začať sa učiť		hostile If the questioner is hostile do not try to put them down with sarcasm, this will immediately draw the audience's sympathy.
zaległy, nieuregulowany začať sa učiť		outstanding The total outstanding debt owed by the students has doubled in the past five years.
zależeć od czegoś začať sa učiť		rest on sth The future of the company rests on his decision.
sad W sadzie były dwa rzędy jabłoni i trzy śliw. začať sa učiť		orchard There were two rows of apple trees and three of plum trees in the orchard.
przypadkowo Przy okazji, mówiłem ci, że przyjeżdżam służbowo do Londynu w przyszłym tygodniu? začať sa učiť		incidentally Incidentally, did I tell you I'm coming to London on a business trip next week?
przekształcać w, zamieniać w Nie każde brzydkie kaczątko zamienia się w łabędzia. začať sa učiť		turn into Not every ugly duckling turns into a swan.
renowacja Jak długo potrwa restauracja pałacu? začať sa učiť		restoration How long will the restoration of the palace take?
zastosowanie, wprowadzenie w życie Wprowadzenie nowej technologii będzie trudniejsze, niż początkowo sądzono. začať sa učiť		implementation The implementation of the new technology will be more difficult than previously expected.
zewnętrzny (położony na zewnątrz) Wszystkie ściany zewnętrzne powinny być pomalowane na przyciemniony róż. začať sa učiť		outer All the outer walls should be painted dusky pink.
ankieta, badanie opinii Były prezydent jest w tym momencie na szczycie sondaży. začať sa učiť		poll The ex-president is top of the polls at the moment.
przeważać (np. szalę) Zyski z pewnością przeważają nad ryzykiem. začať sa učiť		outweigh The benefits definitely outweigh the risk.
łomot, uderzenie Słuchaliśmy rytmicznych uderzeń bębna. začať sa učiť		thud We were listening to the rhythmic thuds of the drum.
wyzdrowienie, powrót do zdrowia Powrót do zdrowia po poważnej operacji jest raczej wolny. začať sa učiť		recovery The recovery time after a serious operation is usually long.
rekrutacja Rekrutacja na Uniwersytet zaczyna się w czerwcu. začať sa učiť		recruitment University recruitment starts in June.
pułk W czasie wojny generał dowodził piątym pułkiem. začať sa učiť		regiment During the war the general was in charge of the fifth regiment.
przedłużyć W przyszłym miesiącu upływa okres prenumeraty tego magazynu, przedłużymy ją? začať sa učiť		prolong The magazine subscription expires next month, shall we prolong it?
sezon ogórkowy Po tych historiach o porwaniach przez kosmitów można poznać, że zaczął się sezon ogórkowy. začať sa učiť		silly season With all those stories about alien abductions you can tell the silly season has started.
wnętrze (wewnętrzny obszar, np. kontynentu) Ich dom urządzał dekorator wnętrz. začať sa učiť		interior They had their house furnished by an interior decorator.
wieszak, stojak Czy mógłbyś powiesić mój płaszcz na wieszaku? začať sa učiť		stand Could you hang my jacket on the stand?
kontrahent Nasza firma szuka nowego kontrahenta budowlanego. začať sa učiť		contractor Our company is looking for another building contractor.
plusk Usłyszałem głośny plusk i zobaczyłem, że pies wskoczył do jeziora i płynie za naszą łódką. začať sa učiť		splash I heard a loud splash and saw that the dog had jumped into the lake and was following our boat.
wdychać, zaciągać się W czasie pożaru wdychał tlenek węgla i dlatego musiał być hospitalizowany. začať sa učiť		to inhale During the fire he inhaled carbon monoxide and that's why he had to be hospitalized.
umeblować Dom był umeblowany całkowicie przedmiotami ręcznej roboty. začať sa učiť		to furnish The house was furnished entirely with handmade items.
transport morski; wysyłka (wysłanie czegoś) Przy zamówieniu powyżej 500 funtów transport gratis. začať sa učiť		shipping With all orders over 500 pounds shipping is free.
rencista, emeryt Emeryci są upoważnieni do wszelkiego rodzaju zniżek. začať sa učiť		pensioner Pensioners are entitled to all kinds of discounts.
uprawa (ziemi), kultywowanie Uprawa trzciny cukrowej to główne źródło utrzymania dla wielu rodzin z Haiti. začať sa učiť		cultivation Sugar cane cultivation is the main source of income for many families in Haiti.
kwaśny deszcz Dwutlenek siarki powoduje kwaśne deszcze. začať sa učiť		acid rain Sulphur dioxide causes acid rain.
oświetlenie Oświetlenie w budynku jest w raczej kiepskim stanie. začať sa učiť		lighting The lighting in the building is in rather poor condition.
lampa błyskowa Jest za jasno, flesz nie zadziała. začať sa učiť		flash It's too bright, the flash won't go off.
popychać, posunąć Odepchnął chłopca z drogi i pobiegł, nie oglądając się za siebie. začať sa učiť		to shove He shoved the boy out of his way and ran off without looking back.
sentyment, uczucie Powszechne odczucia na temat wojny są negatywne. začať sa učiť		sentiment The popular sentiment towards war is negative.
napad rabunkowy Napady rabunkowe często mają miejsce w parkach. začať sa učiť		mugging Muggings often take place in parks.
nagłówek (w tekście) Zaginiony papier miał nagłówek Wnioski - możesz pomóc mi go szukać? začať sa učiť		heading The missing paper had the heading Conclusions on it - can you help me look for it?
zobowiązanie, obowiązek Musimy wypełnić nasze zobowiązania. začať sa učiť		obligation We need to fulfil our obligations. Teachers have an obligation to treat all pupils equally.
korelacja Występuje silna korelacja pomiędzy paleniem a zachorowalnością na raka płuc. začať sa učiť		correlation There is a strong correlation between smoking and lung cancer.
sankcja UE stopniowo znosi sankcje nałożone na Libię po tragedii w Lockerby. začať sa učiť		sanction The EU is gradually lifting sanctions imposed on Libya after the Lockerby tragedy.
bieg (w samochodzie, rowerze) Zjechał ze wzgórza na trzecim biegu. začať sa učiť		gear He drove down the hill in third gear.
znak Postaw znak zapytania na końcu tamtego zdania. začať sa učiť		mark Put a question mark at the end of that sentence.
wrobić kogoś, nabrać On mówi, że został wrobiony, ale wiele razy widziałem, jak sprzedaje podejrzanie wyglądające rzeczy. začať sa učiť		set someone up He says he's been set up, but I've seen him selling dodgy-looking stuff many times.
stenografia Mniej ludzi robi notatki stenografując, kiedy tak powszechne są dyktafony. začať sa učiť		shorthand Fewer people take notes in shorthand now that Dictaphones are so common.
stóg, wiązka Ścięte zboże leżało na polu ułożone w stogi. začať sa učiť		sheaf The crops lay in sheaves in the field.
istota, sedno Ten obraz chwyta istotę tematu. začať sa učiť		essence This painting captures the essence of the subject. The book's beautiful illustrations capture the essence of the story.
przemytnik Patrol graniczny złapał 2 przemytników wczoraj w nocy. začať sa učiť		a smuggler A border patrol guard caught 2 smugglers last night.
sklecić coś, formować coś w pośpiechu začať sa učiť		patch together They quickly patched together a new plan.
przewidywanie, prognoza Zawsze wygłasza przepowiednie, które się nie sprawdzają. začať sa učiť		prediction She always makes predictions that never come true.
wrabiać kogoś Pomimo wszelkich dowodów świadczących przeciwko temu, utrzymywał, że został wrobiony w kradzież. začať sa učiť		to frame Despite all the evidence to the contrary he claimed that he was framed for the robbery.
wcisnąć coś w coś začať sa učiť		grind sth into sth The man angrily ground his cigarette into the ashtray.
walka, zmaganie się Walka Kurdów o niepodległość trwa już od dziesięcioleci. začať sa učiť		struggle The Kurd's struggle for independence has lasted for decades now.
nabrać niechęci Mój pies od razu nabrał niechęci do niego. začať sa učiť		take against My dog took against him instantly.
połączyć z, przełączyć do Przełączę pana do osoby odpowiedzialnej za projekt. začať sa učiť		put through to I'll put you through to the person in charge of the project
lojalność Lojalność pułkownika Jonesa została poddana w wątpliwość przez jego dowódcę. začať sa učiť		loyalty Col. Jones's loyalty was questioned by his commanding officer.
śmiertelność Wskaźnik śmiertelności niemowląt w Sierra Leone jest wysoki. začať sa učiť		mortality The infant mortality rate in Sierra Leone is high.
przemyśleć coś začať sa učiť		chew over sth I won't be able to answer right away - I'll need to chew it over.
prokurator Prokurator zażąda kary śmierci. začať sa učiť		prosecutor The prosecutor will seek the death penalty.
życie, okres istnienia Przeszła w swym życiu wiele przeciwności, jej ślepota jest najmniejszą z nich. začať sa učiť		lifetime She's overcome many hurdles in her lifetime, her being blind is the least of them.
kratka (wzór) Kratka Burberry to jeden z najsłynniejszych wzorów w modzie. začať sa učiť		check The Burberry check is one of the most famous patterns in fashion.
sprawić Cios sprawił, że stracił przytomność. začať sa učiť		to render The punch rendered him unconscious.
walczyć, zmagać się Po przyjeździe to Afryki musieli zmagać się z wysokimi temperaturami. začať sa učiť		to struggle After coming to Africa they had to struggle with high temperatures.
włączać do dokumentacji, archiwizować Archiwizujemy dokumenty alfabetycznie, a nie według daty. začať sa učiť		to file We file documents alphabetically, not according to date
przekonać kogoś do zrobienia czegoś, namówić Próbujemy namówić naszych przyjaciół na wspólne wakacje. začať sa učiť		talk someone into something We are trying to talk our friends into going on holiday with us.
górnik Kiedy jest się górnikiem, zachorowanie na astmę jest zawodowym ryzykiem. začať sa učiť		a miner Suffering from asthma is an occupational hazard when you're a miner.
zdolność (do dokonania czegoś), potencjał, wydajność Umiem jeździć na rowerze, ale kolarstwo górskie wykracza poza moje możliwości. začať sa učiť		capability I can ride a bike, but mountain biking is beyond my capabilities. The company has increased its manufacturing capability.
siła robocza, pracownicy, zatrudnieni Zredukowali ilość pracowników tej fabryki o 50%. začať sa učiť		workforce They reduced the workforce of this factory by 50%.
rozładowanie, wyładowanie Fabryka wypuściła ścieki prosto do rzeki i zanieczyściła ją. začať sa učiť		discharge The factory discharged sewage straight into the river polluting it.
rumianek Herbata rumiankowa jest dobra na podrażniony żołądek. začať sa učiť		camomile Camomile tea is good for an upset stomach.
mamrotać Nie mamrocz do siebie, jeśli masz coś do powiedzenia - powiedz to głośno! začať sa učiť		mutter Don't mutter to yourself, if you have something to say - say it out loud!
strzyc (np. owce) Ostatniej zimy strzygł owce w Australii. začať sa učiť		shear Last winter he was sheep shearing in Australia.
Ateny Przygotowania do igrzysk w Atenach odbywają się na wielką skalę. začať sa učiť		Athens Preparations for the Olympic Games are taking place in Athens on a grand scale.
akta, dokumenty Policja trzyma akta wszystkich znanych przestępców. začať sa učiť		file The police keep files on all known offenders.
rzecz, przedmiot Dom był umeblowany całkowicie przedmiotami ręcznej roboty. začať sa učiť		item The house was furnished entirely with handmade items.
segregator Znajdziesz ten papier w zielonym segregatorze. začať sa učiť		file You can find the paper in the green file.
wsunąć; ślizgać się Wsunął jej wiadomość do kieszeni płaszcza i wyszedł niezauważony. začať sa učiť		to slide He slid the note into the pocket of her coat and left unnoticed. We slid down the hill on a sledge.
usunięcie, wywóz (np. śmieci), pozbycie się, likwidacja Wywóz śmieci z wielkich miast jest nierozwiązanym problemem. začať sa učiť		disposal Disposal of rubbish from big cities is an unsolved problem. The concern over the disposal of nuclear waste is one of the reasons for the stagnation of the development of nuclear power.
uczestnik Wszyscy uczestnicy konkursu muszą mieć ukończone 18 lat. začať sa učiť		participant All participants in the contest must be over 18.
nie być po czyjejś myśli začať sa učiť		go against sb The jury's verdict went against us.
frekwencja Mary ma bardzo niską frekwencję w tym semestrze. začať sa učiť		attendance Mary has a very poor attendance record this semester.
delegacja Naszej delegacji został przydzielony nowy tłumacz. začať sa učiť		delegation A new interpreter was assigned to our delegation.
podnieść się, polepszyć się začať sa učiť		pick up Sales have picked up 30% this year.
pogłoska, plotka Krążą pogłoski, że koncert będzie odwołany. začať sa učiť		rumour There are rumours that the concert will be cancelled.
handlowanie Czy my mamy jakieś stosunki handlowe z tą firmą? začať sa učiť		dealing Do we have any dealings with this company?
jedynowładztwo, autokracja Arabia Saudyjska jest autokracją. začať sa učiť		autocracy Saudi Arabia is an autocracy.
zaufanie Zaufanie jest fundamentalne dla dobrego związku. začať sa učiť		trust Trust is a fundamental part of a good healthy relationship.
zasługiwać (na coś) Ludzie, którzy się bardzo starają, zasługują na powodzenie začať sa učiť		deserve People who try hard deserve to succeed.
rozebrać (się) Rozebranie się zajęło mu dziesięć minut, bo był tak pijany. začať sa učiť		to undress It took him ten minutes to undress because he was so drunk. As soon as the kids finished eating, Kate undressed them for bed.
przenośny (np. telefon) Pojawienie się telefonów komórkowych jako ważnego środka komunikacji zaskoczyło wielu. začať sa učiť		mobile The emergence of mobile phones as a major communication device surprised many.
chwała Piłkarze chełpili się chwałą swego zwycięstwa nad rywalami. začať sa učiť		glory The footballers lorded the glory of their win over their opponents.
pozycja (np. na liście), punkt Na mojej liście zakupów jest dziesięć pozycji. začať sa učiť		item There are ten items on my shopping list. The restaurant has a quite long menu of about 30 items.
zdradzać kogoś, wydać kogoś začať sa učiť		give sb away She seemed quite calm but her trembling hands gave her away.
przezwyciężać W końcu przezwyciężyliśmy wszystkie trudności i zakończyliśmy bieg. začať sa učiť		to overcome In the end we overcame all difficulties and finished the course.
obijać się, unikać pracy začať sa učiť		to goof off She spent the day goofing off instead of working.
dążyć Jeśli podążysz za swoimi marzeniami, kilka z nich z pewnością osiągniesz začať sa učiť		to pursue If you pursue your dreams then you will surely achieve a few.
wydział (na uniwersytecie) Pracuje na Wydziale Historii Uniwersytetu Sterling. začať sa učiť		faculty He works in the Faculty of History at Sterling University.
wydatki Jeśli wykażesz rozwagę w swoich wydatkach, zostanie ci trochę pieniędzy na wakacje. začať sa učiť		spending If you show prudence in your spending, you'll have some money left for our holiday.
zadanie do wykonania, zadana praca, przydzielana praca Wasza praca domowa to napisać esej o Johnie Miltonie. začať sa učiť		assignment Your homework assignment is to write an essay on John Milton. We have several reading assignments to complete before the end of term.
schronisko, schronienie (ogólnie) Z powodu deszczu skierowaliśmy się do najbliższego schroniska. začať sa učiť		shelter Because of the rain we made for the nearest shelter. They built a small, temporary shelter out of branches.
kandydat Będąc studentem nie może być rozpatrywany jako kandydat na to stanowisko. začať sa učiť		applicant Being a student he cannot be considered as an applicant for this position.
pokład (np. statku) Wszystkie ręce na pokład! začať sa učiť		deck All hands on deck!
wydawać (np. oświadczenie) Wydał oświadczenie na temat stanu kraju. začať sa učiť		to issue He issued a statement about the state of the country.
spowalniać kogoś/coś začať sa učiť		slow sb/sth down The ice on the roads was slowing me down.
dojrzewać (np. owoc) Jabłka zaczynają dojrzewać. začať sa učiť		to ripen The apples are starting to ripen.
zwarty Lawina schodząca zwartą masą kamieni zmiotła całą wioskę. začať sa učiť		compact An avalanche coming down in a compact mass of stones swept away the whole village.
ulepszony (np. o urządzeniu) Nowa ulepszona formuła naszego proszku gwarantuje ci czystsze pranie! začať sa učiť		improved Our new improved washing powder formula guarantees you cleaner laundry!
wskazywać, wykazywać Pozycja ciała wskazuje, że morderca zaatakował od tyłu. začať sa učiť		to indicate The position of the body indicates that the murderer attacked from behind.
płyn, ciecz Wlał płyn do wiadra, a potem wlał tam też trochę wody. začať sa učiť		liquid He poured the liquid into the bucket and then put some water in as well.
zachęta Zamiast na niego krzyczeć, mógłbyś mu powiedzieć od czasu do czasu słowo zachęty. začať sa učiť		encouragement Instead of shouting at him you could say a word of encouragement from time to time.
nalot Najazd na lotnisko został zatrzymany przez żołnierzy rządowych. začať sa učiť		raid The raid on the airport was stopped by the government soldiers.
ludzkość On jest czasami tak chłodny, że wydaje się, jakby jego dusza nie miała jakichkolwiek ludzkich odczuć. začať sa učiť		humanity He is so cold sometimes, he's got no humanity in his soul what-so-ever.
wykończyć kogoś začať sa učiť		finish sb off Climbing that mountain really finished us off.
zasypiać, zapadać w sen začať sa učiť		drift off I was just drifting off when the doorbell rang.
relacja, sprawozdanie (np. telewizyjne) Telewizja pokaże pełną relację z ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich. začať sa učiť		coverage The TV will show the complete coverage of the Olympic Games opening ceremony.
powiększenie (także fotograficzne) Po rozszerzeniu Unia Europejska składa się z 25 krajów. začať sa učiť		enlargement After the enlargement the EU consists of 25 countries.
nadmiar Nie pracuj ponad miarę, bo zniszczysz sobie zdrowie. začať sa učiť		excess Don't work to excess or you'll damage your health.
wpatrywać się, przypatrywać się Spojrzała mu w oczy i powiedziała, że go kocha. začať sa učiť		to gaze She gazed into his eyes and told him that she loved him. She lay on the sofa gazing up at the ceiling.
zastąpić, zrekompensować, odbić sobie za W wieku 45 lat Larry zachowuje się jak szesnastolatek, próbując nadrobić swą straconą młodość. začať sa učiť		make up for At 45 Larry is behaving like a 16-year-old, trying to make up for his lost youth.
układ, porozumienie formal začať sa učiť		compact A final compact was negotiated between the company and the union.
kulić się, zwijać w kłębek začať sa učiť		curl up She curled up on the sofa to watch her favourite TV programme.
zobowiązać Zobowiązali go do odejścia, kiedy skończył 70 lat. začať sa učiť		to oblige He was obliged to resign when he turned 70.
sprawność fizyczna, kondycja Gdy osiągniesz szczyt swojej kondycji, powinieneś być lepszy nawet ode mnie. začať sa učiť		fitness When you reach the peak of your fitness, you should be better than me even.
rondel, misa Woda kapała z sufitu do garnka na podłodze. začať sa učiť		pan Water dripped from the ceiling into the pan on the floor.
wydatek Amerykański Kongres podniósł wydatki na obronę. začať sa učiť		expenditure US Congress has risen the expenditure on defence.
napadać, robić nalot začať sa učiť		to raid The rebels continue to raid the villages and the island.
zaprzyjaźnić się z kimś začať sa učiť		buddy up I quickly buddied up with Martha's husband.
stale Para kłóciła się nieustannie i w końcu się rozwiodła. začať sa učiť		constantly The couple quarrelled constantly and finally divorced.
ciepło Wypiłem duży łyk gorącej czekolady i rozkoszowałem się ciepłem ogarniającym moje ciało. začať sa učiť		warmth I took a long draught of hot chocolate and enjoyed the nice warmth spreading through my body.
zarys, szkic Oto zarys (plan) mojego przemówienia. začať sa učiť		outline Here's the basic outline of my speech.
wahać się Nie była pewna, co robić i wahała się przed podjęciem ostatecznej decyzji. začať sa učiť		to hesitate She wasn't sure what to do, and hesitated before making her final decision.
zużywać, wyczerpywać začať sa učiť		use sth up Don't use up all the butter, we need some for breakfast.
przekonać kogoś, żeby czegoś nie robił, odwieść (kogoś od czegoś) Jak udało ci się odwieść go od tego niedorzecznego pomysłu? začať sa učiť		talk someone out of something How did you manage to talk him out of that ridiculous idea?
przytomność Odzyskał przytomność cztery lata po wypadku. začať sa učiť		consciousness He regained consciousness four years after the accident.
towar, artykuł Produkty upiększające należą do najbardziej pożądanych artykułów w centrach urody. začať sa učiť		commodity Beauty products are among the most desired commodities in beauty departments.
świt Od zarania dziejów ludzie marzyli o życiu wiecznym. začať sa učiť		dawn Since the dawn of time people have dreamt of eternal life.
rata W tym miesiącu płacę ostatnią ratę. začať sa učiť		instalment I have the last instalment to pay this month.
kombinezon Kombinezony strażaków zrobione są z ognioodpornych materiałów. začať sa učiť		overalls Firefighters' overalls are made of fireproof fabrics.
kumpel Znam Simona - to fajny kumpel. začať sa učiť		chap I know Simon - he's a nice chap.
hierarchia Hierarchia Kościoła nie miała zaufania ze strony komunistów. začať sa učiť		hierarchy The hierarchy of the Church was distrusted by the Communists.
narząd, organ Wątroba jest jednym z głównych organów wewnętrznych. začať sa učiť		organ The liver is a major internal organ.
ratować Strażak uratował troje ludzi z płonącego budynku. začať sa učiť		to rescue The fireman rescued three people from the burning building.
oddzwonić do kogoś začať sa učiť		ring sb back I'm busy at the moment - can I ring you back later?
pielić Nie chciała mieć żadnych dzikich roślin w swoim ogródku, więc musiała regularnie go pielić. začať sa učiť		to weed She didn't want to have any wild plants in her garden, so she had to weed it regularly.
zgniatać, miażdżyć John usiadł na torbie truskawek i całkowicie je zmiażdżył. začať sa učiť		to squash John sat on the bag of strawberries and squashed them completely.
pozwolić przetrwać komuś začať sa učiť		tide sb over Could you lend me some money to tide me over until they pay me?
sumienie Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie - moje sumienie jest czyste! začať sa učiť		conscience I don't care what people say - my conscience is clear! She really didn't do anything wrong so she should have a clear conscience.
żyła Krew krąży w żyłach i tętnicach. začať sa učiť		vein Blood circulates in the veins and the arteries.
podmiot (ogólnie) Każda istota ludzka jest odrębnym podmiotem. začať sa učiť		entity Every human being is a separate entity.
wierzyciel Wierzyciele nie przestali go nękać nawet po tym, jak ogłosił bankructwo. začať sa učiť		creditor His creditors didn't stop hounding him even after he filed for bankruptcy.
warstwa ozonowa Naukowcy donoszą, że warstwa ozonowa jest coraz cieńsza. začať sa učiť		ozone layer Scientists report that the ozone layer is getting thinner and thinner.
krytykować Ona zawsze krytykuje swojego męża za to, że jest niechlujny. začať sa učiť		to criticise She always criticises her husband for being sloppy.
robić na drutach Robiła na drutach szaliki i skarpetki w czasie, gdy wracała do zdrowia. začať sa učiť		to knit She knitted scarves and socks while she was recovering.
pod, poniżej Poniżej stacji autobusowej jest mała herbaciarnia, która jest po prostu idealna. začať sa učiť		underneath Underneath the bus station there's a little tea shop that is just perfect.
marzyć o czymś začať sa učiť		dream about/of sth I dream of going to New York one day.
skrzyżowanie, rozjazd Gdy dojedziesz do skrzyżowania, skręć w lewo i nasz dom to czwarty przy tej ulicy. začať sa učiť		junction When you get to the junction turn left and our house is the fourth one along the road.
zużycie (np. butów) Te buty noszą ślady zużycia. začať sa učiť		wear These shoes are showing signs of wear.
wydajność, sprawność, skuteczność Nasza wydajność została oceniona przez dyrektora raczej pozytywnie. začať sa učiť		efficiency The Director's appraisal of our efficiency was positive overall. Improving team efficiency can be one of the biggest challenges for a manager to overcome.
zmierzch Chcę wrócić do domu przed zmierzchem. začať sa učiť		dusk I want to get home before dusk.
pośredni, zawoalowany, wymijający Musieliśmy znaleźć niebezpośrednie połączenie, bo spóźniliśmy się na pociąg. začať sa učiť		indirect We had to take an indirect route because we missed the train. She told Mark she wouldn't tolerate any direct or indirect insults from him.
majstrować przy, grzebać w Czy ktoś grzebał w mojej szafce? začať sa učiť		to tamper with Has someone tampered with my locker?
wyłączyć (nie wziąć pod uwagę), wykluczać Lekarz wykluczył zatrucie pokarmowe jako przyczynę choroby. začať sa učiť		to exclude The doctor excluded food poisoning as the cause of the illness. In Ancient Greece, women were excluded from education and political life.
zgładzić, zabić (np. smoka) Święty Jerzy zgładził smoka. začať sa učiť		to slay Saint George slew the dragon.
oddzielnie Pierz niebieskie i czerwone ubrania oddzielnie. začať sa učiť		separately Wash blue and red clothes separately.
następca (np. tronu) Następca premiera był człowiekiem gorzkim i bardzo niepopularnym. začať sa učiť		successor The prime minister's successor was a bitter man and very unpopular.
wpływ (np. sił, zjawisk) Siła trzęsienia ziemi była tak wielka, że nikt nie miał gdzie mieszkać. Mógłbyś powiedzieć to w kilku słowach, a oddziaływanie przemówienia byłoby większe. začať sa učiť		impact The impact of the earthquake was so severe that nobody had anywhere to live. You could say it in a few words and the impact of the speech would be greater.
ubiegać się o coś začať sa učiť		put in for sth She's putting in for a job at the local hospital.
zakres, zasięg Zasięg tych rakiet to trzydzieści mil. začať sa učiť		range The range of the rockets is thirty miles.
znaczony, znakowany Pole karne zaznaczone jest białymi liniami. začať sa učiť		marked The penalty area is marked with white lines.
przyzwoity Czy ty nie masz żadnych przyzwoitych spodni? začať sa učiť		decent Don't you have any decent trousers?
odwracać się začať sa učiť		turn away When I see blood, I have to turn away.
wyraźny, różny (łatwy do odróżnienia) Miałam wyraźne wrażenie, że mnie śledzono. začať sa učiť		distinct I had the distinct feeling that I was being watched.
domagać się czegoś začať sa učiť		press for sth They continued to press for changes in the current financing system.
wzdychać Widząc zbitą szybę, nasza babcia tylko westchnęła. začať sa učiť		to sigh Seeing the broken window our grandmother could only sigh.
oficjalnie, formalnie Nie jest jeszcze oficjalnie zatrudniony, ale jest już pewne, że otrzyma tę pracę. začať sa učiť		formally He isn't formally hired yet, but it's certain he will get the job.
swobodny, naturalny, nie wymagający wysiłku začať sa učiť		effortless He made playing the violin look effortless.
zadawalający Zyski firmy osiągnęły w tym miesiącu zadowalający poziom. začať sa učiť		satisfactory Company profits have reached a satisfactory level this month.
wosk Rozprowadź wosk (pastę) po podłodze cienką warstwą. začať sa učiť		wax Spread the wax thinly on the floor.
zapytanie Były trzy zapytania, dlaczego pociąg jeszcze nie odjechał. začať sa učiť		inquiry There have been three inquiries into why the train still hasn't left.
bojkot Powszechny bojkot stacji paliw Shella zmusił koncern do opracowania nowej polityki względem środowiska naturalnego. začať sa učiť		boycott The popular boycott of their petrol stations forced the Shell company to reinvent their environmental policy.
w końcu, ostatecznie Został na trzy godziny, ale w końcu wyszedł po tym, jak wszystko zjadł. začať sa učiť		eventually He stayed for three hours but eventually left after eating all the food. Our flight eventually left two hours late.
wrócić do siebie, zejść się začať sa učiť		to get back together Is it true that he got back together with his ex-girlfriend?
ciężko (np. ranny) Dwóch policjantów zostało ciężko rannych w czasie zamieszek. Został poważnie poparzony przez słońce z powodu swojej bladej skóry. začať sa učiť		badly Two police officers were badly hurt during the riots. He got badly sunburnt because of his pale skin.
wykres Ten wykres jasno pokazuje stały spadek sprzedaży w naszej firmie. začať sa učiť		chart This chart clearly shows a steady decline in our company sales.
domena Stawianie przestępców w stan oskarżenia leży poza domeną policji. začať sa učiť		domain Prosecuting the criminals lies outside the domain of the police.
układać coś w całość, poskładać začať sa učiť		piece sth together Police are trying to piece together the last days of his life.
społecznie (np. pracować) To zachowanie jest społecznie nie do zaakceptowania. začať sa učiť		socially This behaviour is socially unacceptable.
lista przebojów Ostatnie piosenki Michaela Jacksona nawet nie trafiają na listy przebojów. začať sa učiť		chart Michael Jackson's recent songs haven't even made it into the charts.
nosiciel (np. choroby) Możesz być nosicielem żółtaczki i zarażać innych, nawet o tym nie wiedząc. začať sa učiť		carrier You can be a hepatitis carrier and spread it to other people without even realising it.
naprzód Ruszał samochodem do tyłu i do przodu, starając się uwolnić z zaspy. začať sa učiť		forth He moved the car back and forth trying to get it out of the snowdrift.
coraz bardziej Coraz bardziej martwię się o mojego sąsiada. Nie widziałam go od dziesięciu dni. začať sa učiť		increasingly I am becoming increasingly worried about my neighbour. I haven't seen him for ten days. His job has become increasingly difficult.
zmierzać do czegoś, kombinować začať sa učiť		get up to sth Go to the garden and see what the kids are getting up to.
zadowolony začať sa učiť		contented He won't be contented until he gets what he wants.
zostać parą, łączyć się w pary začať sa učiť		pair off It seemed that most of her friends were pairing off and getting married.
szubienica Nie okazał wyrzutów sumienia, nawet gdy prowadzono go na szubienicę. začať sa učiť		gallows He showed no remorse even when he was led to the gallows.
wysokiej jakości, klasyczny W sklepach z używaną odzieżą można znaleźć dużo fajnych klasycznych ubrań. začať sa učiť		vintage You can find cool vintage clothes in second-hand shops.
kusić Laurence siadywała na brzegu rzeki, śpiewając i kusząc żeglarzy. začať sa učiť		to tempt Laurence used to sit on a river bank, singing and tempting the boatmen.
zauważać (szczegół, obiekt) Było tak dużo ludzi, że trudno było ją dostrzec. začať sa učiť		to spot There were so many people that it was difficult to spot her.
zepsuć Zepsuła obiad, gdy zasnęła i zostawiła kaczkę w piekarniku. začať sa učiť		to spoil She spoiled the dinner when she fell asleep and left the duck in the oven.
przypinać (np. broszkę), przyczepić Bob przypiął list do tablicy informacyjnej do przeczytania dla wszystkich. začať sa učiť		to pin Bob pinned the letter to the noticeboard for all to read. I'll pin this to the notice board.
wymyślać, wynaleźć Próbował wymyślić plan wydostania się z więzienia. začať sa učiť		to devise He tried to devise a plan to get out of the prison.
zastosować, wprowadzić w życie (np. nową technologię) Nowa polityka socjalna będzie wprowadzona w 2005 roku. začať sa učiť		to implement The new welfare policy will be implemented in 2005.
przerzedzać się začať sa učiť		to thin out The crowd soon thinned out and only a few people were left.
członkowie Izby Gmin Michael Martin jest obecnie przewodniczącym Izby Gmin. začať sa učiť		Commons Michael Martin is currently the Speaker of the House of Commons.
wstrzymać (np. ogień), przestać Artyleria wstrzymała ogień. začať sa učiť		to cease The artillery ceased fire.
przeklinać, kląć Nie przeklinaj! W pokoju są dzieci. začať sa učiť		to curse Don't curse! There're children in the room. We could hear him cursing as he tried to get the garage door open.
całkowicie, wyłącznie, zupełnie Dom był umeblowany całkowicie przedmiotami ręcznej roboty. začať sa učiť		entirely The house was furnished entirely with handmade items. It was entirely his fault but he never admitted it.
zwolnić (kogoś), odsuwać, lekceważyć Nie lekceważ moich opinii tylko dlatego, że jestem młodszy! začať sa učiť		to dismiss Don't dismiss my opinions just because I'm younger!
wynosić się, zmywać się začať sa učiť		to clear out I hear Kirsten's finally told her boyfriend to clear out.
wyświetlać, wystawiać Przyloty samolotów są wyświetlane w głównym holu. začať sa učiť		to display Plane arrivals are displayed in the main hall.
łatwo sobie z czymś poradzić začať sa učiť		sail through sth Colin studied hard and he sailed through all his exams.
przede wszystkim Wizyta ma przede wszystkim scementować stosunki dwustronne. začať sa učiť		primarily The visit is primarily meant to cement bilateral relations.
wyłącznie (tylko dla) A teraz, wyłącznie dla naszych widzów, transmisja na żywo z koncertu. začať sa učiť		exclusively And now, exclusively for our viewers, the live transmission from the concert.
poprzednio Artysta poprzednio znany jako Prince, w dalszym ciągu nagrywa nowe piosenki. začať sa učiť		formerly The artist formerly known as Prince is still recording new songs.
przez to, tym samym Wyszedł o dziesiątej, w ten sposób unikając korków. začať sa učiť		thereby He left at ten, thereby avoiding the traffic.
spierać się, kłócić się Po obiedzie kilku gości spierało się o rachunek. začať sa učiť		to quibble After the dinner some guests were quibbling over the bill. Let's not quibble over a couple of dollars.
szarpać za coś začať sa učiť		pull at sth A little girl was pulling at her sister's sleeve.
duża ilość (hurt) Jeśli zrobisz zakupy hurtowe, zapłacisz znacznie mniej niż kupując co tydzień w pobliskim sklepie. začať sa učiť		bulk If you buy in bulk it'll be a lot cheaper than going to the local shop every week.
wymiar Dyskutując o liczbach, nie wolno nam zapominać o społecznym wymiarze problemu. začať sa učiť		dimension Discussing the figures we shall not forget the social dimension of the problem.
węgiel (pierwiastek) Dwutlenek węgla powoduje efekt cieplarniany. začať sa učiť		carbon Carbon dioxide causes the greenhouse effect.
wynik (np. doświadczenia) W wyniku kłótni musiała posprzątać kuchnię. začať sa učiť		outcome The outcome of the argument was that she had to clean the kitchen.
winorośl On robi wino z winogron z tych samych winorośli od trzydziestu lat. začať sa učiť		vines He's been making wine from grapes from the same vines for thirty years.
dopasowanie, regulacja (np. głosu), poprawka, przystosowanie Jeśli twoja matka ma się do nas wprowadzić, konieczne będą pewne dostosowania. začať sa učiť		adjustment If your mother is to move in with us some adjustments will be necessary. Kate has made a few adjustments to the design.
chodzić bez celu, snuć się začať sa učiť		mope around She spent a whole week moping around the house.
kumpel Dwaj koledzy z klasy podtrzymywali przyjaźń przez następne czterdzieści lat. začať sa učiť		mate The two classmates maintained their friendship for the next forty years.
zadanie (np. do wykonania) Dowódca Jacka przydzielił mu zadanie zabezpieczenia terenu. začať sa učiť		task Jack's commander assigned him the task of securing the area.
niebezpieczeństwo, ryzyko Czy jesteś świadom zagrożeń płynących z niebezpiecznego prowadzenia samochodu? začať sa učiť		hazard Are you aware of the hazards of dangerous driving? Energy drinks pose serious health hazard to children.
pozostawać začať sa učiť		to stay on David is going to stay on at university to do further research.
kolega z klasy Dwaj koledzy z klasy podtrzymywali przyjaźń przez następne czterdzieści lat. začať sa učiť		a classmate The two classmates maintained their friendship for the next forty years.
płatek (np. śniegu) Moja ciotka wierzy, że płatki mydlane są lepsze od proszków do prania. začať sa učiť		flake My aunt believes that soap flakes are better than any washing powder.
wzór (np. matematyczny) Jaki jest wzór na obwód koła? začať sa učiť		formula What is the formula for the circumference of a circle?
miś pluszowy Mała dziewczynka tuliła swojego misia. začať sa učiť		teddy bear The little girl cuddled her teddy bear.
o ustalonej renomie; założony Jesteśmy firmą o ustalonej renomie, świadczącą usługi w całej Europie. začať sa učiť		established We are a well established company providing services throughout Europe.
wyłączny BBC ma wyłączne prawo pokazania jutrzejszego meczu piłki nożnej. Składka członkowska jest jednorazową wpłatą w wysokości 1000 dolarów za wieczyste członkostwo, nie wyłączając praw handlowych. začať sa učiť		exclusive The BBC have the exclusive rights to show the football game tomorrow. The fee for membership is a one-time payment of US$ 1000 for perpetual, non-exclusive commercial rights.
wewnętrzny (położony wewnątrz) Większość ludzi chce wewnętrznego spokoju. začať sa učiť		inner Most people want inner peace.
wspaniały, świetny Mieliśmy wspaniały widok na starą katedrę z okien naszego hotelu. začať sa učiť		splendid We had a splendid view of the old cathedral from our hotel window. He is said to be a splendid writer.
ukrywać się, przeczekiwać začať sa učiť		to hole up We must find some shelter and hole up until the storm passes.
brakujący Brakującym słowem w twojej krzyżówce jest migrena. začať sa učiť		lacking The word you are lacking in your crossword puzzle is migraine.
korzystny, przychylny Helen zrobiła korzystne pierwsze wrażenie na jej przyszłych teściach. začať sa učiť		favourable Helen made a favourable first impression on her future parents-in-law.
zwrotny (np. butelka) To jest butelka zwrotna, nie wyrzucaj jej. začať sa učiť		returnable This is a returnable bottle, don't throw it away.
skrupulatny, sumienny, dokładny Napisał bardzo skrupulatny, choć niezbyt odkrywczy raport. začať sa učiť		scrupulous He wrote a very scrupulous though uninventive report. A scrupulous investigation into the accident has been conducted within a month's time.
wyruszać, rozpoczynać podróż začať sa učiť		set out We have to set out for the bus station early in the morning.
instytucjonalny Oferta jest otwarta tylko dla inwestorów instytucjonalnych. začať sa učiť		institutional The offer is open to institutional investors only.
wędzone (np. mięso) Wolę szynkę wędzoną od gotowanej. začať sa učiť		smoked I prefer smoked ham to boiled.
zależny Jest finansowo zależny od żony, dopóki nie znajdzie nowej pracy. začať sa učiť		dependent He is financially dependent on his wife until he finds a new job.
dogodny Następny wtorek jest dla mnie najdogodniejszą datą na zorganizowanie tego spotkania. začať sa učiť		convenient Next Tuesday is the most convenient date for me to organise this meeting.
wiodący Jest ona czołowym naukowcem w dziedzinie genetyki. začať sa učiť		leading She is the leading scientist in the field of genetics.
zapakowany, owinięty Ten wazon był zawinięty w papier. začať sa učiť		wrapped This vase was wrapped in paper.
drażliwy On jest trochę drażliwy, może nie czuje się najlepiej. začať sa učiť		cranky He is a bit cranky, maybe he's not feeling too well.
zardzewiały Żelazna maszyneria wymaga naoliwienia, by zapobiec jej rdzewieniu. začať sa učiť		rusty Iron machinery needs greasing to prevent it from getting rusty.
bezcelowy, bezsensowny Nie uwierzy nam, próbowanie przekonania jej jest bezcelowe. začať sa učiť		pointless She won't believe us, it's pointless trying to convince her. It's pointless waiting here, she's obviously not coming.
nawiedzony Nawiedzony profesor kazał uczniom napisać wypracowanie o każdej z bitew, o których ich uczył. začať sa učiť		cranky The cranky professor made the pupils write an essay about each battle he taught them.
niechciany Wolontariusze z naszej organizacji pracują ze społecznością lokalną, w celu podniesienia świadomości o zapobieganiu niechcianym ciążom. začať sa učiť		unwanted Volunteers from our organisation work with the local community to raise awareness of unwanted pregnancies.
zapalić (papierosa) začať sa učiť		light up David was lighting up when he noticed a 'no smoking' sign.
niedawny, ostatni Ten rower to ostatni zakup. začať sa učiť		recent The bicycle is a recent purchase.
samowystarczalny W erze globalizacji żaden kraj nie może być w pełni samowystarczalny. začať sa učiť		self-sufficient In the age of globalization no country can fully be self-sufficient.
niestały, niestabilny Niestabilna sytuacja polityczna może hamować rozwój gospodarczy. začať sa učiť		unstable Unstable political situations can inhibit economic growth.
bezsilny Armia była bezsilna wobec takiej inwazji. začať sa učiť		powerless The army was powerless against such an invasion.
zachęcający Najbardziej zachęcające było to, że otrzymałem dużo pozytywnych informacji zwrotnych od mojego terapeuty. začať sa učiť		encouraging The most encouraging thing was that I received a lot of positive feedback from the therapist.
kierować coś pod czyimś adresem začať sa učiť		level sth against sb Charges of corruption have been levelled against the chairman.
stęskniony za domem Julie polubiła Londyn, niemniej po paru tygodniach zaczęła tęsknić za domem. začať sa učiť		homesick Julie liked London, but she started to feel a bit homesick after a couple of weeks. My sister was feeling homesick when she was studying abroad.
pożerać kogoś/coś wzrokiem začať sa učiť		drool over sb/sth They were sitting by the pool, drooling over all the pretty girls.
produkować (w dużych ilościach) To wydawnictwo wypuszcza setki romansów i powieści kryminalnych rocznie. začať sa učiť		to turn out This publishing house turns out hundreds of romances and crime novels every year.
zachować, utrwalić (np. przetwory) Bardzo się starali zachować przyjacielską atmosferę. začať sa učiť		to preserve They tried hard to preserve the friendly atmosphere.
okazać się, potoczyć się, wypaść (jakoś), przyjść, stawić si Wiele osób przyszło na otwarcie wystawy. začať sa učiť		to turn out Many people turned out for the opening of the exhibition.
ewoluować Prosty plan ewoluował w kierunku skomplikowanego projektu. začať sa učiť		to evolve The simple plan evolved into a complicated scheme.
chrapać Niemożliwe jest spać z nim w jednym pokoju, bo chrapie naprawdę głośno. začať sa učiť		to snore It's impossible to sleep with him in the same room, as he snores really loudly.
wyjść, ułożyć się, sprawdzić się, spisywać się, nadawać się On jest dobrym kumplem, ale nie sprawdzilibyśmy się jako para. začať sa učiť		to work out He is a good friend but we wouldn't work out as a couple.
podkręcić, podgłośnić Zimno mi, mogłabyś podkręcić ogrzewanie? začať sa učiť		to turn up I'm cold, could you turn the heating up?
pojawić się, znaleźć się Nie martw się o swój telefon, znajdzie się gdzieś. začať sa učiť		to turn up Don't worry about your phone, it will turn up somewhere.
ustępować Ból powracał wraz z ustępowaniem działania środka znieczulającego. začať sa učiť		to wear off The pain was coming back as the effects of the anaesthetic wore off.
wynosić, równać się (np. kwota wynosi...) Miesięczny koszt utrzymania studenta wynosi 150 funtów. začať sa učiť		to amount The monthly cost of being a student amounts to 150 pounds.
zakładać (np. miasto) Jego dziadek założył tę firmę w 1909 roku. začať sa učiť		to found His grandfather founded the business in 1909.
rzucić się na, zaatakować Bezpański pies zaatakował wczoraj moją córkę w parku. začať sa učiť		to turn on A stray dog turned on my daughter in the park yesterday.
oceniać, określać wartość Nauczyciel ocenił postępy każdego ze studentów. začať sa učiť		to evaluate Teacher evaluated the performance of each student.
oszukać, nabrać, zrozumieć, pojąć, przyjąć Patrzyła na mnie tępym wzrokiem, jakby nie mogła zrozumieć, co mówię. začať sa učiť		to take in She stared at me blankly as if not able to take in what I was saying.
kurczyć się Czy ten sweter skurczy się w praniu? začať sa učiť		to shrink shrink - shrank - shrunk Will this sweater shrink when washed?
zrecenzować Sztuka nie została jeszcze zrecenzowana, ale jestem pewna, że będzie wielkim sukcesem. začať sa učiť		to write up The play hasn't been written up yet, but I'm sure it will be a huge success.
przerwać, odciąć Jej odpowiedź nie miała związku ze sprawą i sędzia jej przerwał. začať sa učiť		to cut off Her answer was irrelevant and she was cut off by the judge.
wyznaczać, determinować, postanawiać Decyzje podjęte teraz przesądzą o przyszłości przedsiębiorstwa. začať sa učiť		to determine Decisions made now will determine the future of the company.
zmyślić, wymyślić Nie wierzę w ani jedno słowo. Zmyśliłeś całą tę historię! začať sa učiť		to make up I don't believe a word. You made the whole story up!
odrzucić (kandydaturę, ofertę) Oświadczał się jej przynajmniej trzy razy i za każdym razem mu odmawiała. začať sa učiť		to turn down He's proposed to her at least three times, and every time she turned him down.
żądanie Jego żądanie było uzasadnione, ale nie dostał żadnych pieniędzy. začať sa učiť		claim His claim was justified, but he didn't get any money.
zmartwienie Odstające uszy są dużym zmartwieniem Petera. začať sa učiť		concern Sticking-out ears is Peter's big concern.
dotyczyć začať sa učiť		to concern What I'm going to say now doesn't concern you, Dave.
obywać się bez czegoś/kogoś začať sa učiť		dispense with sth/sb They'll have to dispense with a lot of luxuries if he doesn't find a new job.
zapłata, odszkodowanie Powód zgodził się na odszkodowanie w wysokości 10 000 dolarów. začať sa učiť		settlement The plaintiff agreed to the USD 10,000 settlement.
znaczenie, waga (ważność) Nie da się przecenić znaczenia tego spotkania! začať sa učiť		significance One cannot overestimate the significance of this meeting! I don't think this new fact is really of great significance.
wygadać coś, wypalić začať sa učiť		blurt sth out You knew it was a secret. Why did you blurt it out?
przybliżony Jaka jest przybliżona wysokość Wieży Eiffla? začať sa učiť		approximate What is the approximate height of the Eiffel Tower? What is the approximate number of students in the class?
systematyczny Tylko systematyczna nauka umożliwi dobre nauczenie się języka angielskiego. začať sa učiť		systematic Only systematic studying will enable you to learn the English language properly.
odpowiedni, odpowiadający czemuś Przeludnienie naszej planety i wynikająca z niego groźba głodu są olbrzymim wyzwaniem dla ONZ. začať sa učiť		corresponding The overpopulation of our planet and the corresponding famine threat are a huge challenge to the UN.
zamykać coś začať sa učiť		shut sth up We cleaned the summer house and shut it up for another year.
brutto Jego zarobki brutto to 50 tysięcy dolarów rocznie. začať sa učiť		gross His gross annual income is $50,000.
promieniować Ciepło promieniowało z kominka. začať sa učiť		to radiate Heat radiated from the fireplace. Enthusiasm seemed to radiate from her.
wyszczególniać Musi pan sprecyzować podział zadań w swoim departamencie, bo inaczej będą narastać konflikty. začať sa učiť		to specify You need to specify who does what job in your department or conflicts will arise.
skazywać kogoś/coś na coś začať sa učiť		consign sb/sth to sth A terrible accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.
zmierzyć się z (np. z problemem) Zawodnicy musieli stawić czoło nowemu problemowi - menadżer chciał kompletnie zmienić taktykę. začať sa učiť		to tackle The players had to tackle a new problem - the manager wanted to change tactics completely.
przyznawać, uznać W końcu przyznał się do swojej odpowiedzialności za sytuację. začať sa učiť		to acknowledge He finally acknowledged his responsibility for the situation.
zginać Susan śpiewała swojej córeczce kołysankę, pochylona nad jej łóżeczkiem. začať sa učiť		to bend As she bent over her bed, Susan sang a lullaby to her little daughter.
zmieszać (kogoś) Niekonsekwentne postępowanie Maggie wobec swoich dzieci miesza im w głowach. začať sa učiť		to confuse Maggie's inconsistent behaviour towards her children confuses them.
złapać, wziąć do niewoli Po miesiącach polowania amerykańscy żołnierze schwytali Saddama Husseina. začať sa učiť		to capture After months of a manhunt American soldiers captured Saddam Hussein.
denerwować, martwić się Nie powinieneś jej denerwować mówiąc tak do niej. začať sa učiť		to upset You shouldn't upset her by talking to her like that.
zmieniać się, następować po sobie Czy zamierza pan zmienić swoją ostatnią wolę? začať sa učiť		to alter Do you intend to alter your last will?
wystarczająco Jedzenie podawane w szkole nie jest wystarczająco pożywne dla naszych dzieci. začať sa učiť		sufficiently The food they serve at school isn't sufficiently nutritious for our children.
bogactwo Całe swoje bogactwo zdobył podczas wojny. začať sa učiť		wealth He acquired all his wealth during the war.
obligacja (papier wartościowy) Obligacje przyniosły duży zysk. začať sa učiť		bond The bonds paid a good return.
więź Między mną a moim dziadkiem istnieje silna więź. začať sa učiť		bond There is a strong bond between me and my grandfather. There has been a close bond between David and his father.
odgrodzić coś začať sa učiť		fence off sth They fenced off the planting area from the main garden.
aparat ortodontyczny Mary przez 2 tygodnie nie chciała się uśmiechnąć po tym, jak założono jej aparat ortodontyczny. začať sa učiť		braces Mary didn't want to smile for two weeks after she had her braces put on.
szelki Wuj Dimitri zwykł był nosić szelki do podtrzymywania spodni. začať sa učiť		braces Uncle Dimitri would wear braces to hold up his trousers.
spadek (np. cen) Badania pokazują, że ponad 30% samotnych matek dotknął nagły spadek dochodów w przeciągu ostatnich 5-ciu lat. začať sa učiť		drop Research shows that over 30% of single mothers faced a sudden drop in income over the last 5 years.
przybliżony, z grubsza Czy możesz napisać ten list w zarysie, a ja go przepiszę porządnie na maszynie? začať sa učiť		rough Can you write the letter in rough and I'll type it up neatly?
warty odnotowania, nadzwyczajny, niezwykły, niesamowity, wspaniały Nie było nic wybitnego w przemówieniu tego człowieka, ale wszyscy nadal słuchali. začať sa učiť		remarkable There was nothing remarkable about the man's speech, but everyone still listened. The seminar highlights some of the most remarkable achievements by young scientists from around the world.
szorstki, surowy (np. głos) Jej słowa były tak ostre, że jej przyjaciółka zaczęła płakać. začať sa učiť		harsh Her words were so harsh that her friend started crying.
odkładać coś začať sa učiť		to put sth away It takes time and effort to teach your child to put away his toys.
wysyłanie, emisja Stany Zjednoczone odmówiły redukcji emisji dwutlenku węgla do atmosfery. začať sa učiť		emission The US refused to limit the carbon dioxide emissions to the atmosphere.
epizod, odcinek (np. serialu) Te ekscytujące wydarzenia będą kontynuowane w następnym odcinku za tydzień o tej samej porze. začať sa učiť		episode These thrilling events will continue in the next episode the same time next week.
prosto, bezpośrednio Powiedział jej o tragedii prosto w twarz. začať sa učiť		smack When he told her about the tragedy it was a smack in the face.
poza Modelka została sfotografowana w bardzo prowokacyjnej pozie. začať sa učiť		pose The model was photographed in a very provocative pose.
od nowa, na nowo Gdy poniosę porażkę, nie rozpaczam, tylko zaczynam od początku. začať sa učiť		anew If I fail I don't despair but start things anew.
uderzyć, dać klapsa začať sa učiť		to smack They don't smack their children when they're naughty.
rozchmurzyć się začať sa učiť		buck (sb/sth) up I took Amy out to lunch to try to buck her up a bit.
zidentyfikować, rozpoznawać začať sa učiť		to identify She was so shocked that she wasn't able to identify her attacker.
rozbrzmiewać czymś začať sa učiť		to ring with sth The room suddenly rang with loud laughter.
aktualnie Piszę obecnie książkę o kolejach w Indiach. začať sa učiť		currently I am currently writing a book about the railways in India.
początkowo, pierwotnie Początkowo planowaliśmy przeprowadzić się do Devon, ale zamiast tego zdecydowaliśmy się na Suffolk. začať sa učiť		originally We originally planned to move to Devon, but we decided on Suffolk instead.
podczas, gdy Podczas, gdy mój samochód jest pięknie zielony, twój jest okropnie żółty. začať sa učiť		whereas Whereas my car is a beautiful green, yours is a horrible yellow.
tymczasem Ty idź i wyprowadź psa, a ja tymczasem posprzątam jego koszyk. začať sa učiť		meanwhile You go and walk the dog and meanwhile I'll clean his basket out.
mieszkaniec (niekoniecznie obywatel) Jestem mieszkańcem Nowej Zelandii. začať sa učiť		resident I'm a resident of New Zealand.
angażować (się) Nowe hobby nigdy nie angażuje Simona na długo i szybko znajduje sobie nowe. začať sa učiť		to engage New hobbies never engage Simon for long, he soon finds new ones.
ogłoszenie (np. na drzwiach) Powieszę ogłoszenie na tablicy ogłoszeń, jak tylko będę znać dokładną datę konferencji. začať sa učiť		notice I'll put a notice on the notice board as soon as I know the exact date of the conference.
płynąć (np. rzeka) Rzeka Kolorado płynęła pod nami kanionem. začať sa učiť		to flow The Colorado River flowed through the canyon beneath us.
nagły wypadek (nadzwyczajna sytuacja), stan zagrożenia Z powodu nagłego wypadku w biurze nie skończyłam tej pracy na czas. začať sa učiť		emergency Because of the emergency in the office I didn't finish the work on time.
otwór Lis dostał się do kurnika przez otwór w płocie. začať sa učiť		opening The fox got into the chicken coop through an opening in the fence.
zakąski i napoje Masz ochotę na małą zakąskę? začať sa učiť		refreshments Do you fancy a little refreshment?
osobistość (ktoś sławny) David Beckham jest jedną z największych sław w Zjednoczonym Królestwie. začať sa učiť		celebrity David Beckham is one of the biggest celebrities in the UK.
gdziekolwiek, obojętnie gdzie Gdziekolwiek nie poszedł, Elvis Presley był zawsze otoczony grupą fanów. začať sa učiť		wherever Wherever he went, Elvis Presley was always surrounded by a posse of fans.
włącznie Konferencja odbędzie się od 14-go to 19-go października włącznie. začať sa učiť		inclusive The conference will take place from October the 14th to the 19th inclusive.
kwaterować, dawać nocleg Ten hotel może pomieścić nie więcej niż 300 gości. začať sa učiť		to accommodate This hotel can accommodate no more than 300 guests.
zalewać Po każdym kontrowersyjnym programie nasza stacja jest zalewana listami. začať sa učiť		to flood After every controversial programme our station is flooded with letters.
potępiać, nie pochwalać Ludzie konserwatywni potępiają małżeństwa homoseksualne i aborcję. začať sa učiť		to disapprove Conservative people disapprove of gay marriages and abortion.
wcierać Jeśli mocniej wetrzesz krem, twoja skóra nie będzie wyglądała na tłustą. začať sa učiť		to rub If you rub the cream in more it won't leave your skin looking greasy.
próżny On jest tak próżny, że zatrzymuje się przed każdym lustrem, żeby się podziwiać. Jest tak próżna, że co rano spędza godzinę przed lustrem. začať sa učiť		vain He's so vain he stops to admire himself in front of every mirror. She's so vain that she spends an hour in front of the mirror each morning.
świecki Zachodnia demokracja może istnieć tylko w państwie świeckim. začať sa učiť		secular Western democracy can only exist in a secular state.
nagi (np. człowiek, skała); bosy (stopy) Żadne komentarze nie są konieczne - naga prawda mówi sama za siebie. Ogród wyglądał nago, gdy usunięto wszystkie rośliny. Przyjemniej chodzi się po plaży na bosaka. začať sa učiť		bare No comments are necessary - the bare truth speaks for itself. The garden looked bare when all the plants were removed. It is nicer to walk bare-foot on the beach.
kontrowersyjny Poprawiona wersja raportu nie jest tak kontrowersyjna. začať sa učiť		controversial The revised version of the report isn't as controversial.
upośledzony Choć upośledzony fizycznie, Brian jest niezależny i dobrze daje sobie radę. začať sa učiť		handicapped Although physically handicapped Brian is independent and copes just fine.
akwalung Jeśli nurkujesz głęboko w morzu, potrzebujesz akwalungu do oddychania. začať sa učiť		aqualung If you go deep sea diving you need an aqualung to breathe.
nienormalny Jego nienormalne (dziwaczne) zachowanie przyciągnęło uwagę patrolu policji. začať sa učiť		abnormal He's abnormal behaviour attracted the attention of the police patrol.
stosowany (np. fizyka stosowana) Studiowałam lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim. začať sa učiť		applied I studied applied linguistics at Warsaw University.
zdeterminowany Jestem zdeterminowany, by tym razem wygrać. začať sa učiť		determined I am determined to win this time.
niesolidny, niepewny Ten samochód jest tak zawodny, że nigdy nie da rady dojechać do Londynu. začať sa učiť		unreliable That car's so unreliable it'll never make it to London.
zaskakujący Nie było zaskakujące, że temperatury w Atenach były powyżej 40 stopni w lipcu. začať sa učiť		surprising It wasn't surprising that the temperatures in Athens were over 40 in July.
żłobek Zostałam posłana do żłobka, gdy miałam 2 lata, bo moja matka wróciła do pracy. začať sa učiť		a nursery I was sent to nursery when I was 2 years old because my mother returned to work.
uzależnienie Ludzie, którym brakuje samokontroli, są podatni na uzależnienia. začať sa učiť		addiction People who lack self-control are prone to addictions.
student (po absolutorium, bez dyplomu) Jest studentem studiów licencjackich, ale już zastanawia się nad zrobieniem magisterium. začať sa učiť		undergraduate He's an undergraduate student at the moment, but he's already thinking about doing his Master's.
gwałciciel Jest skazanym przez sąd gwałcicielem. začať sa učiť		rapist He's a convicted rapist.
zapewnienie, ubezpieczenie Masz moje zapewnienie, że to zadanie będzie wykonane na czas. začať sa učiť		assurance You have my assurance that the task will be completed on time.
właściciel (domu, hotelu, klubu) Jeśli cokolwiek będzie nie tak, zadzwoń do właściciela domu, a on z radością przyjdzie i to naprawi. začať sa učiť		landlord If anything goes wrong, ring the landlord and he'll be happy to come and fix it.
garstka (np. ludzi) Przyszła jedynie garstka ludzi. začať sa učiť		handful Only a handful of people came.
miedź Polska handluje zbożem i miedzią. začať sa učiť		copper Poland trades in grain and copper.
pens - 1/100 funta (waluta) Powinieneś teraz unowocześnić ten komputer, bo za rok nie będzie wart ani grosza. začať sa učiť		penny You should upgrade this computer now, because in a year's time it won't be worth a penny.
wkład (np. pracy) Jaki jest twój wkład w tę pracę? začať sa učiť		input What's your input into this work?
dyrektor szkoły Dyrektor był dla nas bardzo serdeczny w dniu zakończenia szkoły. začať sa učiť		headmaster Our headmaster was very cordial to all of us on our graduation day.
zmiana, nawracanie (np. na jakąś religię) Nawrócenie się Petera na islam zaniepokoiło jego rodziców. začať sa učiť		conversion Peter's conversion to Islam worried his parents.
dowódca Dowódca Jacka przydzielił mu zadanie zabezpieczenia terenu. začať sa učiť		commander Jack's commander assigned him the task of securing the area.
sznur Porywacze związali mu ręce kawałkiem grubego sznurka. začať sa učiť		cord The kidnappers tied his hands with a piece of thick cord.
studnia Zatrzymaliśmy się przy studni jakiegoś rolnika, żeby napić się chłodnej wody. začať sa učiť		well We stopped at a farmer's well to drink some cool water.
gospoda, zajazd Znajdziemy przytulny zajazd, w którym spędzimy tę noc. začať sa učiť		inn We'll find a cosy inn to stay in for the night.
tłumacz ustny Biznesmeni z Japonii i USA potrzebowali tłumacza, żeby się porozumieć. začať sa učiť		interpreter Businessmen from Japan and the USA needed an interpreter to communicate. UN interpreters are assigned to work at a wide variety of meetings at headquarters as well as at international conferences.
maść Jeśli bolą cię mięśnie, wetrzyj tę maść, to złagodzi ból. začať sa učiť		ointment If your muscles hurt, rub in this ointment, it will ease the pain.
wmusić coś komuś začať sa učiť		press sth on sb You shouldn't press chocolates on her when she's trying to lose weight.
podróżnik Podróżnicy potrzebują kogoś, kto przeprowadzi ich przez nieznaną dżunglę. začať sa učiť		traveller The travellers need someone to guide them through the unfamiliar jungle.
rok przestępny Rok przestępny ma 366 dni i zdarza się raz na cztery lata. začať sa učiť		leap year A leap year has 366 days and happens once every four years.
propozycja, stwierdzenie, twierdzenie Przedłożył swoją propozycję na spotkaniu. začať sa učiť		proposition He put forward his proposition at the meeting.
kajak Jeśli będziesz wolniej wiosłować, łatwiej będzie sterować kajakiem. začať sa učiť		a canoe If you paddle more slowly, the canoe will be easier to steer.
kartka papieru Zanim wydrukujesz, musisz włożyć do drukarki kartkę papieru. začať sa učiť		a sheet of paper Before you print you have to put a sheet of paper in the printer.
stado (bydła) W stadzie bydła była jedna czarna krowa. začať sa učiť		herd There was one black cow in the herd of cattle. I ran across a small herd of deer on a walk today.
złamać (obietnicę) začať sa učiť		to go back on sth I promised to help her and I can't go back on my word.
doradca Doradca zapoznał prezydenta z sytuacją ekonomiczną. začať sa učiť		adviser The President's adviser acquainted him with the economic situation.
puszka, konserwa On nie lubi świeżych ryb, ale kupił puszkę sardynek. začať sa učiť		tin He doesn't like fresh fish but he bought a tin of sardines.
wiadro Wlał płyn do wiadra, a potem wlał tam też trochę wody. začať sa učiť		bucket He poured the liquid into the bucket and then put some water in as well.
pralnia, pranie Wyjął pranie z pralki i powiesił na sznurku. začať sa učiť		laundry He took the laundry out of the machine and hung it on the washing line.
szkoda (uszkodzenie) Co to szkodzi trochę się zabawić? začať sa učiť		harm What's the harm in having a little fun?
badanie ogólne (kontrolne) Zanim wstąpisz do wojska, musisz przejść badanie kontrolne. začať sa učiť		checkup Before you join the army you need to have a checkup.
beczułka Uniósł ciężką beczkę z łatwością. začať sa učiť		barrel He lifted the heavy barrel with ease.
nadzienie (np. ciasta) Na deser są rogaliki z nadzieniem truskawkowym. začať sa učiť		filling There are croissants with strawberry filling for dessert.
korki, zatyczki do uszu Nie mogę spać w samolocie bez korków do uszu. začať sa učiť		earplugs I can't sleep on the plane without earplugs.
krzesło elektryczne Został skazany na śmierć na krześle elektrycznym. začať sa učiť		electric chair He was sentenced to death on an electric chair.
zapalenie ucha Lekarz dał mi krople do uszu na moje zapalenie ucha. začať sa učiť		ear infection My doctor gave me ear drops for my ear infection.
oszczędność Jeśli chcemy pojechać w tym roku na wakacje, to musimy w tym miesiącu poczynić nieco oszczędności. začať sa učiť		economy If we want to go for a holiday this year we need to make a few economies this month.
apteczka pierwszej pomocy Apteczka pierwszej pomocy jest obowiązkowym wyposażeniem każdego samochodu. začať sa učiť		first aid kit A first aid kit is an obligatory piece of equipment in every car.
usunięcie zęba Wyrwanie zęba nie było bolesne, ale potem spuchła mi twarz. začať sa učiť		extraction The tooth extraction wasn't painful but my face got swollen afterwards.
głód (klęska) Miliony ludzi w Sudanie i Etiopii cierpią w ciągu swego życia z powodu głodu i suszy. začať sa učiť		famine Millions of people in Sudan and Ethiopia have suffered from famine and drought during their lifetimes.
książka kucharska Mary nigdy nie potrafiłaby ugotować porządnego posiłku, nawet ze wszystkimi książkami kucharskimi świata! začať sa učiť		cookbook Mary could never cook a decent meal even with all the cookbooks in the world!
liczba, cyfra Fakty i liczby pokazują wyraźnie wzrost bezrobocia. začať sa učiť		figure The facts and figures show a definite rise in unemployment.
wyraz twarzy, ekspresja Wyraz zaskoczenia pojawił się na jego twarzy, gdy mnie ujrzał. začať sa učiť		expression An expression of surprise showed on his face when he saw me.
konflikt pokoleń Konflikt pokoleń przejawia się głównie w muzyce i ubiorach. začať sa učiť		generation gap The generation gap is most obvious in music and fashion.
płeć Feministki walczą przeciwko dyskryminacji płci. začať sa učiť		gender Feminists fight against gender discrimination.
wir wodny Powiedziano nam, że pływanie w tej rzece jest niebezpieczne ze względu na wiry wodne. začať sa učiť		whirlpool They told us swimming in this river was dangerous because of whirlpools.
wejście, brama (często w znaczeniu przenośnym) Przejechał przez bramę i podjechał pod okazałą rezydencję. začať sa učiť		gateway He drove through the gateway, and up the drive to the manor house.
dwa tygodnie Spędzimy dwa tygodnie u moich rodziców, a potem pojedziemy do Tajlandii. začať sa učiť		fortnight We'll spend a fortnight at my parents' and then we'll go to Thailand.
ryzyko zawodowe Problemy z głosem są ryzykiem zawodowym wszystkich nauczycieli. začať sa učiť		occupational hazard Losing your voice is an occupational hazard for all teachers.
trud, trudności Bob i Alan dorastali razem i ich przyjaźń przetrwała wszystkie trudy życia. začať sa učiť		hardship Bob and Alan grew up together and their friendship lasted throughout all life's hardships.
wyrok śmierci Wyrok śmierci był właściwą karą za tak przerażającą zbrodnię. začať sa učiť		death sentence The death sentence was a proper punishment for such a horrid crime.
lekceważenie Okazała całkowite lekceważenie dla dobrych manier. začať sa učiť		disregard She showed a total disregard for good manners.
prawa obywatelskie Ruch praw obywatelskich zmienił społeczeństwo amerykańskie w bardziej równe i wolne. začať sa učiť		civil rights The civil rights movement changed the American society into a more equal and free one.
spadek, nachylenie Biura podróży zauważyły spadek liczby turystów w tym roku. začať sa učiť		dip Travel agencies have noticed a dip in the number of tourists this year.
oddział szpitalny Szpital zarządził dezynfekcję oddziału po tym, jak znaleziono tam niebezpieczne bakterie. začať sa učiť		ward The hospital ordered a disinfection of the ward after dangerous bacteria was discovered there.
podział, dział Podział władzy na ustawodawczą i wykonawczą jest podstawowy dla demokracji. začať sa učiť		division The division of power between the legislature and the executive is essential for democracy.
sos do sałatek Ten sos do sałatek jest nieco kwaśny. začať sa učiť		dressing This salad dressing is a bit sour.
synowa Mary nie układa się z synową. začať sa učiť		daughter-in-law Mary doesn't get on well with her daughter-in-law.
łatwość Uniósł ciężką beczkę z łatwością. začať sa učiť		ease He lifted the heavy barrel with ease.
przesyłka, dostawa Codzienne dostawy gwarantują, że owoce i warzywa w naszym sklepie są świeże. začať sa učiť		delivery Daily deliveries guarantee fresh fruit and vegetables in our shop.
wymarcie, wyginięcie Panda olbrzymia jest gatunkiem zagrożonym wyginięciem. začať sa učiť		extinction The giant panda is a species on the verge of extinction.
kryzys gospodarczy Oczekuje się, że Bank Narodowy podejmie jakieś kroki, by powstrzymać kryzys. začať sa učiť		depression The National Bank is expected to make some moves to prevent depression.
poród Pomimo skomplikowanego porodu, urodziła zdrową dziewczynkę. začať sa učiť		delivery Despite a complicated delivery she gave birth to a healthy baby girl.
leżak Na tak piaszczystej plaży leżak jest niepotrzebny. začať sa učiť		deckchair You don't need a deckchair on such a sandy beach. She was sitting on a wooden deckchair on the beach.
ciemnia Filmy z aparatu są zawsze wywoływane w ciemni. začať sa učiť		darkroom Films from the camera are always developed in a darkroom.
parkiet (miejsce do tańczenia) Wziął ją za rękę i poprowadził na parkiet. začať sa učiť		dance floor He took her hand and led her onto the dance floor.
próchnica, niszczenie, rozpad Odkąd do wody z kranu dodawany jest fluor, próchnica zębów wśród dzieci jest rzadsza. začať sa učiť		decay Since fluorine has been added to tap water tooth decay is less common among children.
szperać (gdzieś), węszyć začať sa učiť		to root about She was rooting about in her bag for keys.
nadawać, emitować, transmitować Igrzyska olimpijskie będą transmitowane na żywo do każdego zakątka świata. začať sa učiť		to broadcast The Olympic Games will be broadcasted live to every corner of the world. The concert will be broadcast live next Friday.
włamywać się Złodzieje czekali, aż właściciele wyjadą na wakacje, i wtedy włamali się do domu. začať sa učiť		to burgle The thieves waited until the landlords went for holiday and burgled their house then.
trzaskać, uderzać (np. o drzwiach) Prosić naszego szefa o podwyżkę to jak walić głową w mur. začať sa učiť		to bang Asking our boss for a raise is like banging your head against a brick wall.
przebrać się Mój syn poszedł na bal kostiumowy przebrany za Batmana. začať sa učiť		to disguise My son went to a fancy dress party disguised as Batman.
wysiąść (przestać działać) začať sa učiť		to conk out We were just three miles from home when our car conked out!
parzyć (herbatę) Tym razem zaparz herbatę właściwie - używając naprawdę gorącej wody. začať sa učiť		to brew Brew the tea properly this time - using really hot water.
wisieć w powietrzu začať sa učiť		to brew The atmosphere was tense - I felt that trouble was brewing.
machać komuś na pożegnanie začať sa učiť		to wave sb off We all went to the station to wave Jackie off.
wykrzyknąć Więc w końcu wróciłaś! - wykrzyknął Robert. začať sa učiť		to exclaim So you're finally back! Robert exclaimed. 'Oh no!' she exclaimed in shock.
naradzać się Dyrektor naradzał się ze swoimi zastępcami w kwestii zwolnień. začať sa učiť		to confer The Director conferred with his deputies on the issue of job cuts. He asked for some time to confer with his attorneys.
przerażać Ta wiadomość mnie przeraziła. začať sa učiť		to horrify The news horrified me.
odzyskać (np. niepodległość) Odzyskał przytomność cztery lata po wypadku. začať sa učiť		to regain He regained consciousness four years after the accident.
drzeć, rozerwać (np. kopertę) Gdy rozprostował ramiona, jego koszula rozerwała się. začať sa učiť		to rip As he stretched his arms, his shirt ripped.
nadzorować Powinieneś nadzorować te dzieci i upewnić się, że wykonają jakąś pracę. Będę nadzorować organizację nowego działu. začať sa učiť		to supervise You should supervise those children, make sure they do some work. I will supervise the organisation of the new department.
złapać coś, zachorować na coś začať sa učiť		to go down with sth Four people in my office went down with the flu last week.
prażyć, mocno świecić začať sa učiť		to beat down We could feel the tropical sun beating down on our heads.
unikać, omijać Chory mężczyzna był ignorowany i unikany przez ludzi z wioski. začať sa učiť		to shun The ill man was ignored and shunned by the people from the village.
przypominać (być podobnym do) Zupełnie nie przypominasz swojego ojca. začať sa učiť		to resemble You don't resemble your father at all.
nurkować Policjant zanurkował w rzece, żeby uratować tonące dziecko. začať sa učiť		to dive The policeman dived into the river to save the drowning child.
zapoznać (kogoś z czymś) Pozwól, że zapoznam cię z naszym nowym pracownikiem. začať sa učiť		to acquaint Let me acquaint you with our new employee.
wzbijać się, wznosić Balon wzbił się ponad chmury. začať sa učiť		to soar The balloon soared above the clouds.
uciekać się (np. do przemocy) On zawsze ucieka się do krzyku, jak tylko rozpoczyna się kłótnia. začať sa učiť		to resort He always resorts to shouting, soon after the argument begins.
kiwać głową, przytakiwać, kłaniać się Kiwała sennie głową przez cały wykład. začať sa učiť		to nod She nodded her head sleepily throughout the lecture.
powstrzymać się od (zrobienia czegoś) Wolałbym, abyś powstrzymał się od komentarzy tego rodzaju. začať sa učiť		to refrain from I'd rather you refrained from comments of that kind.
intrygować Jego słowa mnie zaintrygowały. začať sa učiť		to intrigue His words intrigued me.
ucieleśniać, uosabiać Ten posąg ucieleśnia nieśmiertelne piękno greckiej sztuki. začať sa učiť		to embody This statue embodies the eternal beauty of the Greek art. He embodied everything I admired in a teacher.
zerkać Dzieci zerkały przez płot na ogród ich sąsiadów. začať sa učiť		to peek The children were peeking through the fence into their neighbour's garden.
pogodzić Nikt nie mógł pogodzić dwóch skłóconych stron. začať sa učiť		to reconcile No one could reconcile the conflicting parties.
poplamić, zabrudzić Niechcący poplamiłem ich nowy biały dywan czerwonym winem. začať sa učiť		to stain I accidentally stained their new white carpet with red wine. That sauce stains terribly - it's difficult to get it out of clothes.
obrazić Jego uwagi o jej rodzinie obraziły ją. začať sa učiť		to offend His remarks about her family offended her.
rozkładać coś na coś (w czasie) začať sa učiť		spread sth over sth The course she's chosen is spread over two years.
ożywiać, pobudzać Jego pojawienie się natychmiast ożywiło imprezę. začať sa učiť		to animate His arrival immediately animated the party.
korzystać z czegoś (np. szansy, możliwości) začať sa učiť		to grasp at sth If they offered me that job, I'd grasp at the chance.
przestraszyć Nie wyskakuj tak zza rogu! Przestraszyłeś mnie! začať sa učiť		to scare Don't jump out from the corner like that! You scared me!
rozkładać (np. ubrania na łóżku) Rozłożył mapę na masce samochodu i starał się zlokalizować swoją pozycję. začať sa učiť		to spread He spread the map out on the bonnet of his car and tried to figure out exactly where he was.
załączyć, dołączyć Do podania załączam kopie wszystkich potrzebnych dokumentów. začať sa učiť		to enclose I enclose copies of all necessary documents with my application. Make sure you enclose a letter of application with your curriculum vitae.
zawiązać na supeł, w węzeł Zwiąż ze sobą te dwie liny. začať sa učiť		to knot Knot these two ropes together.
skazać Został skazany za zabójstwo. začať sa učiť		to convict He was convicted of manslaughter. The man was convicted of the murder of his father-in-law.
tropić, ciągnąć (się) Gruby chłopiec ciągnął się za grupą ciężko oddychając. začať sa učiť		to trail The fat boy trailed behind the group breathing heavily.
rozprzestrzeniać się (np. informacje) Możesz być nosicielem żółtaczki i zarażać innych, nawet o tym nie wiedząc. začať sa učiť		to spread You can be a hepatitis carrier and spread it to other people without even realising it.
patroszyć Myśliwi zastrzelili łosia, potem wypatroszyli go i przygotowali do przyrządzenia. začať sa učiť		to gut The hunters shot the elk then gutted and dressed it.
bagatelizować, lekceważyć začať sa učiť		to shrug sth off They can't just shrug these objections and the criticism off.
podkreślić Nauczyciel popodkreślał na czerwono błędy ortograficzne w moim wypracowaniu. začať sa učiť		to underline The teacher underlined the spelling mistakes in my essay in red.
węzeł, supeł začať sa učiť		knot Could you tie a knot at the end of this thread?
przerzucać (kartki), przekartkować coś začať sa učiť		to thumb through sth I thumbed through the report quickly on the bus.
więzień, skazaniec začať sa učiť		convict He is an ex-convict who served multiple prison terms for drug trafficking.
wycisnąć coś z kogoś začať sa učiť		to screw sth out of sb They screwed the money out of him by threats.
wydać kogoś (w czyjeś ręce), przekazać kogoś začať sa učiť		to hand sb over The hijacker has been handed over to the German police.
obracać, rzucać Jeśli to nie jest aż taka poważna decyzja, czemu po prostu nie rzucisz monetą? začať sa učiť		to toss If it's not such a serious decision, why don't you just toss a coin for it?
transmitować, przesyłać Skompresowane dane mogą być przesyłane szybciej. začať sa učiť		to transmit Compressed data can be transmitted faster.
tłumnie oblegać (np. znaną postać) Michael Jackson jest oblegany przez fanów, gdziekolwiek nie pójdzie. začať sa učiť		to mob Michael Jackson is mobbed by fans wherever he goes.
absorbować; pochłaniać, wchłaniać Była tak pochłonięta nowym programem telewizyjnym, że nie słyszała, jak jej mąż wchodzi. začať sa učiť		to absorb Being absorbed in watching a new TV show she didn't hear her husband come in. It takes 30 to 45 minutes for caffeine to get absorbed by the body.
wtrącać się začať sa učiť		to butt in He kept on butting in with some silly comments.
plan lekcji začať sa učiť		timetable The first lesson on the timetable for Friday morning is geography.
wejść do czegoś začať sa učiť		to step into sth He stepped into the office to check if Kate was still there.
podarować, ofiarować Strażacy zgłosili się na ochotnika oddać krew, by pomóc swoim rannym kolegom. začať sa učiť		to donate Firefighters volunteered to donate blood to help their injured colleagues. He donated most of his money to charity.
kręcić (np. włosy) Zakręcam włosy tylko wtedy, gdy gdzieś wychodzę. začať sa učiť		to curl I only curl my hair when I go out.
rzucić okiem na, spojrzeć Postać włamywacza tylko mignęła mi, gdy uciekał przez okno. začať sa učiť		to glimpse I only glimpsed the burglar through the window, then he was gone.
kasować (np. nagranie), ścierać (np. tablicę) Nauczyciel poprosił go, żeby starł tablicę pod koniec lekcji. začať sa učiť		to erase The teacher asked him to erase the board at the end of the lesson.
polepszyć coś začať sa učiť		to sharpen sth up She's doing a course to sharpen up her communication skills.
stąpać Niechcący wszedłem w kałużę i zamoczyłem buty. začať sa učiť		to tread tread - trod - trodden I accidentally trod in the puddle and got my shoes wet.
zdumiewać, zadziwiać Ogromna wysokość podwyżki zaskoczyła pana Jonesa. začať sa učiť		to astonish The large size of his pay rise astonished Mr Jones. What astonishes me is her complete lack of fear.
doradzać My lawyer counselled me not to sign the agreement. začať sa učiť		to counsel Mój prawnik doradził mi nie podpisywać tej umowy. She's spent about three years counselling domestic violence victims.
przesunąć na późniejszy termin Czy możliwe byłoby przełożenie imprezy na następny tydzień? začať sa učiť		to postpone Would it be possible to postpone the party till next week?
sprowadzać kogoś na złą drogę začať sa učiť		to lead sb astray His brother was led astray by his friends.
trzymać się kupy začať sa učiť		to hang together I'm afraid her story doesn't really hang together.
wyskakiwać Na nosie wyskoczył mi wielki pryszcz. začať sa učiť		to pop up A huge pimple popped up on my nose.
wykręcać Po bójce miałem wykręcone ramię. začať sa učiť		to twist After the fight I had a twisted arm.
wyładować (np. towary ze statku) Towar musiał być wyładowany z ciężarówki. začať sa učiť		to unload The goods had to be unloaded from the van.
chwalić się Chwalił się, że jest najlepszym pływakiem w szkole. začať sa učiť		to boast He boasted that he was the best swimmer in school.
dryfować Nikt nie zauważył, że łódź z dzieckiem zaczęła dryfować na otwarte morze. začať sa učiť		to drift No one noticed that the boat carrying the child had begun to drift out to sea.
zalogować się Żeby przeczytać swoje e-maile, musisz zalogować się do swojego konta. začať sa učiť		to log in In order to read your emails, you have to log into your account.
migotać (np. o gwiazdach), iskrzyć, błyszczeć Gwiazdy migotały na letnim niebie. začať sa učiť		to twinkle Stars twinkled in the summer sky. When stars and planets are lower on the horizon, they tend to twinkle more.
kształtować, modelować, urabiać, formować Ukształtuj ciasto w małe kulki. začať sa učiť		to mould Mould dough into small balls. Use your hands to mould the meat into little balls.
ziewać Po 30 minutach wykładu połowa słuchaczy ziewała. začať sa učiť		to yawn After 30 minutes of the lecture half of the audience was yawning. She can't stop yawning - she must be very tired.
przytulny, swojski Hotel ma przytulny wystrój i przystępne ceny. začať sa učiť		homely The hotel has a homely decor and reasonable prices.
wtrącać się (przeszkadzać) začať sa učiť		to horn in Karen's always horning in on our conversations.
usunąć kogoś z boiska začať sa učiť		to send sb off The player was sent off for arguing with the referee.
postanawiać coś zrobić, rozwiązywać Problemy, których nie potrafi rozwiązać, po prostu go frustrują. začať sa učiť		to resolve The problems he can't resolve just frustrate him.
odstraszać kogoś začať sa učiť		to scare sb away If they charge as much as that, they'll scare customers away.
psychiatryczny Miała załamanie nerwowe i musiała iść do szpitala psychiatrycznego. začať sa učiť		psychiatric She had a breakdown and had to go to the psychiatric hospital.
unosić się, wisieć; kręcić się, wyczekiwać Helikopter unosił się ponad czubkami drzew. začať sa učiť		to hover The helicopter hovered over the treetops. The waiter was hovering by the table, ready to take our order.
osiągnąć (dokonać), ukończyć Jeśli będziesz wierzył w siebie i pracował wystarczająco ciężko, osiągniesz to, czego chcesz w życiu. začať sa učiť		to accomplish If you only believe in yourself and work hard enough, you will accomplish what you want in life. Most of the students accomplished the task in less than twenty minutes.
czujny Kiedy uprawiasz wspinaczkę, zawsze zachowuj czujność. začať sa učiť		vigilant Always remain vigilant when mountain climbing.
wywalić, wyrzucić (np. z pracy) Nie był zbyt wydajny w pracy i zwolnili go. Zostałem wyrzucony z pracy za nieustanne spóźnianie się. začať sa učiť		to sack He was not very efficient at his job and they sacked him. I was sacked from my job for being constantly late.
ściągnąć coś, zsunąć začať sa učiť		to slip sth off He slipped off his T-shirt and left it on the chair.
spalać (np. kalorie) začať sa učiť		to burn sth off Swimming is an excellent way to burn off unwanted calories.
zapierający dech w piersiach Widok z wierzchołka góry zapiera dech w piersiach. začať sa učiť		breathtaking The view from the top of the mountain is absolutely breathtaking.
opracować, podać szczegóły, rozwinąć Czy mógłbyś opowiedzieć szczegółowo o swoich kwalifikacjach, bo na podstawie twojego CV nie jestem pewna. začať sa učiť		to elaborate Can you elaborate upon your qualifications because I'm not sure from your CV.
jechać dalej, kontynuować podróż začať sa učiť		to push on It was getting dark but we decided to push on.
tynk Tak mocno trzasnął drzwiami, że z sufitu odpadł kawał tynku. začať sa učiť		plaster He slammed the door so hard that some of the plaster fell off the ceiling.
niezliczony Przejechaliśmy przez cały kontynent, mijając niezliczone miasta i wsie. začať sa učiť		countless We drove across the continent passing through countless towns and villages. I've tried to contact Tom countless times but without success.
przydługi Wszyscy czuli się senni pod koniec jego przydługiego przemówienia. začať sa učiť		lengthy Everybody felt sleepy at the end of his lengthy speech.
integralny Inteligencja jest integralną częścią naszej osobowości. začať sa učiť		integral Intelligence is an integral part of our personality.
gorszej jakości Wspinacz górski nie może pozwolić sobie na ryzyko związane z użyciem kiepskiego sprzętu. začať sa učiť		inferior A mountain climber can't afford to take chances with inferior equipment.
zasznurować coś začať sa učiť		to lace up sth She can't lace up her shoes although she's almost eight.
samotny (np. drzewo) Samotny narciarz uciekał przed zbliżającą się lawiną. začať sa učiť		lone The lone skier was getting away from the approaching avalanche.
ręcznie robiony Dom był umeblowany całkowicie przedmiotami ręcznej roboty. začať sa učiť		handmade The house was furnished entirely with handmade items. He buys and sells handmade or vintage items and art.
podwójny Maggie ma podwójne obywatelstwo, bo jej mama jest Brytyjką, a tata Włochem. začať sa učiť		dual Maggie has dual citizenship since her mum is British and her dad is Italian.
nastoletni Większość nastolatek pisze pamiętnik. začať sa učiť		teenage Most teenage girls keep a diary.
polować na coś, próbować coś osiągnąć začať sa učiť		to angle for sth Mary is clearly angling for an invitation to the party.
zachmurzony, ponury Niebo jest zachmurzone i oczekujemy deszczu. začať sa učiť		overcast The sky is overcast we are expecting it to rain later.
chrupiący, chrupki Lubię, kiedy tost jest chrupki i gorący. začať sa učiť		crunchy I like my toast to be crunchy and hot. These crunchy cookies are delicious! Will you give me a recipe?
skupiony, pochłonięty, przejęty Był tak skupiony na grze komputerowej, że nie zauważył nadchodzącego szefa. začať sa učiť		intent He was so intent on playing computer games that he didn't notice his boss coming. He was so intent on his work that he didn't notice me come in.
nierówny, wyboisty Do wioski prowadziła wyboista droga. začať sa učiť		rugged A rugged road led to the village.
bezsensowny, bezcelowy Cały naród jest wstrząśnięty tym bezsensownym morderstwem, popełnionym z niewyobrażalnym okrucieństwem. začať sa učiť		senseless The whole nation is shocked by the senseless murder committed with unthinkable savagery. The police described the attack as a senseless act of violence.
wytrwały Utrzymująca się recesja zaskoczyła analityków. začať sa učiť		persistent The persistent recession has surprised the analysts.
wilgotny (np. klimat) Wilgotny klimat nie był dobry dla zdrowia Rogera, więc musieli przeprowadzić się z powrotem z Florydy do Anglii. začať sa učiť		humid The humid climate wasn't good for Roger's health so they had to move back to England from Florida.
zewnętrzny Zewnętrzne ściany wyglądają dobrze, ale w środku budynek jest w ruinie. začať sa učiť		exterior The exterior walls look fine but inside the building is in ruin.
przycisnąć kogoś začať sa učiť		to pin sb down He didn't tell us much. We have to pin him down to details.
poddawać kogoś/coś czemuś, narażać kogoś/coś na coś začať sa učiť		to subject sb/sth to sth In school, he was subjected to bullying and violence.
podobać się komuś coraz bardziej začať sa učiť		to grow on sb I didn't like this album at first but it's really grown on me.
wybrany (przez głosowanie) Prezydent jest wybierany przez naród i powinien mu służyć. začať sa učiť		elected The president is elected by the people and should serve them.
piesze wycieczki Podczas ostatnich wakacji wędrowała po wzgórzach niedaleko Krakowa. začať sa učiť		hiking For her last holidays she went hiking in the hills near Cracow.
szacowny, renomowany To jest renomowana firma. začať sa učiť		reputable It is a very reputable firm.
konieczny Wszystkie przedmioty na liście są obowiązkowe, możesz wybrać dodatkowe przedmioty, by uczyć się ich ponadprogramowo. začať sa učiť		obligatory All subjects on the list are obligatory, you can choose extra subjects to study on top of them.
rozpieszczone dziecko Rodzice zawsze dają mu cokolwiek zechce - nic dziwnego, że jest takim zepsutym dzieckiem. začať sa učiť		spoilt child His parents always give him whatever he wants - it's no surprise he's such a spoilt child.
głupota Głupota tego chłopca przekracza wszystko, co widziałam do tej pory. začať sa učiť		stupidity The stupidity of that boy surpasses anything I've ever seen before.
wypoczynek, czas wolny Najlepszym obiektem rozrywkowym tego miasta jest basen. začať sa učiť		leisure The town's best leisure facility is its swimming pool. Surfing the Net is now one of the most popular leisure activities.
chciwość, zachłanność To jego chciwość spowodowała, że ukradł pieniądze z kieszeni swojego kuzyna. začať sa učiť		greed His greed was what made him steal the money from his cousin's pocket.
popyt Od czasu problemów w zeszłym miesiącu mamy do czynienia z nagłym spadkiem popytu na loty. začať sa učiť		demand There has been a slump in demand for flights since the problems last month.
adnotacja, przypis Ta publikacja naukowa jest niezrozumiała bez przypisów. začať sa učiť		annotation This scientific publication is not possible to understand without annotations.
zwierzenie się, przyznanie się Możemy wnieść oskarżenie teraz, kiedy mamy jego pełne przyznanie się do winy na piśmie. začať sa učiť		confession We can press charges now that we have his full confession in writing.
klasztor (żeński) W Dźwiękach Muzyki Maria postanawia opuścić klasztor i poślubić barona von Trappa. začať sa učiť		convent In The Sounds of Music Maria choses to leave the convent and marry baron von Trapp.
pracować zawzięcie začať sa učiť		to peg away He pegged away at his project all morning.
żonkil Żonkile i tulipany to moje ulubione wiosenne kwiaty. začať sa učiť		daffodil Daffodils and tulips are my favourite spring flowers.
hazard Hazard jest w tym kraju nielegalny. začať sa učiť		gambling Gambling is illegal in this country.
doskonałość Opanował sztukę kulinarną do perfekcji. začať sa učiť		perfection He has mastered the culinary arts to perfection.
samotność Po hałaśliwym mieście osamotnienie w domku na plaży było dla Franka dużą ulgą. začať sa učiť		solitude After the busyness of the city the solitude of his beach house was a great relief for Frank.
rozpoznanie, identyfikacja Byli w stanie dokonać pozytywnej identyfikacji na potrzeby policji. začať sa učiť		identification They were able to provide the police with a positive identification.
szycie Jane zarabiała na życie szyciem chusteczek. začať sa učiť		sewing Jane made her living sewing handkerchiefs.
filozof Arystoteles jest przez wielu uważany za największego filozofa wszechczasów. začať sa učiť		philosopher Aristotle is considered by many to be the greatest philosopher of all time.
abonent, prenumerator Czy jesteś prenumeratorem jakichś gazet lub czasopism? začať sa učiť		subscriber Are you a subscriber to any newspapers or periodicals?
kłócić się Kłócili się ze sobą cały czas. začať sa učiť		to quarrel They quarrelled with each other all the time.
mieć smak (czegoś) Smakuje jak cytryna. začať sa učiť		to taste of It tastes of lemon.
dziać się, trwać, kontynuować, przechodzić do, ciągnąć, no, dalej, daj się skusić (gdy chcemy kogoś do czegoś przekonać) Napisała kilka zdań na tablicy i przeszła do wyjaśniania każdego z nich. začať sa učiť		to go on She wrote a few sentences on the blackboard and went on to explain each of them.
nawrócić (religia), zamienić Po latach poszukiwań duchowych nawrócił się na buddyzm. začať sa učiť		to convert After years of spiritual searching, he converted to Buddhism.
sprzeciwić się, mieć coś przeciwko Chciałabym powiedzieć kilka słów, jeśli nikt się nie sprzeciwia. začať sa učiť		to object If no one objects, I would like to say a few words.
przypadkiem Kiedy przypadkiem upadł na płot, zniszczył go. začať sa učiť		by accident He destroyed the fence when he fell on it by accident.
w ogóle (generalnie) Nie lubisz psów w ogóle, czy tylko tych głośno szczekających? začať sa učiť		in general Do you dislike dogs in general or just the little yappy ones?
najwyraźniej, najwidoczniej Najwyraźniej nie ma jej w domu. začať sa učiť		apparently Apparently she's not at home.
nadzór kuratora Mark jest pod nadzorem kuratora za kradzież samochodu. začať sa učiť		probation Mark is on probation for stealing a car.
defraudacja, oszustwo Musisz udowodnić swoje zarzuty oszustwa! začať sa učiť		fraud You must prove your allegations of fraud!
włamanie Po włamaniu w zeszłym roku założyliśmy kraty w oknach. začať sa učiť		break-in After the break-in last year, we put bars on windows.
kara cielesna Stosowanie kar cielesnych wobec dzieci jest surowo zabronione w Szwecji. začať sa učiť		corporal punishment Corporal punishment of children is strictly forbidden in Sweden.
odznaka, symbol Zanim cokolwiek panu powiem, chcę zobaczyć pańską odznakę (do policji). začať sa učiť		badge Before I tell you anything I want to see your badge.
porywacz (np. samolotów) Porywacze wzięli zakładników i zmusili pilota, żeby poleciał do Lagos. začať sa učiť		hijacker The hijackers took hostages and made the pilot fly to Lagos.
zakładnik Zakładnik został uwolniony po 2 godzinach mediacji. začať sa učiť		hostage The hostage was released after 2 hours of mediation.
pogoń, pościg Przestępca został złapany po długim pościgu. začať sa učiť		pursuit The criminal was caught after a long pursuit. At least two people were hurt in a crash following a police pursuit in London yesterday.
powstrzymywać coś (np.łzy) začať sa učiť		to gulp sth back She sat in the corner, gulping back the tears.
zabójca Czułam, że mam szczęście, że żyję po tym, jak spotkałam się twarzą w twarz z zabójcą. začať sa učiť		killer I felt lucky to be alive after coming face to face with the killer.
zemsta Zemszczę się na tobie za wszystkie moje cierpienia! začať sa učiť		revenge I will take my revenge on you for all my suffering! He's seeking revenge for the murder of his younger son.
złodziej sklepowy Złodzieje sklepowi z reguły kradną małe rzeczy, takie jak przekąski lub kosmetyki. začať sa učiť		a shoplifter Shoplifters tend to steal small objects like snacks or cosmetics.
ślubny, legalny Przez wieki ludzie wstydzili się bycia nieślubnymi dziećmi. začať sa učiť		legitimate For centuries people were ashamed of being illegitimate children. Most of the businesses incorporated here are legitimate.
okrutny Pogardzam każdym, kto jest okrutny dla zwierząt. začať sa učiť		cruel I despise anyone who is cruel to animals.
legislacyjny Środki legislacyjne nie zlikwidują prostytucji. začať sa učiť		legislative Legislative measures will not eradicate prostitution.
nabierać kogoś začať sa učiť		to have sb on Don't believe his story. He's having you on!
naciskać na kogoś začať sa učiť		to press sb about sth Although the minister was pressed about the matter by journalists, he refused to disclose any further details.
oszukać, zwodzić, okłamywać Oszukał ją, kiedy powiedział, że zgubił pieniądze. začať sa učiť		to deceive He deceived her when he told her he had lost the money. He deceived his parents into believing that he had lost their money.
wystrzegać się Przechodząc przez ulicę powinieneś strzec się pędzących samochodów. začať sa učiť		to beware When you cross the road you should beware of speeding cars.
zdradzić Szpiedzy zdradzili Rosjanom wiele sekretów. začať sa učiť		to betray The spies betrayed many secrets to the Russians.
pobić, napaść Ten człowiek próbował go napaść, gdy wysiadł z pociągu w Sofii. začať sa učiť		to mug The man tried to mug him as he got off the train in Sofia.
napadać, atakować Zostaliśmy zaatakowani i musieliśmy się bronić. začať sa učiť		to assault We were assaulted and had to defend ourselves.
zaskarżyć (kogoś do sądu) Decyzja Roberta, aby pozwać do sądu przyjaciół, spotkała się z dezaprobatą. začať sa učiť		to sue Robert's decision to sue his friends was met with disapproval.
siedzieć bezczynnie začať sa učiť		to sit by We can't just sit by and let this happen!
upoważnić Tom otrzyma premię motywacyjną za wysoką sprzedaż w tym miesiącu. začať sa učiť		to entitle Tom is entitled to a premium bonus for his high sales this month.
pytać, wypytywać Mam zamiar wypytać ich o wszystkie szczegóły. začať sa učiť		to question I am going to question them about all the details.
pchnąć nożem, dźgać George został obrabowany i pchnięty nożem w ramię w drodze do domu. začať sa učiť		to stab George was robbed and stabbed in the arm on his way home.
uwięzić Lord Essex został schwytany i uwięziony w Tower. začať sa učiť		to imprison Lord Essex was captured and imprisoned in the Tower.
szantażować Szantażował bogatych ludzi kompromitującymi zdjęciami. začať sa učiť		to blackmail He blackmailed rich men with compromising photos.
na gorącym uczynku Złodziej został złapany na gorącym uczynku i poszedł do więzienia. začať sa učiť		red-handed The thief was caught red-handed and went to jail.
ucieczka z miejsca wypadku Ucieczka z miejsca wypadku jest karana surowiej niż wypadek, w którym kierowca zatrzymał się, by pomóc. začať sa učiť		hit and run Hit-and-run accidents are punished more severely than those in which the driver stops.
granica, zarys Ludzie zawsze starali się poszerzać granice swej wiedzy. začať sa učiť		boundary People have always tried to stretch boundaries of human knowledge.
granica Wiek XX znacznie poszerzył granice ludzkiej wiedzy. začať sa učiť		frontier The 20th century has vastly expanded the frontiers of human knowledge.
fantazja Brenda żyje w świecie fantazji. Nie zdaje sobie sprawy, że nie każdy jest tak miły jak ona. začať sa učiť		fantasy Brenda lives in a fantasy world. She doesn't realise that not everyone is as kind as she is.
entuzjazm Zaproponowałem na sobotę skoki na bungee, ale mój pomysł spotkał się z brakiem entuzjazmu ze strony reszty grupy. začať sa učiť		enthusiasm I suggested bungee jumping for Saturday but my idea was met with a lack of enthusiasm from the rest of the group.
wprowadzenie w życie FBI jest instytucją egzekwowania prawa. začať sa učiť		enforcement The FBI is a law enforcement agency.
mieszkanie Zapytany, do kogo należy mieszkanie, które zajmował, oskarżony odmówił odpowiedzi. začať sa učiť		dwelling When asked who owns the dwelling he occupied the defendant refused to answer.
ssak Owca Dolly była pierwszym sklonowanym dużym ssakiem. začať sa učiť		mammal Dolly the sheep was the first big mammal to be cloned.
uznanie, wdzięczność Mógłbyś okazać mu wdzięczność po tym, co dla ciebie zrobił. začať sa učiť		appreciation You could show him your appreciation after what he had done for you.
łuk (np. okna lub triumfalny) Monumentalne kolumny katedry kończą się kamiennymi łukami. začať sa učiť		arch The monumental pillars of the cathedral are topped with stone arches.
atrybut, cecha Korona królowej jest atrybutem władzy. začať sa učiť		attribute The Queen's crown is an attribute of power. Confidence is an essential attribute of a good leader.
eksperyment Eksperci są optymistyczni co do wyników eksperymentu. začať sa učiť		experiment Experts are optimistic about the results of the experiment.
łobuzerski, figlarny začať sa učiť		arch He gave an arch smile when he finished his story.
psuć się, ulec awarii začať sa učiť		to break down My car broke down again on the way to work.
wpaść (gdzieś) na chwilę začať sa učiť		to swing by sth I'll swing by your office on my way home, okay?
kolekcjoner Stowarzyszenie kolekcjonerów znaczków wybrało mnie na prezesa. začať sa učiť		collector The Association of Stamp Collectors selected me as their chairman.
erozja Wycinanie lasów prowadzi do erozji gleby. začať sa učiť		erosion Deforestation leads to soil erosion.
żółć (płyn wątrobowy) Bez wątroby produkującej żółć nie moglibyśmy właściwie trawić. začať sa učiť		bile Without our livers producing bile we wouldn't be able to digest properly.
usposobienie, nastrój Jego gwałtowny temperament kosztował go nie tylko utratę pracy, ale i małżeństwa. začať sa učiť		temper His violent temper has cost him not only his job but his marriage as well.
funt brytyjski (slang) Możesz pożyczyć mi pięć funtów? začať sa učiť		quid Can you lend me five quid?
stawka celna Na wszystkie produkty zagraniczne zostały nałożone taryfy. začať sa učiť		tariff Tariffs have been imposed on all foreign goods.
myślistwo Polowanie na lisy to kontrowersyjne zagadnienie w Wielkiej Brytanii. začať sa učiť		hunting Hunting foxes is a controversial issue in the UK.
pokusa Otwarty pojemnik na herbatniki okazał się być dla malej Kimmie pokusą nie do odparcia. začať sa učiť		temptation The opened biscuit jar turned out to be an irresistible temptation for little Kimmie.
grafika Ona studiowała grafikę komputerową. začať sa učiť		graphics She studied computer graphics.
handel, działalność gospodarcza Musisz złożyć podanie o koncesję handlową. Można je uzyskać w Ministerstwie Handlu. začať sa učiť		trading You need to apply for a certificate of trading. They are available from the Ministry of Trade.
zachwyt Widząc nową zabawkę, podskoczyła z zachwytu. začať sa učiť		delight Seeing a new toy, she jumped in delight.
seksualność Geje często ukrywają swoją prawdziwą seksualność. začať sa učiť		sexuality Gay people often hide their true sexuality.
objawienie, ujawnienie, odkrycie, ukazanie Ten śpiewak operowy jest prawdziwym odkryciem. začať sa učiť		revelation This opera singer is a real revelation. He divorced his wife after the revelation that she was having an affair.
ruchliwość (mobilność) USA to kraj o największej na świecie mobilności zatrudnienia. začať sa učiť		mobility The USA has he largest job mobility in the world.
wylegiwać się, poleżeć sobie w łóżku začať sa učiť		to lie in It was Sunday so we could lie in till almost lunch time.
gęsty (np. sos) Jej włosy były tak gęste, że wysuszenie ich po wzięciu prysznica zajmowało godzinę. začať sa učiť		thick Her hair was so thick that it took an hour to dry it after her shower.
sztywny, surowy (np. przepis) Nowy dyrektor wprowadził surową dyscyplinę w szkole. začať sa učiť		rigid The new headmaster imposed rigid discipline in his school.
gigantyczny Victoria czuła się okropnie, więc kupiła sobie gigantyczną bombonierkę, żeby się podnieść na duchu. začať sa učiť		giant Victoria was feeling miserable, so she bought herself a giant box of chocolates to cheer herself up.
stowarzyszony Nie chcę być związany z tym skandalem. začať sa učiť		associated I don't want to be associated with this scandal.
wart zachodu Byliśmy wyczerpani wspinaczką na wzgórze, ale było warto, bo widok zamku był piękny. začať sa učiť		worthwhile We were exhausted after climbing that hill but it was worthwhile because the view of the castle was beautiful.
wrodzony Komuniści uważają, że niesprawiedliwość społeczna jest wrodzoną cechą systemu kapitalistycznego. začať sa učiť		inherent Communists believe that social injustice is inherent in the capitalist system.
wzrastający Narastająca nuta histerii wkradła się do jej głosu. začať sa učiť		rising A rising note of hysteria crept into her voice.
porównywalny, względny Odzyskanie względnej równowagi po wypadku zabrało mu rok. začať sa učiť		comparative It took him a year to regain comparative balance after the accident.
przyszły (przewidywany) Są potencjalnymi kupcami naszego domu. začať sa učiť		prospective They are prospective house buyers.
wyszczególniony Wyślij nowe instrukcje do wszystkich wyszczególnionych miejsc. začať sa učiť		specified Send the new instructions to all specified locations.
sformułować Po wyborach nowy prezydent będzie musiał sformułować nową strategię obronną. začať sa učiť		to formulate After the election the new president will have to formulate a new defence strategy.
grozić Szef zagroził leniwemu pracownikowi zwolnieniem. začať sa učiť		to threaten The boss threatened the lazy worker with dismissal.
egzekwować System sprawiedliwości powinien egzekwować prawa. začať sa učiť		to enforce The justice system should enforce laws.
wsunąć, wetknąć Nie wsadził koszuli w spodnie po powrocie z pubu i wyglądał naprawdę nieporządnie. začať sa učiť		to tuck He didn't tuck in his shirt after coming back from the pub and looked really untidy.
ograniczenie Pewne ograniczenia zostały nałożone na eksport cukru. začať sa učiť		restraint Some restraints have been imposed on the export of sugar. The government has imposed restraints on spending.
dokładność Dokładność to podstawa, jeśli chcesz być dobrym dentystą. začať sa učiť		accuracy Accuracy is crucial if you intend to make a good dentist.
odrzucenie (odmowa przyjęcia) Był bardzo zawiedziony odrzuceniem jego propozycji. začať sa učiť		rejection He was very disappointed with the rejection of his proposal. Fear of rejection prevents her from forming a close relationship.
szyk (np. bojowy) Żołnierze, stojąc w szyku, czekali, by powitać królową. začať sa učiť		array Soldiers stood in an array waiting to welcome the Queen.
wyciągnąć coś od kogoś začať sa učiť		to force sth out of sb I somehow managed to force the truth out of Steven.
przyjść komuś z pomocą, wspierać kogoś začať sa učiť		to rally round sb All his friends and neighbours rallied round to help.
związek (np. z tematem) Jego przemówienie nie miało związku z tematem konferencji. začať sa učiť		relevance His speech didn't have any relevance to the topic of the conference.
wspólnota narodów, dobro wspólne Brytyjska Wspólnota Narodów jednoczy byłe części Imperium Brytyjskiego, które są teraz niepodległymi krajami. začať sa učiť		commonwealth The Commonwealth unites the former parts of the British Empire, that are now independent states.
spożycie, zużycie Kiedy jesteś na diecie, musisz mierzyć dzienne spożycie kalorii. začať sa učiť		intake When on a diet, you need to watch your daily calorie intake.
prawość, uczciwość Prawość i posłuszeństwo to cechy dobrego żołnierza. začať sa učiť		integrity Integrity and obedience are qualities of a good soldier.
mieszkaniec (na stałe) W tym miasteczku jest tylko 230 mieszkańców. začať sa učiť		inhabitant There are only 230 inhabitants in this village.
ofiara, zdobycz (np. drapieżnika) Myśliwi naśladują głosy zwierząt, by przyciągnąć swą ofiarę. začať sa učiť		prey Hunters imitate animal voices to attract their prey. Tigers are solitary hunters that search for prey using their eyesight and hearing.
frustracja Słuchając jego przemówienia czułem narastającą frustrację. začať sa učiť		frustration As I listened to his speech I felt increasing frustration.
dworek Przejechał przez bramę i podjechał pod okazałą rezydencję. začať sa učiť		manor house He drove through the gateway, and up the drive to the manor house.
dwutlenek Stany Zjednoczone odmówiły redukcji emisji dwutlenku węgla do atmosfery. začať sa učiť		dioxide The US refused to limit the carbon dioxide emissions to the atmosphere.
czyn Spłoniesz w piekle za wszystkie swoje złe uczynki! začať sa učiť		deed You will burn in Hell for all your evil deeds!
odsuwać się na bok začať sa učiť		to stand aside The crowd stood aside to let the police pass.
żywopłot Już czas przyciąć żywopłot. začať sa učiť		hedge It is time to clip the hedge.
wyłączenie, wykluczenie Ben bardzo przeżył wykluczenie z klubu. začať sa učiť		exclusion Ben took his exclusion from the club very hard. The exclusion of children from school is a disciplinary tool used in primary and secondary schools throughout the United Kingdom.
równość Feministki walczą o równość płci we wszystkich aspektach życia. začať sa učiť		equality Feminists fight for gender equality in all aspects of life.
eksploracja Eksploracja przestrzeni kosmicznej jest pierwszorzędnym celem NASA. začať sa učiť		exploration The exploration of space is the ultimate goal of NASA.
ustępstwo, koncesja Kompromis wymaga ustępstw z obu stron. začať sa učiť		concession A compromise requires concessions on both sides.
gromadka, skupisko Gromadka ludzi stała przed budynkiem, dyskutując o ostatnich wydarzeniach. začať sa učiť		cluster A cluster of people stood in front of the building, discussing the latest events.
poprzednik Jego poprzednik mówił doskonale po niemiecku. začať sa učiť		predecessor His predecessor spoke excellent German.
skamielina W Muzeum Historii Naturalnej można oglądać bardzo dobrze zachowane skamieliny trylobitów. začať sa učiť		fossil In the Museum of Natural History you can see well preserved fossils of trilobites.
blask, oślepiające światło Blask słońca podrażnił mi oczy. začať sa učiť		glare The glare from the sun irritated my eyes.
żal, zmartwienie, rozpacz Złe zachowanie jego córeczki przyprawiało mu wiele zmartwień. začať sa učiť		grief His little daughter's bad behaviour caused him a lot of grief.
ścierać kurz, odkurzać začať sa učiť		to dust sth off I've already dusted off the decorations and put my Christmas tree up.
teza, rozprawa naukowa Napisała pracę o rozmnażaniu się delfinów. začať sa učiť		thesis She wrote a thesis about the reproduction of dolphins.
dzielnica, okręg wyborczy Rada okręgu zdecydowała się zamknąć szkołę. začať sa učiť		borough The borough council has decided to close the school.
agat (kamień) Dostałam śliczny naszyjnik z agatów na urodziny. začať sa učiť		agate I got a lovely agate necklace for my birthday.
miękkość, delikatność Pomimo ostrych słów, wyczuł miękkość w jej głosie. začať sa učiť		softness Despite her harsh words he sensed softness in her voice.
szafot W Wielkiej Brytanii przestępcy byli traceni na szubienicy. začať sa učiť		scaffold In the UK criminals used to be executed on a scaffold.
zgodność Zgodnie z jego wolą, całą fortunę odziedziczył jego siostrzeniec. začať sa učiť		accordance In accordance with his wishes all his fortune was inherited by his nephew.
fotografia, zdjęcie Robin pokazał mi kilka zdjęć ze swojego przyjęcia urodzinowego. začať sa učiť		snapshot Robin showed me a few snapshots from his birthday party.
zarzut To bardzo poważny zarzut! začať sa učiť		allegation It is a very serious allegation!
kontrola, rewizja Coroczny audyt w naszej firmie wykazał defraudację na 5 mln dolarów. začať sa učiť		audit The annual audit in our company showed a $5 million embezzlement.
kaucja Po wypuszczeniu za kaucją handlarz narkotyków uciekł z kraju. začať sa učiť		bail After being released on bail the drug-dealer fled the country.
orzeczenie Sąd już wydał orzeczenie w tej sprawie. začať sa učiť		ruling The court has already made a ruling in this case.
supremacja, dominacja Nikt dziś nie może podważyć ekonomicznej supremacji USA. začať sa učiť		supremacy Nowadays nobody can challenge US economic supremacy.
okręg wyborczy Poseł John Smith spędza przynajmniej jeden dzień w tygodniu w swoim okręgu wyborczym, spotykając się z mieszkańcami. začať sa učiť		constituency John Smith, MP, spends at least one day a week in his constituency meeting with local people.
wgląd By lepiej zarządzać firmą, potrzebujesz głębszego wglądu w jej sytuację. začať sa učiť		insight To manage the company better you need a deeper insight into its problems.
drobne kradzieże Drobne kradzieże to plaga, szczególnie na targowiskach oraz w środkach transportu publicznego. začať sa učiť		petty theft Petty theft is a plague especially in markets and on public transport.
rzemiosło Zajęło mu to lata, ale dobrze nauczył się swojego rzemiosła i jest teraz doskonałym kowalem. začať sa učiť		craft It took him years but he learned his craft well and is an excellent blacksmith now.
kołyska Od kołyski lubił muzykę. začať sa učiť		cradle He was keen on music from the cradle.
chlor Mój kostium kąpielowy zawsze śmierdzi chlorem, po tym jak pójdę na basen. začať sa učiť		chlorine My swim suit always smells of chlorine after I go to the swimming pool.
chrześniaczka Daisy ma pięcioro chrzestnych dzieci: 4 chrześniaków i jedną chrześniaczkę. začať sa učiť		goddaughter Daisy has 5 godchildren: 4 godsons and one goddaughter.
efektywność, wydajność Ten oddział fabryki powinien zwiększyć wydajność, bo inaczej zostanie zamknięty. začať sa učiť		effectiveness This unit of the factory should improve their effectiveness or it will be closed.
areszt Pozostaniesz w areszcie do procesu. začať sa učiť		custody You'll remain in custody until the trial.
grubiaństwo Potraktowałeś ją z niepotrzebną szorstkością. začať sa učiť		roughness You treated her with unnecessary roughness.
zgrupowanie, oddział Szeryf zwołał grupę pościgową dla schwytania zbiega. začať sa učiť		posse The sheriff gathered together a posse to catch the fugitive.
ganek (element domu) Zostawił rower na ganku przed domem i ktoś go ukradł. začať sa učiť		porch He left the bike on the porch outside the house and somebody stole it.
półpiętro, podest Nie zostawiaj swoich łyżworolek na półpiętrze, Charlie! začať sa učiť		landing Don't leave your rollerskates on the landing Charlie!
oprawa (książki) To była drogo wyglądająca książka w skórzanej oprawie. začať sa učiť		binding It was an expensive looking book with a leather binding.
uściślenie Proszę pamiętać, że szczegółowa specyfikacja techniczna musi być przesłana do 3 września. začať sa učiť		specification Please remember, that a detailed technical specification must be sent by September the 3rd.
płatny morderca Był płatnym mordercą na usługach nowojorskiej mafii. začať sa učiť		hitman He was a hitman for the New York mafia.
czysty (np. przypadek) Przez czysty przypadek kupiłam mieszkanie koło przyjaciela z dzieciństwa, którego nie widziałam od wieków. začať sa učiť		sheer By sheer coincidence I bought a flat next to my childhood friend whom I haven't seen for ages.
kuty (np. kute żelazo) Brama została wykonana z kutego żelaza. začať sa učiť		wrought The gate was made of wrought iron.
ramiączko, pasek Chłopcy ciągali ją za ramiączka stanika, gdy zaczęła chodzić w nim do szkoły. začať sa učiť		strap The boys all pulled her bra straps when she started wearing one for school.
zaćmienie (np. słońca) Pełne zaćmienie słońca zdarza się rzadko. začať sa učiť		eclipse The full eclipse of the Sun happens rarely.
wykopalisko Będąc studentką, każdego lata pracowałam na wykopaliskach archeologicznych. začať sa učiť		excavation As a student I worked at archaeological excavations every summer.
zatrzymanie (np. wody w glebie) Pański wzrost wagi może być spowodowany zatrzymaniem wody w organizmie. začať sa učiť		retention Your weight gain may be caused by water retention.
rentowność Firma straciła rentowność w zeszłym roku. začať sa učiť		profitability The company lost its share profitability last year.
właściciel (np. firmy, hotelu) Mój ojciec jest właścicielem tej restauracji. začať sa učiť		proprietor My father is the proprietor of this restaurant.
poszukiwanie (np. prawdy) Czterech bohaterów wyrusza w poszukiwaniu zagubionego pierścienia. začať sa učiť		quest Four heroes set out on a quest to find a lost ring.
okaz To doskonały okaz chińskiej wazy z okresu dynastii Ming. začať sa učiť		specimen This is a fine specimen of a Chinese Ming period vase.
badanie Rząd planuje rozpocząć nowy program badań nad rakiem płuc. začať sa učiť		screening The government is planning to launch a program of screening for lung cancer.
kręgosłup Jeśli zadbasz o kręgosłup, gdy jesteś młody, nie będziesz cierpieć na bóle pleców w późniejszym życiu. začať sa učiť		spine If you take good care of your spine when you're young you won't suffer from back pains later on in your life.
krzak Duża część Australii porośnięta jest krzewami. začať sa učiť		shrub A large part of Australia is covered in shrub land.
siarka Dwutlenek siarki powoduje kwaśne deszcze. začať sa učiť		sulphur Sulphur dioxide causes acid rain.
cecha (charakteru) Powiedziałabym, że jego najgorszą cechą jest agresywność, którą odziedziczył po ojcu. začať sa učiť		trait I'd say his worst trait is his aggressiveness, which he inherited from his father.
uzdrowisko Węgry to kraj znany z uzdrowisk i wód mineralnych. začať sa učiť		spa Hungary is a country known for its spas and mineral waters.
zaufanie, poleganie na czymś/kimś Jeśli masz tyle zaufania do jednej rzeczy, trudno będzie użyć jakiejś innej. začať sa učiť		reliance If you have so much reliance on one thing, it'll be difficult to use anything else. The modern world has placed too much reliance on technology.
szyper Jack był szyprem na łodzi rybackiej, zanim zajął się żeglarstwem sportowym. začať sa učiť		skipper Jack was the skipper of a fishing boat before he took up sport sailing.
znajomy On nie jest właściwie przyjacielem, po prostu znajomym. začať sa učiť		acquaintance He's not really a friend, just an acquaintance. Yesterday I ran into Mark, my old business acquaintance.
grobowiec Został pochowany w rodzinnym grobowcu w rodzinnym mieście. začať sa učiť		tomb He was buried in the family tomb in his hometown.
szkodnik (rolnictwo); męczydusza (ktoś irytujący) Chłopiec był prawdziwym utrapieniem przez cały dzień, strzelając z pistoletu na wodę. začať sa učiť		pest The boy was a real pest all day long, firing his water pistol.
zatrzymanie (np. na policji) Jim spędził 30 dni w areszcie, zanim znaleziono prawdziwego sprawcę przestępstwa. začať sa učiť		detention Jim spent 30 days in detention before the real culprit was found.
radzić sobie, być niezależnym začať sa učiť		to fend for yourself After her mother died, she had to learn to fend for herself.
zgadzać się, pokrywać się začať sa učiť		to tie in with His explanation doesn't tie in with what Dave told me.
zamieszanie Zrobił wielkie zamieszanie wokół swojego psa, kiedy ten wrócił do domu po operacji. začať sa učiť		fuss He made a big fuss of his dog when it returned home after the operation.
niepokój Niepokoje społeczne były spowodowane ciężką sytuacją ekonomiczną. začať sa učiť		unrest Social unrest was caused by the difficult economic situation.
cech (rzemieślników) Cech złotników był z reguły najbogatszą organizacją. začať sa učiť		guild The goldsmiths guild was usually the wealthiest organisation.
spaliny Miejskie powietrze jest zatruwane spalinami samochodów. začať sa učiť		fumes The city's air is being poisoned by car fumes.
nieoceniony, nieoceniony (np. pracownik) Te bezcenne antyczne zwoje przynależą do muzeum. začať sa učiť		invaluable Those invaluable ancient scrolls belong in a museum. His experience and help proved to be invaluable to us.
nieznany Podróżnicy potrzebują kogoś, kto przeprowadzi ich przez nieznaną dżunglę. začať sa učiť		unfamiliar The travellers need someone to guide them through the unfamiliar jungle.
bezużyteczny, nieprzydatny, beznadziejny začať sa učiť		useless We were told that further treatment would be useless.
obywatelski Głosowanie w wyborach parlamentarnych jest obywatelskim obowiązkiem każdego. začať sa učiť		civic It is everyone's civic duty to vote in parliamentary elections.
niewygodny Podczas rozmowy zdarzyła się długa i nieprzyjemna przerwa. začať sa učiť		uncomfortable There was a long and uncomfortable pause during the conversation.
uwydatniony Unikalny smak tego warzywa może być uwydatniony przez dodanie przyprawy takiej jak curry. začať sa učiť		enhanced The unique taste of a vegetable can be enhanced by adding spices like curry.
delikatny (m.in. o osobie) Eileen jest delikatnym dzieckiem - nie możemy jej wysłać do powszechnej szkoły. začať sa učiť		fragile Eileen is a fragile child - we can't send her to a regular school.
przyciemniony Przyciemnione światło w pokoju sprawiało, że nie widać było wyraźnie jego twarzy. začať sa učiť		dim The dim light in the room made it difficult to see his face clearly.
dopasowywać coś začať sa učiť		to match sth up We were asked to match up the songs with the bands who sang them.
zapoczątkować coś začať sa učiť		to usher in sth The Wright Brothers airplane ushered in a new era of transportation.
nieokreślony, niejasny, niewyraźny, zamazany Wolałabym zobaczyć konkretny projekt, zamiast jakichś mglistych pomysłów. začať sa učiť		vague I'd rather see a concrete project instead of some vague ideas. The witness could give only a vague description of the driver.
bezprecedensowy Rząd powziął bezprecedensową decyzję o zwolnieniu wszystkich więźniów politycznych na Wielkanoc. začať sa učiť		unprecedented The government took the unprecedented decision to release all political prisoners at Easter.
zrozumiały Te biurokratyczne procedury są niezrozumiale dla normalnego człowieka! začať sa učiť		understandable These bureaucratic procedures are not understandable for a normal person!
uzasadniony Jego żądanie było uzasadnione, ale nie dostał żadnych pieniędzy. začať sa učiť		justified His claim was justified, but he didn't get any money.
usiłować coś chwycić začať sa učiť		to snatch at sth He snatched at my handbag but I pushed him away.
błysk, rozbłysk začať sa učiť		flare The flare of the match lit up our faces.
wydobyć coś z kogoś, wycisnąć začať sa učiť		to winkle sth out He tried to winkle an apology out of her.
drobny, nieznaczący Nie interesują mnie te drobne szczegóły. začať sa učiť		petty I'm not interested in all the petty details.
pochlebny Słyszałam tylko pochlebne opinie o jego umiejętnościach. začať sa učiť		complimentary I've heard nothing but complimentary remarks about his skills.
realistyczny (z życia wzięty) Ten obraz był jak żywy, najbardziej ze wszystkich na wystawie. začať sa učiť		lifelike The painting was the most lifelike in the exhibition.
dyscyplinarny Jeśli wasze zachowanie się nie poprawi, podjęte zostaną kroki dyscyplinarne. začať sa učiť		disciplinary Unless your conduct improves, disciplinary action will be taken.
śmiały, odważny Dwóch ratowników zginęło podczas śmiałej próby ratowania tonących w czasie powodzi. začať sa učiť		daring Two rescuers died in a daring attempt to save the drowning people during the flood.
arbitralny Decyzja o tym, kto dostanie podwyżkę, była arbitralna. začať sa učiť		arbitrary The decision about who gets a raise was arbitrary.
niechlujny (wygląd) Ona zawsze krytykuje swojego męża za to, że jest niechlujny. začať sa učiť		sloppy She always criticises her husband for being sloppy.
zwinny George był zwinnym chłopcem, potrafiącym wspiąć się na każde drzewo czy płot. začať sa učiť		nimble George was a nimble boy who could climb any tree or fence.
bardzo brudny W życiu nie widziałam brudniejszego pokoju - był obrzydliwy! začať sa učiť		filthy I had never seen a filthier room in my life - it was totally disgusting!
niesforny Susan ma dwóch niesfornych i głośnych synów: sześcio- i ośmioletniego. začať sa učiť		unruly Susan has two noisy and unruly sons of 6 and 8.
ewolucyjny Biologia ewolucyjna została zapoczątkowana przez Darwina. začať sa učiť		evolutionary Evolutionary biology was started by Darwin.
czytelny Proszę złożyć czytelny podpis pod oświadczeniem. začať sa učiť		legible Put a legible signature under the statement.
ckliwy, rzewny expressing feelings of love in a way that is silly or embarrassing začať sa učiť		sloppy He often sent her long and slightly sloppy letters.
poniewierać się, być porozrzucanym začať sa učiť		to lie around Never leave money or other valuables just lying around here.
mglisty Był mglisty jesienny dzień. začať sa učiť		misty It was a misty autumn day.
tłuczony, ubity Wolisz puree ziemniaczane czy frytki? začať sa učiť		mashed Would you prefer mashed potatoes or chips?
zrzucający liście na zimę Dąb jest drzewem zrzucającym liście sezonowo, co oznacza, że gubi liście na zimę. začať sa učiť		deciduous Oak is a deciduous tree, which means it loses its leaves during winter.
lekkomyślny Wypadek był spowodowany jego nieostrożną jazdą. začať sa učiť		reckless The accident was caused by his reckless driving.
przestronny Usiedliśmy w przestronnym holu, czekając na werdykt jury. začať sa učiť		roomy We sat in the roomy hallway waiting for the jury's verdict.
żałosny, rozpaczliwy Po wypadku nasz samochód był w żałosnym stanie. začať sa učiť		piteous After the accident our car was in a piteous condition. The child gave a piteous cry for help.
krzątać się začať sa učiť		to potter about/around She spent the morning pottering around the house.
futrzasty, włochaty Podłoga była pokryta grubym futrzastym dywanem. začať sa učiť		furry The floor was covered with the thick furry carpet.
porwać, zabrać błyskawicznie Porwał nóż ze stołu. začať sa učiť		to whisk He whisked the knife from the table.
robić na złość Zrobisz sama sobie na złość, jeśli odmówisz wyjazdu na wakacje, bo ona podrapała ci samochód. začať sa učiť		to spite You'll only spite yourself if you refuse to go on holiday because she scratched your car. She decided to marry him just to spite her parents.
głodować Byli zmuszeni do życia na ulicach, gdy byli w Laosie i prawie głodowali. začať sa učiť		to starve They were forced to live on the streets when in Laos and almost starved.
przyczyniać się do, pisać do (np. magazynu) Odtwórcy głównych ról, którzy zdołają przypodobać się publiczności, przyczyniają się do popularności opery mydlanej, w której występują. začať sa učiť		to contribute to The protagonists who manage to endear themselves to the audience contribute to the popularity of the soap opera they are starring in.
czcić (np. bóstwo) On jest tak przystojny, że tam, gdzie pracuje, wielbią go wszystkie kobiety. začať sa učiť		to worship He's so good looking that all the women where he works worship him.
zagłębiać się w coś začať sa učiť		to delve into sth I don't want to delve into details concerning his wife's death.
gawędzić, gadać začať sa učiť		to chat
destylować, czerpać Tylko destylowana woda może być używana w chłodnicy. začať sa učiť		to distil Only distilled water can be used in a car radiator.
temat poruszany w celu odwrócenia czyjejś uwagi od innych kwestii Czy aktualna debata nad polowaniem na lisy nie ma na celu odwrócenia uwagi od ważniejszych kwestii? začať sa učiť		red herring Isn't the current debate on fox hunting just a red herring to draw attention away from more important issues?
ni stąd ni zowąd Starszy pan usiadł przy sąsiednim stoliku i, ni stąd, ni zowąd, zaczął opowiadać nam o chorobie swojej żony. začať sa učiť		out of the blue An elderly man sat at the neighbouring table and, out of the blue, started telling us about his wife's illness.
źle się czuć, czuć się chorym W końcu nie poszedłem, bo trochę źle się czułem. začať sa učiť		feel under the weather (informal) I didn't go in the end as I was feeling a bit under the weather.
wypytywanie, przesłuchanie Słuchaj, jestem wykończony i ostatnią rzeczą, jakiej w tej chwili potrzebuję, jest twoje przesłuchanie. Powiem ci o wszystkim rano. začať sa učiť		the third degree Look, I am knackered and the last thing I need at the moment is you putting me through the third degree. I'll tell you everything in the morning.
nie ma miejsca, żeby się obrócić To miejsce jest maleńkie, nie ma jak się obrócić, a co dopiero wstawić wszystkie nasze meble. začať sa učiť		there's no room to swing a cat This place is tiny, there's no room to swing a cat, let alone fit all our furniture in here.
iść na wagary Została zawieszona za wagarowanie. začať sa učiť		to play truant She was suspended for playing truant.
zacząć od nowa Ta nowa praca jest dla mnie wielką szansą, by zacząć wszystko od nowa. začať sa učiť		to wipe the slate clean This new job is a great opportunity for me to wipe the slate clean.
wcześniej, z wyprzedzeniem Jeśli deprymuje cię przemawianie przed publicznością, poćwicz przedtem swoją mowę przed lustrem. začať sa učiť		beforehand If you feel nervous speaking in public, practise your speech to the mirror beforehand.
szorstko, oschle (mówić) Nie powinieneś był tak szorstko odpowiadać na jego grzeczne pytanie. začať sa učiť		abruptly You shouldn't have answered so abruptly to his polite question.
bez celu Chodził bez celu po parku, próbując zapomnieć o złamanym sercu. začať sa učiť		aimlessly He was walking aimlessly in the park trying to forget his broken heart.
film dokumentalny Kanał Discovery nadaje głównie programy i filmy dokumentalne. začať sa učiť		documentary The Discovery Channel broadcasts mostly documentary films and programmes.
tchórz, cykor (potocznie) Nie bądź takim tchórzem i skacz do basenu! začať sa učiť		chicken Don't be such a chicken and jump in the pool!
zatrucie pokarmowe Lekarz wykluczył zatrucie pokarmowe jako przyczynę choroby. začať sa učiť		food poisoning The doctor excluded food poisoning as the cause of the illness.
szczepienie (np. przeciw ospie) Wszystkie dzieci otrzymały szczepionkę na grypę we wrześniu. začať sa učiť		vaccination All of the children received a flu vaccination in September.
lubienie, upodobanie (gust) Większość dzieci ma upodobanie do zwierząt. začať sa učiť		liking Most children have a liking for animals.
ukąszenie Oko mu boleśnie spuchło po ugryzieniu komara. začať sa učiť		bite His eye swelled up painfully after the mosquito bite.
sprzeczność W jego oświadczeniu tkwi sprzeczność. začať sa učiť		contradiction There is a contradiction in his statement.
upadek (przewrócenie się) Porównałam dwa modele aparatów cyfrowych i wybrałam tańszy. začať sa učiť		fall I compared the two models of a digital camera and chose the cheaper one.
przedział (w pociągu) Wszystkie przedziały w tym wagonie są dla niepalących. začať sa učiť		compartment All compartments in this train are non-smoking ones.
towarzysz Towarzysze podróży, których spotkałam na statku, byli bardzo mili i rozmowni. začať sa učiť		companion My travel companions I met on board of the ship were very nice and chatty.
rożek (np. lody w rożku) Mamo, ja chcę loda w rożku. začať sa učiť		cone Mummy, I want an ice cream cone.
nadgodziny Jeśli pracujesz po godzinach, zapłacą ci podwójną stawkę. začať sa učiť		overtime If you work overtime you'll get paid twice the normal rate.
podpalacz Policja stara się złapać podpalacza, który terroryzuje miasto. začať sa učiť		arsonist Police are trying to catch an arsonist who is terrorizing the city. The police are searching for a suspected arsonist who was caught on camera setting a vehicle on fire.
dziennik (czasopismo) On nie prenumeruje żadnych gazet codziennych - woli czasopisma. začať sa učiť		daily He doesn't subscribe to any dailies - he prefers magazines.
przywiązanie (do kogoś) Mark i Jack zawsze się kłócą, ale jestem pewna, że tak naprawdę są do siebie przywiązani. začať sa učiť		attachment Mark and Jack are always fighting but I'm sure they really feel attachment to each other.
agenda, porządek dzienny Co mamy dzisiaj w planie? začať sa učiť		agenda So what's on the agenda today?
wybuch 10 irackich dzieci zginęło w wybuchu w Bagdadzie. začať sa učiť		blast 10 Iraqi children died in a blast in Baghdad.
podbite oko Podbite oko Joe musi mieć coś wspólnego z jego wczorajszą wizytą w pubie. začať sa učiť		black eye Joe's black eye must have something to do with his visit to the pub last night.
pracownik fizyczny Pracownicy fizyczni, tacy jak robotnicy budowlani i hydraulicy, są bardzo dobrze opłacani w naszej firmie. začať sa učiť		blue-collar worker Blue-collar workers, such as construction workers and plumbers, are very well paid in our company.
pęk (np. kluczy), kiść (np. winogron) Pęk kluczy brzęczał mi w kieszeni. začať sa učiť		bunch The bunch of keys clanged in my pocket.
wiewiórka Wiewiórki chowają orzechy. začať sa učiť		squirrel Squirrels hide nuts.
zachowanie, prowadzenie się Jego ostatnie zachowanie pozostawia wiele do życzenia. začať sa učiť		conduct His latest conduct leaves a lot to be desired.
wybuchnąć začať sa učiť		to break out Would you know what to do if the fire broke out?
końcówka, nasadka začať sa učiť		attachment All vacuum cleaners have a variety of different attachments that affect the use of the suction.
przeglądać coś, kartkować začať sa učiť		to page through sth She was sitting in the waiting room and paging through some magazines.
wyższość Został tak wychowany, że wierzył w swoją wyższość nad innymi. začať sa učiť		superiority He was brought up to believe that he had superiority over others.
tama Budowa tamy na rzece zmienia cały ekosystem. začať sa učiť		dam Building a dam on a river changes the whole ecosystem.
kierunkowskaz, wskaźnik Lewy kierunkowskaz jest popsuty. začať sa učiť		indicator The left indicator is broken.
czkawka Jeśli dostaniesz czkawki, napij się zimnej wody. začať sa učiť		hiccups If you get hiccups - drink some cold water.
bezsenność Stres może powodować bezsenność. začať sa učiť		insomnia Stress can cause insomnia.
innowacja Elektryczność była kiedyś wielką innowacją. začať sa učiť		innovation Electricity was once a great innovation.
producent On jest rzemieślnikiem wytwarzającym lampy. začať sa učiť		maker He is a lamp maker by trade.
względność Einstein jest autorem teorii względności. začať sa učiť		relativity Einstein is the author of the theory of relativity.
maska samochodu Rozłożył mapę na masce samochodu i starał się zlokalizować swoją pozycję. začať sa učiť		bonnet He spread the map out on the bonnet of his car and tried to figure out exactly where he was.
masaż Możesz mnie pomasować? začať sa učiť		massage Could you give me a massage?
części zapasowe Mądrze jest wziąć zapasowe koło i inne części zapasowe do samochodu, gdy jedzie się daleko. začať sa učiť		spare parts It's wise to take a spare tyre and other spare parts for your car when you're driving long distances.
udar słoneczny Powszechnymi objawami porażenia słonecznego są gorączka i dreszcze. začať sa učiť		sunstroke The common symptoms of sunstroke are fever and shivers.
nabywca Znalazłeś już nabywcę na twój samochód? začať sa učiť		purchaser Have you found a purchaser for your car yet?
przetwarzanie, obróbka (np. danych) Pracuje w dziale przetwarzania danych. začať sa učiť		processing He works in the data processing department.
rondo (skrzyżowanie) Na rondzie skręć w lewo. začať sa učiť		roundabout At the roundabout turn left. Go straight ahead and then turn left at the first roundabout.
wata, wacik Oczyść skaleczenie watą. začať sa učiť		cotton wool Swab the cut with cotton wool.
konkurent Chiny są głównym konkurentem USA na międzynarodowym rynku. začať sa učiť		competitor China is the major competitor to the US on the international market.
ospa wietrzna Zachorowała na ospę wietrzną, kiedy miała jedenaście lat. začať sa učiť		chickenpox She came down with chickenpox when she was eleven.
poczęcie (np. dziecka) Współczesne zabiegi medyczne umożliwiają poczęcie dotychczas bezpłodnym parom. začať sa učiť		conception Modern medical procedures can make conception possible for previously infertile couples.
ukończenie, sfinalizowanie Kupiec wycofał się na godzinę przed sfinalizowaniem transakcji. začať sa učiť		completion The buyer backed out an hour before completion of the transaction.
irytować kogoś začať sa učiť		to hack sb off His desk is always messy and it really hacks me off.
boisko Dzieci grały w piłkę na szkolnym boisku. začať sa učiť		sports field The children played football on the school sports field.
pobocze Stanęliśmy na poboczu, żeby sprawdzić oponę. začať sa učiť		roadside We stopped on the roadside to check the tyre.
majetast, majestatyczność Król reprezentował majestat i potęgę kraju. začať sa učiť		majesty The king represented the majesty and power of the state.
handel Międzynarodowy handel ucierpiał wskutek napięć politycznych. začať sa učiť		commerce International commerce suffered as a result of political tensions.
służąca, panna, pokojówka Rodzina Millerów miała kucharkę, ogrodnika i dwie służące. začať sa učiť		maid The Miller family had a cook, a gardener and two maids.
alimenty (np. na żonę) Sąd nakazał mu płacić alimenty na dzieci jak i na byłą żonę. začať sa učiť		alimony The court ordered him to pay child support as well as alimony to his ex-wife.
obserwowanie ptaków Obserwowanie ptaków to bardzo popularne hobby w Wielkiej Brytanii. začať sa učiť		birdwatching Birdwatching is an extremely popular hobby in the UK.
wóz (np. konny), wózek (np. na zakupy) Potrzeba było dwóch koni, by ciągnąć ten ciężki wóz. začať sa učiť		cart It took two horses to pull this heavy cart.
przyczepa kempingowa Podróżowali wokół Europy z przyczepą kempingową. začať sa učiť		caravan They travelled around Europe in a caravan.
teczka (aktówka) Moja aktówka zawierająca ważne dokumenty została skradziona z mojego samochodu. začať sa učiť		briefcase My briefcase, containing important documents, was stolen from my car.
właścicielka (hotelu, klubu) Właścicielka chce nam podnieść czynsz! začať sa učiť		landlady The landlady wants to put the rent up!
odporność Po szczepieniu rozwiniesz odporność na tę bakterię. začať sa učiť		immunity After the vaccination you'll develop immunity to the bacteria.
konserwacja Nie powinno się zapominać o konserwacji drewna na zimę. začať sa učiť		conservation Conservation of wood for winter should not be neglected.
owad Tropikalna dżungla jest pełna owadów i innych nieprzyjemnych zwierząt. začať sa učiť		insect Tropical rainforests are full of insects and other unpleasant animals.
praktyk, praktykujący (np. lekarz) Jest praktykującym lekarzem. začať sa učiť		practitioner She is a medical practitioner.
środek zaradczy Nie martw się, piwo to lekarstwo na twoje problemy. začať sa učiť		remedy Don't worry, beer is the remedy for your problems.
ciąża Większość kobiet nie czuje się dobrze w pierwszych miesiącach ciąży. začať sa učiť		pregnancy Most women do not feel well during the first months of pregnancy.
postępowy Jego postępowe idee nie były rozumiane przez społeczeństwo. začať sa učiť		progressive His progressive ideas were not understood by society.
okaz zdrowia Nic ci nie dolega, jesteś okazem zdrowia. začať sa učiť		picture of health There's nothing wrong with you, you're a perfect picture of health.
góra lodowa Titanic zatonął po zderzeniu z górą lodową. začať sa učiť		iceberg The Titanic sunk after colliding with an iceberg.
koszmary nocne Horrory mogą wywoływać koszmary. začať sa učiť		nightmares Horror films can invoke nightmares.
warstwa Grupa badaczy opublikowała raport na temat warstwy ozonowej. začať sa učiť		layer A group of researchers has published a report on the ozone layer. There was a thin layer of ice on the pavement.
pismo odręczne Paczka była zaadresowana pismem Matta. začať sa učiť		handwriting The parcel was addressed in Matt's handwriting. David's handwriting is very hard to read.
zapalenie płuc Obecnie ludzie rzadko umierają na zapalenie płuc. začať sa učiť		pneumonia Nowadays people rarely die of pneumonia.
długonogi Marge jest atrakcyjną długonogą blondynką. začať sa učiť		leggy Marge is an attractive leggy blond.
głupi To była bezmyślna decyzja, żeby iść na wspinaczkę po usłyszeniu tak złej prognozy pogody! začať sa učiť		brainless It was a brainless decision to go climbing after hearing such a bad weather forecast!
bezowocny Spędził połowę życia na bezowocnym poszukiwaniu zaginionego miasta Atlantydy. začať sa učiť		fruitless He spent half of his life on a fruitless search for the lost city of Atlantis.
szczery Nie sądzę, żeby Robert był z nami szczery na temat swojej sytuacji finansowej. začať sa učiť		frank I don't think Robert was frank with us about his financial situation.
obijać się, wałkonić się začať sa učiť		to doss about They spent the whole day dossing about at home.
wyrastać, pojawiać się začať sa učiť		to spring up A lot of new hotels have sprung up around here lately.
powojenny Moi dziadkowie wyemigrowali do Wielkiej Brytanii w okresie powojennym. začať sa učiť		post-war My grandparents emigrated to Great Britain in the post-war period.
wzorcowy John zawsze był wzorowym uczniem i dumą swojej szkoły. začať sa učiť		exemplary John has always been an exemplary student and a pride of his school.
miękki, wiotki Spaniele mają obwisłe uszy. začať sa učiť		floppy Spaniels have floppy ears.
przypadkowy Ich przypadkowe spotkanie zapoczątkowało przyjaźń na całe życie. začať sa učiť		accidental Their accidental meeting started a life-long friendship.
zaraźliwy Ebola to bardzo zaraźliwy wirus. začať sa učiť		infectious Ebola is a highly infectious virus.
przemiły Jack wydaje się nieco chłodny na początku, ale tak naprawdę to przemiły człowiek. začať sa učiť		awfully nice Jack seems a bit reserved at first but he really is an awfully nice man.
cudowny, wspaniały Właśnie spędziłam cudowny weekend we Florencji! začať sa učiť		marvellous I've just spent a marvellous weekend in Florence!
żyzny, płodny Holandia nie ma żyznej gleby, ale Holendrzy rozwinęli niezwykle zaawansowane nawozy, by to zrekompensować. začať sa učiť		fertile Holland doesn't have very fertile soil, but the Dutch have developed incredibly advanced agricultural fertilisers to compensate.
powszechny, pospolity Czy w Hiszpanii to powszechne, że rozmawia się przez komórkę w kościele? začať sa učiť		commonplace Is it commonplace in Spain to talk on your mobile in church? Smartphones and tablets are now commonplace and are taking the place of computers and laptops.
niewłaściwy, niestosowny Jego niewłaściwe zachowanie na przyjęciu u ministra może mu zrujnować karierę dyplomatyczną. začať sa učiť		improper His improper conduct at the Minister's party could ruin his diplomatic career.
wbijać coś w coś začať sa učiť		to plunge sth into sth He plunged the knife into his chest.
zakaźny, zaraźliwy Wirus ebola jest śmiertelny i bardzo zakaźny. začať sa učiť		contagious The Ebola virus is deadly and highly contagious. A highly contagious strain of bird flu has been discovered at a poultry farm in Germany.
założony, ufundowany Uniwersytet Harvarda został założony w roku 1636. začať sa učiť		founded Harvard University was founded in 1636.
poroniony, nieudany Jego popisywanie się było kolejną nieudaną próbą zwrócenia na siebie uwagi Jane. začať sa učiť		abortive His showing off was just another abortive attempt to attract Jane's attention.
hałaśliwy Większość ludzi w pokoju była cicho, ale było kilka hałaśliwych osób. začať sa učiť		noisy The majority of people in the room were silent, but there were a few noisy ones.
gościnny Grecy są bardzo gościnnym narodem. začať sa učiť		hospitable The Greeks are a very hospitable nation.
duchowy Po latach poszukiwań duchowych nawrócił się na buddyzm. začať sa učiť		spiritual After years of spiritual searching, he converted to Buddhism.
łamiący serce (bardzo smutny) Wczoraj Helen otrzymała tragiczną wiadomość o śmierci babci. začať sa učiť		heartbreaking Yesterday Helen received the heartbreaking news about her grandmother's death.
jednostronny Przedstawili ten incydent jednostronnie. začať sa učiť		one-sided They only gave a one-sided account of the incident.
tandetny, szmirowaty Helen przywiozła mi z Hawajów tylko tandetnego plastikowego delfina. začať sa učiť		tacky Helen brought me nothing but a tacky plastic dolphin as a gift from Hawaii.
przypuszczalny Witamina C zapobiega podobno przeziębieniom. začať sa učiť		supposed Vitamin C is supposed to prevent colds.
zdobyć coś przypadkiem začať sa učiť		luck into sth I lucked into two tickets for tonight's concert.
skręcony Po bójce miałem wykręcone ramię. začať sa učiť		twisted After the fight I had a twisted arm.
obrzydliwy, wstrętny Ten film był tak obrzydliwy, że nie mogłam go znieść. začať sa učiť		disgusting That film was so disgusting that I couldn't stand it!
porównywalny Wyjazd na wakacje do Katowic jest nieporównywalny z wyjazdem na Cypr. začať sa učiť		comparable Going on holiday to Katowice is not comparable with going to Cyprus.
złożony, skomponowany (np. z kilku części) Grupa była złożona z trzech mężczyzn i dwóch kobiet. začať sa učiť		composed The group was composed of three men and two women.
barbarzyński (okrutny) Wybuch bomby w pociągu w Madrycie był barbarzyńskim aktem terroryzmu. začať sa učiť		barbaric The bomb explosion on a Madrid train was a barbaric act of terrorism.
ścigany, poszukiwany (przez policję) Poszukiwany żywy lub martwy. začať sa učiť		wanted Wanted dead or alive.
smutny Ta sentymentalna muzyka sprawia, że czuję się smutna. začať sa učiť		blue This sentimental music makes me feel blue.
podły, skąpy Była dla niego potwornie podła, nawet po tym jak dał jej prezent. začať sa učiť		mean Even after he gave her a present she was extremely mean to him. I'm afraid David's too mean to buy her a ring.
posłuszny Jeśli nie będziesz posłuszny swojej żonie, wyrzuci cię. začať sa učiť		obedient If you're not obedient to your wife, she'll throw you out. The first step to having an obedient dog is to take it to a training course.
pomocny Sprzedawca w tym sklepie był bardzo pomocny. začať sa učiť		cooperative The salesman in the shop was very cooperative.
przestać działać, nawalić začať sa učiť		to pack up Oh no! The photocopier has packed up again.
odkładać słuchawkę, zakończyć rozmowę telefoniczną začať sa učiť		to hang up Sharon hung up when Tom started shouting at her.
nieodpowiedni, nie pasujący Te jaskrawe ubrania są nieodpowiednie do pracy. začať sa učiť		unsuitable These garish clothes are unsuitable for work. This programme may be unsuitable for children.
dziki Pies był tak dziki, że nie mogli trzymać go w domu. začať sa učiť		savage The dog was so savage that they couldn't keep it in the house.
spuchnięty Jego twarz była spuchnięta po ataku ostatniej nocy. začať sa učiť		swollen His face was swollen after the attack last night. My ankle got swollen and painful after I twisted it.
niezdrowy (o osobie) Czułam się niedobrze po podróży promem w trakcie sztormu. začať sa učiť		unwell I was feeling unwell after the ferry trip because of the storm.
przyjemny, zgodny Mark odszedł z rady miasta, ponieważ nie zgadzał się z nowymi planami rozwoju. začať sa učiť		agreeable Mark left the city council because he wasn't agreeable to the new development plans.
szalony Pracowałam kiedyś jako nauczyciel, zanim zostałam zaatakowana przez szalonego ucznia. začať sa učiť		mad I used to work as a teacher before I got attacked by a mad student.
trzeźwo myślący Tylko trzeźwo myśląca osoba może być dobrym negocjatorem. začať sa učiť		coolheaded Only a coolheaded person can be a good negotiator.
zapalony, gorliwy Psy są zawsze chętne do walki z kotami, gdy je widzą. začať sa učiť		eager Dogs are always eager to fight with cats whenever they see them.
powierzchowny Różnice pomiędzy tymi dwoma raportami są tylko powierzchowne - w końcu oba dochodzą do tych samych wniosków. začať sa učiť		superficial The differences between these two reports are only superficial - they both reach the same conclusion.
cuchnący, śmierdzący Po godzinach poszukiwań odkryliśmy, że paskudny zapach pochodził od martwego kota. začať sa učiť		foul After hours of searching we finally discovered that the foul smell was coming from a dead cat.
pozostawać w tyle začať sa učiť		to lag behind (sb/sth) Come on Dave, stop lagging behind!
rzucać coś, wyrzec się czegoś začať sa učiť		to swear off sth After two years of addiction, he swore off drugs completely.
logiczny Jej rozumowanie wydaje się całkiem logiczne. začať sa učiť		logical Her reasoning seems quite logical.
osiągalny, będący w zasięgu Zainstalowany twardy dysk nie jest dostępny. začať sa učiť		reachable The installed hard disc is not reachable.
oddany, pełen poświęcenia Tom jest oddanym mężem i ojcem. začať sa učiť		dedicated Tom is such a dedicated husband and father.
irlandzki Miliony Amerykanów są irlandzkiego pochodzenia. začať sa učiť		Irish There are millions of Americans of Irish descent.
wymagający To bardzo wymagająca praca - czy jesteś pewien, że dasz sobie radę? začať sa učiť		demanding It is a very demanding job - are you sure you can manage? His new job is physically demanding and stressful.
ogłuszający Z budynku dochodziła ogłuszająca muzyka. začať sa učiť		deafening Deafening music was coming out of the building.
głuchoniemy Syn Helen jest głuchoniemy, ale zdołał dostać się na uniwersytet. začať sa učiť		deaf-mute Helen's son is a deaf-mute but managed to get to university.
wykonawczy, kierowniczy Wprowadzenie planu w życie zależy od komitetu wykonawczego. začať sa učiť		executive The planned implementation depends on the executive committee.
domator Jane jest szczęściarą, że ma męża domatora - on gotuje i sprząta. začať sa učiť		domesticated Jane is lucky to have a domesticated husband - he does all the cooking and cleaning.
ugotowany, usmażony, skończony Lubię steki dobrze wysmażone. začať sa učiť		done I like my steaks well done.
liczyć się z kimś/czymś začať sa učiť		to reckon with sb/sth The headteacher was certainly a woman to be reckoned with.
beznadziejny (np. o osobie) Zapaśnik poczuł, że jest w beznadziejnej sytuacji, gdy zobaczył, jak duży jest jego przeciwnik. začať sa učiť		hopeless The wrestler felt he was in a hopeless situation when he saw how big his opponent was.
niezadowolony; niezadowolenie Jestem niezadowolony z zysków osiągniętych przez nasz dział. začať sa učiť		discontent I am discontent with our department's profits. Public discontent with the current government is growing.
ładny (o pogodzie), jasny (np. włosy) Zaginiony sześciolatek ma jasne włosy, zielone oczy i był ubrany w żółtą koszulkę. začať sa učiť		fair The missing 6-year-old has fair hair, green eyes and was last seen dressed in a yellow t-shirt.
sknerowaty, skąpy Mój wujek jest tak skąpy, że woli iść 5 mil w deszczu, niż zadzwonić po taksówkę. začať sa učiť		cheap My uncle is so cheap that he'd rather walk 5 miles in the rain than call a cab.
niespokojny Dzieci były zmęczone, stały się niespokojne i nieposłuszne. začať sa učiť		restless The children were tired and were becoming restless and cranky.
śmiertelny, fatalny Pomimo tego, że ratownicy przybyli szybko, obrażenia okazały się śmiertelne. začať sa učiť		fatal Even though the rescuers arrived quickly, the injuries proved to be fatal.
wymarły (np. gatunek) Wiele języków plemion Północnej Ameryki wkrótce wymrze. začať sa učiť		extinct Many languages of North American tribes will soon become extinct. The giant panda is in danger of becoming extinct.
chroniczny System edukacyjny w tym kraju cierpi na chroniczne niedoinwestowanie. začať sa učiť		chronic The education system in this country suffers from chronic underinvestment.
w kratkę To nie mój parasol - mój był w kratkę i miał brązową rączkę. začať sa učiť		checked This is not my umbrella - mine was checked with a brown handle.
dopasować, podporządkowywać się Wszyscy studenci muszą dopasować się do zasad. začať sa učiť		to conform All students must conform to the rules.
nie potrzebować (już) czegoś začať sa učiť		to finish with sth Have you finished with the computer?
nie zgadzać się z czymś, nie popierać czegoś začať sa učiť		not hold with sth I don't hold with cheating during exams.
modernizować Jeśli nie zmodernizujecie fabryki, przegracie z konkurencją. začať sa učiť		to modernize If you don't modernize the factory, you'll lose to the competition.
przestrzegać, być posłusznym Jako młodzi uczniowie musieliśmy przestrzegać wielu zasad w szkole. začať sa učiť		to obey As young pupils we had to obey many rules at school. You're supposed to obey your parents.
wyznawać (religię, przekonania) Nie wyznają żadnej religii. začať sa učiť		to profess They don't profess any religion at all.
zasłużyć sobie (na coś) Po miesiącach ciężkiej pracy, by zakończyć ten projekt, zasłużyłeś sobie na wakacje. začať sa učiť		to earn After months of hard work to complete this project you have earned a holiday.
upiększać, dekorować, ozdabiać Pokój miał typowo barokowe zdobienia. začať sa učiť		to adorn The room was adorned with typically baroque ornamentation. All walls in his house were adorned with paintings.
oszczędzać (na czymś) Ich pomniejszony dochód zmusił ich do oszczędzania. začať sa učiť		to economise Their reduced income forced them to economise.
wzbogacać John twierdzi, że podróż do Indii wzbogaciła go duchowo. začať sa učiť		to enrich John claims that his travel to India has enriched him spiritually.
uprowadzić, porwać (np. samolot) Oni porwali ciężarówkę poza miastem. začať sa učiť		to hijack They hijacked the truck outside the city.
argumentować, przekonywać Robotnicy sprzeciwiali się planom zamknięcia fabryki. začať sa učiť		to argue The workers argued against the plans to close the factory.
nosić, nieść Koń musiał nieść ciężki ładunek idąc pod górę. začať sa učiť		to bear The horse had to bear a heavy load as it walked up the hill.
przyciągać uwagę, wybijać się začať sa učiť		to push yourself forward My mother was a quiet type, not one to push herself forward.
zajechać komuś drogę začať sa učiť		to carve sb up Someone carved us up on the way over here - I got really angry!
rozerwać, pękać (np. opona, tama), wybuchać Opona pękła i musiał czekać na pomoc. začať sa učiť		to burst The tyre burst and he had to wait for help. The reason why water pipes burst is because water expands as it freezes.
dawać odszkodowanie Towarzystwo ubezpieczeniowe zrekompensowało mu utratę samochodu. začať sa učiť		to compensate The insurance company compensated him for the loss of his car.
uciskać, gnębić Mniejszości etniczne są w pewnych krajach uciskane. začať sa učiť		to oppress Ethnic minorities are oppressed in some countries.
zaniedbywać Nic dziwnego, że ten dom jest ruiną - był zaniedbywany przez lata. začať sa učiť		to neglect No wonder the house is a ruin - it's been neglected for years.
wznowić, rozpocząć ponownie Rozmowy zostaną wznowione jutro. začať sa učiť		to resume The talks will be resumed tomorrow.
pielęgnować Po długim pobycie w szpitalu, żona pielęgnowała go w domu, aż wrócił do zdrowia. začať sa učiť		to nurse After his long stay in hospital, his wife nursed him back to health at home.
naprawiać, załatać Dobry krawiec będzie w stanie naprawić tę dziurę w płaszczu. začať sa učiť		to mend A good tailor will be able to mend that hole in the coat. When are you going to mend that hole in my shirt?
utrzymywać, upierać się, obstawać (przy) Pomimo trudności, nie ustawała w wysiłkach zmierzających do zdobycia wyższego wykształcenia. začať sa učiť		to persist Despite difficulties, she persisted in her efforts to get a university education.
(o wyrazie twarzy) spochmurnieć začať sa učiť		to cloud over At the mention of her dead father, her face clouded over.
kontynuować, posuwać się naprzód začať sa učiť		to push forward They were urged to push forward with their immigration reforms.
badać komuś puls Lekarz zmierzył mu puls i osłuchał serce. začať sa učiť		take sb's pulse The doctor took his pulse and listened to his heart.
cofać, odwracać Cofnęła samochód do garażu. začať sa učiť		to reverse She reversed the car into the garage.
borykać się (z), twierdzić, rywalizować Trudno jest radzić sobie z biedą. začať sa učiť		to contend It is hard to contend with poverty.
hamować (kogoś, coś), powstrzymać (od czegoś) Smycz powstrzymywała psa przed odejściem za daleko. začať sa učiť		to restrain The leash restrained the dog from going too far off.
nie posłuchać Żołnierze, którzy nie słuchają rozkazów, będą oddani pod sąd wojskowy. začať sa učiť		to disobey Soldiers who disobey orders will be court-martialled.
przeszkadzać, wtrącać się To prywatna rozmowa - wolałbym, żebyś się nie wtrącał. začať sa učiť		to interfere It is a private conversation - I wish you wouldn't interfere.
skazywać, przesądzać Ten projekt był skazany na porażkę od samego początku. začať sa učiť		to doom This project was doomed to failure right from the start.
pogratulować Rodzina pogratulowała jej wiadomości o jej ślubie. začať sa učiť		to congratulate Her family congratulated her on the news of her marriage.
szparagi Szparagi rosną na wiosnę. začať sa učiť		asparagus Asparagus grows in spring.
susza Ciągłe susze są przekleństwem dla afrykańskich rolników. začať sa učiť		drought Constant droughts are a real calamity for African farmers.
dreszczyk emocji Latam na paralotni po prostu dla dreszczyku emocji. začať sa učiť		thrill I go paragliding just for the thrill of it.
skrzynia Moje stare szkolne książki leżą w skrzyni na strychu. začať sa učiť		chest My old school books are in a chest in the attic.
przejście (np. miejsce przy przejściu) Wolałby pan miejsce przy przejściu czy przy oknie? začať sa učiť		aisle Would you like an aisle seat or a window seat, sir?
bluza sportowa John założył bluzę i tenisówki i poszedł pobiegać. začať sa učiť		sweatshirt John put a sweatshirt and trainers on and went jogging.
pozostały Pięć osób wyszło, a trzy pozostałe kontynuowały imprezę. začať sa učiť		remaining Five people left and the remaining three continued the party. We spent the two remaining days of our holidays shopping for presents.
płyn Hamulce samochodu nie miały w środku płynu i nie chciały działać. začať sa učiť		fluid The car brakes had no fluid in them and wouldn't work.
podręcznik (np. użytkownika), instrukcja Jeśli nie wiesz, jak to działa, powinieneś zajrzeć do instrukcji. začať sa učiť		manual If you don't know how it works you should refer to the manual.
nieruchomość Ten dokument dowodzi, że ona ma prawo do tej posiadłości. začať sa učiť		estate This document proves she has a legal claim to the estate.
chłop (wieśniak) W przeszłości chłopi nie posiadali ziemi, ale dzierżawili ją od właściciela. začať sa učiť		peasant In the past peasants didn't own land but leased it from a landlord.
broszka Ta broszka nie pasuje do moich kolczyków. začať sa učiť		brooch This brooch doesn't match my earrings.
badacz Grupa badaczy opublikowała raport na temat warstwy ozonowej. začať sa učiť		researcher A group of researchers has published a report on the ozone layer.
rynsztok Leżał w rynsztoku w pijackim otępieniu. začať sa učiť		gutter He was laying in the gutter in a drunken stupor.
bałagan Musimy znaleźć jakieś wyjście z tego bałaganu. začať sa učiť		mess We need to find a way out of this mess.
niedobór, brak W Mali są niedobory wody pitnej. začať sa učiť		shortage There's a shortage of drinking water in Mali.
późniejszy (w następstwie) Rozbił swój samochód i dalsze problemy, jakie miał z policją, były tym spowodowane. začať sa učiť		subsequent He crashed the car and the subsequent problems he had with the police were caused by that.
bić kogoś, maltretować, poniewierać začať sa učiť		to knock sb around When her husband started to knock her around, she left him.
podpowiedź Jaką masz dla mnie niespodziankę? Daj jakąś podpowiedź! začať sa učiť		hint What kind of surprise do you have for me? Come on, give me a hint!
promieniowanie Badają promieniowanie elektromagnetyczne. začať sa učiť		radiation They are testing electromagnetic radiation.
ankieta, badanie ankietowe, przegląd Grupa międzynarodowych badaczy przeprowadziła badanie nastawienia do małżeństw mieszanych. začať sa učiť		survey A team of international researchers conducted a survey of attitudes towards interracial marriages.
obsada (w sztuce, filmie) Jane dołączyła do obsady sztuki w ostatniej chwili. začať sa učiť		cast Jane joined the cast of the play at the very last moment.
wesołe miasteczko Zabierzmy dzieci do wesołego miasteczka w niedzielę. začať sa učiť		fairground Let's take the children to the fairground this Sunday.
chłód Dziś w nocy nadciągnie z północy chłód. začať sa učiť		chill There's a chill coming from the north tonight.
drugi, ostatni On lubi piwo i wino, a szczególnie to drugie. začať sa učiť		latter He loves beer and wine, especially the latter.
płytki To bardzo płytki staw, dzieci mogą tu się bezpiecznie bawić. začať sa učiť		shallow This is a very shallow pond - children can play safely here.
masywny, ogromny Obudził się następnego ranka z potwornym bólem głowy. začať sa učiť		massive He woke up the following morning with a massive headache.
początkowy, wstępny Moje początkowe podejrzenie się potwierdziło - to Robert go zabił! začať sa učiť		initial My initial suspicions proved right - it was Robert who killed him!
wielki, imponujący, okazały Przygotowania do igrzysk w Atenach odbywają się na wielką skalę. začať sa učiť		grand Preparations for the Olympic Games are taking place in Athens on a grand scale.
pochylać się, oprzeć (się) Oparła drabinę o ścianę i zaczęła się po niej wspinać. začať sa učiť		to lean She leaned the ladder against the wall and started to climb it.
namawiać, przekonywać Usilnie namawiam do przyjęcia tej oferty. začať sa učiť		to urge I strongly urge you to accept this offer.
anulować, odwołać Odwołaliśmy rezerwację w hotelu i zatrzymaliśmy się u przyjaciół. začať sa učiť		to cancel We cancelled our hotel reservations and stayed with friends.
brać (pieniądze za coś) Czy wziął od ciebie za to pieniądze? začať sa učiť		to charge Did he charge you for it?
podejmować (np. pracę) Podjęłam się tego zajęcia, pomimo ilości pracy z tym związanej. začať sa učiť		to undertake I undertook the job despite the amount of work involved.
zasilać (np. fundusz) Ofiarował pięćdziesiąt funtów na Czerwony Krzyż. začať sa učiť		to contribute He contributed fifty pounds to the Red Cross.
dedykować Bokser dedykował zwycięstwo swojej żonie. začať sa učiť		to dedicate The boxer dedicated his victory to his wife.
szum (głośno o czymś) Było dużo szumu wokół śmiercionośnego wirusa, który przypuszczalnie wydostał się z laboratorium. začať sa učiť		hype There was much hype in all media about the lethal virus which possibly got out of the laboratory. There's been a lot of hype around the Spanish director's latest film.
skrócona lista (np. kandydatów) Skrócona lista kandydatów pojawi się na naszej stronie internetowej jutro rano. začať sa učiť		shortlist The shortlist of candidates will appear on our internet site tomorrow morning.
chudy (mięso, rok) Ona nie je innego mięsa poza chudą cielęciną. začať sa učiť		lean She eats no other meat but lean veal.
śliski Po deszczu kort tenisowy był bardzo śliski. začať sa učiť		slippery The tennis court was very slippery after the rain.
wystrzeliwać coś začať sa učiť		to fire off sth The gunman fired off several shots before the police captured him.
wyboisty Przed nami wyboista droga. začať sa učiť		bumpy There is a bumpy road ahead of us.
złośliwy Twoje uwagi są bardzo złośliwe. začať sa učiť		malicious Your remarks are very malicious.
skrzyżowanie Przez to skrzyżowanie szybciej przejdzie się przejściem podziemnym. začať sa učiť		intersection It is quicker to use the pedestrian underpass to cross to the other side of this intersection.
krawędź, skraj Panda olbrzymia jest gatunkiem zagrożonym wyginięciem. začať sa učiť		verge The giant panda is a species on the verge of extinction.
kompetencje W jego kompetencjach nie leżało podejmowanie tej decyzji. začať sa učiť		competence It wasn't within his competence to make this decision.
dobrodziejstwo, dar Miłość rodzicielska jest dobrodziejstwem na całe życie i powinno się to doceniać. začať sa učiť		boon Parental love is a boon for life and one should appreciate it.
niezmienny, trwały, niezachwiany Marcin Luter miał niezmienne, wewnętrzne powody, by wstąpić do klasztoru. začať sa učiť		unshakeable Martin Luther had unshakeable internal reasons for joining the monastery.
połączony, wspólny Wspólnym wysiłkiem całego miasta odbudowano szkołę po pożarze. začať sa učiť		combined With the combined effort of the whole town the school was rebuilt after the fire.
nietaktowny Na zakończenie naszej rozmowy zadałem mu raczej nietaktowne pytanie: Jak zarabiasz na życie? začať sa učiť		crass At the end of our conversation I asked him a rather crass question: How do you earn your living?
pilny, skrzętny Niestety, zaledwie garstka z tych pilnych studentów zdobędzie pracę, która pozwoli im przećwiczyć umiejętności, jakie nabyli na uniwersytecie. začať sa učiť		diligent Unfortunately, only a handful of these diligent students will get the jobs that will allow them to exercise the skills they've acquired at University.
niechętny, oporny Oboje byli niechętni zostawianiu córki z tym dziwnym człowiekiem. začať sa učiť		reluctant They were both reluctant to leave their daughter with the strange man.
oszukańczy, fałszywy Zdarzają się w sieci fałszywe banki, wyglądają jak prawdziwe banki, ale nimi nie są. začať sa učiť		fraudulent There are virtual banks on the net that are fraudulent, they look like proper banks, but they are not.
małomówny, niewygadany, powściągliwy Osobiście myślę, że jedyną przyczyną, dla której ona oblała ustny egzamin, była jej małomówna natura. začať sa učiť		reticent I personally think that the only reason for her failing the oral exam was her reticent nature. Her father had always been very reticent about his past.
uległy, ustępliwy Z powodu ustępliwego charakteru trudno jej jest mówić o jej własnych potrzebach. začať sa učiť		compliant Because of her compliant character she finds it difficult to talk about her own needs.
ogromny, kolosalny Mężczyzna z ogromnym wąsem przywitał nas perfekcyjnym angielskim. začať sa učiť		prodigious A man with a prodigious moustache greeted us in perfect English.
mieszany Handlarze sprzedają skrzynki 12 mieszanych win po 90 funtów. začať sa učiť		assorted Dealers sell cases of 12 assorted wines for 90 pounds.
zachwycać się (np. koncertem) Fani zachwycali się, kiedy zespół wydał nowy album. začať sa učiť		to rave The fans raved when the band published their new album.
odnawiać, odświeżać Para chciała odnowić mieszkanie i urządzić pokój dziecięcy. začať sa učiť		to refurbish The couple wanted to refurbish their flat and to arrange a child's room.
źle się obchodzić, maltretować Terapia wykazała, że dziewczyna była maltretowana przez rodziców we wczesnym dzieciństwie, co okazało się prawdziwą przyczyną jej nerwicy. začať sa učiť		to mistreat Therapy revealed that girl was mistreated by her parents in her early childhood and it proved to be the real cause of her neurosis.
przyjąć (np. do szkoły) Firma przyjmie tylko tych kandydatów, którzy wykażą zdolności przywódcze. začať sa učiť		to admit The company will admit only those applicants who display leadership skills.
zwolnienie (z pracy), redukcja Zamknięcie działu spowodowało zwolnienia. začať sa učiť		redundancy The closure of the department caused redundancies. Hundreds of workers face redundancy if the factory closes.
poparcie Ostatnie sondaże pokazują, że nasza partia potrzebuje każdego możliwego wsparcia. začať sa učiť		backing Recent polls show that our party needs every backing possible.
rozrabiać, wygłupiać się, dokazywać začať sa učiť		to horse around The kids were horsing around in the kitchen and they broke two plates.
żyć z czymś, znosić coś začať sa učiť		to live with sth He'll have to learn to live with the guilt.
grzeczność Wszyscy byli pod wrażeniem grzeczności dziewczynek. začať sa učiť		politeness They were all impressed by the little girls' politeness.
rówieśnik Dzieci łatwo ulegają wpływom rówieśników. začať sa učiť		peer Children are easily influenced by their peers.
wyrazisty Dałam ci wyraźne instrukcje, a ty je zignorowałeś! začať sa učiť		explicit I gave you explicit instructions and you ignored them!
jadowity Jack musiał spędzić 2 tygodnie w szpitalu po tym, jak ugryzł go w Australii jadowity pająk. začať sa učiť		venomous Jack had to spend 2 weeks in hospital after being bitten by a venomous spider in Australia.
stabilny, trwały Elektorat partii konserwatywnych jest bardziej stabilny niż partii populistycznych. začať sa učiť		stable The electorate of conservative parties tends to be more stable than those of populist ones.
krzywy, wygięty Nie da się wbić krzywego gwoździa w ścianę. začať sa učiť		crooked You can't drive a crooked nail into a wall.
słodko-gorzki Słodko-gorzkie wspomnienia mojej pierwszej miłości wracają do mnie, gdy patrzę na córkę. začať sa učiť		bittersweet Bittersweet memories of my first love come back to me when I look at my daughter. Being raised by a single parent has been a bittersweet experience.
kolejny (jeden po drugim) On się spóźnia 10 dni z rzędu. začať sa učiť		consecutive He's been late for 10 consecutive days.
pokaźny, spory Otrzymał pokaźny spadek po wuju, choć spodziewał się więcej. začať sa učiť		sizeable He got a sizeable inheritance from his uncle, although he expected more. He won a sizeable amount of money in the lottery.
pachnący (przyjemnie) Zasadziła pod swoim oknem pachnące kwiaty, mogła się więc nimi radować w gorące letnie noce. začať sa učiť		fragrant She planted fragrant flowers under her window so she could enjoy them on hot summer nights.
uwzględniać, brać pod uwagę začať sa učiť		to allow for sth They should allow for the train being delayed.
odrobić skutki czegoś, odkupić coś začať sa učiť		to live sth down If the team loses, they'll never live it down.
gasić (np. świecę) Jeśli zapalisz świecę dziś wieczorem, nie zapomnij zgasić jej przed położeniem się do łóżka. začať sa učiť		to extinguish If you light a candle tonight, don't forget to extinguish it before bedtime.
oswoić, poskromić Dobry treser potrafi oswoić nawet bardzo nieposłusznego psa. začať sa učiť		to tame A good trainer can tame even a very unruly dog.
upośledzenie, przeszkoda, trudność Brak samochodu był prawdziwym problemem w tej oddalonej okolicy. začať sa učiť		handicap Not having a car is a real handicap in this remote area. Not speaking German is a bit of a handicap in Tom's new job.
jagnięcina W jadłospisie nie było wołowiny ani wieprzowiny, więc wybraliśmy jagnięcinę. začať sa učiť		lamb There was no beef or pork on the menu so we chose lamb.
połączony (np. siły wroga, firmy) Dwie firmy telekomunikacyjne podpisały umowę o wspólnym zarządzaniu nową fabryką. začať sa učiť		joint The two telecom companies signed an agreement to be joint managers of the new factory.
morski, marynarki wojennej Ten pomnik upamiętnia zwycięstwo w bitwie morskiej. začať sa učiť		naval The monument commemorates a naval victory.
najwyższy (np. jakość) To jest najwyższej jakości. začať sa učiť		supreme It's of supreme quality.
ostry (np. ból) Poczułam ostry ból w kolanie. začať sa učiť		acute I felt an acute pain in my knee.
pokojowy (spokojny) Demonstracja okazała się pokojowa. začať sa učiť		peaceful The demonstration turned out to be peaceful.
ogromny, olbrzymi (np. sukces) Miał ogromne poczucie winy, gdy uzmysłowił sobie, co zrobił. začať sa učiť		tremendous He felt a tremendous sense of guilt when he realized what he had done.
zdzierać (z kogoś pieniądze), oskubać kogoś začať sa učiť		to rip off Our tickets cost much more than Mark's - I think we've been ripped off.
półmisek Na przystawkę podano półmisek owoców morza. začať sa učiť		platter A seafood platter was served as a starter.
naśladowca, zwolennik Dwudziestoletni wyznawca sekty Falun Gong zmarł dzisiaj w szpitalu po tym, jak wczoraj w Nanao podpalił się. začať sa učiť		follower A 20-year-old follower of the Falun Gong sect died today in hospital after setting himself on fire yesterday in Nanao.
przepaść, urwisko Alpinista potknął się i niemal spadł wzdłuż urwiska. začať sa učiť		precipice The climber tripped and nearly fell down the precipice.
przelotny deszcz Prognozy zapowiadają przelotne deszcze i wichury w Szkocji. začať sa učiť		shower The forecast shows showers and gales over Scotland.
nieprzytomny, nieświadomy Mocne uderzenie w głowę sprawiło, że stracił przytomność. začať sa učiť		unconscious A heavy blow on the head knocked him unconscious.
średni (około połowy) Nie sadź tych kwiatów przed połową kwietnia. začať sa učiť		mid Don't plant the flowers before mid-April.
ponury, mroczny, przygnębiający Wyglądał tak ponuro po tym, jak stracił pracę, że jego brat zapłacił za jego wakacje. začať sa učiť		gloomy He looked so gloomy after he lost his job that his brother paid for a holiday for him.
wspaniały, cudowny, śliczny Pogoda była cudowna przez trzy dni, ale potem zrobiło się trochę pochmurno. začať sa učiť		gorgeous The weather was gorgeous for three days but then became a little cloudy.
na wynos (np. jedzenie) Na końcu mojej ulicy jest chiński bar z potrawami na wynos, sprzedający najlepsze jedzenie w okolicy. začať sa učiť		takeaway There's a Chinese takeaway at the bottom of my road, selling the best food in the area.
dziwny Sposób, w jaki on się ostatnimi czasy zachowuje, jest bardzo dziwny... Zastanawiam się, co się wydarzyło, gdy był w Turcji. začať sa učiť		weird The way he behaves nowadays is very weird. I wonder what happened while he was in Turkey.
oddany (wyznawca), przywiązany Jego pies jest mu oddany i wszędzie za nim chodzi. začať sa učiť		devoted His dog is devoted to him and follows him everywhere. She has always been very devoted to her children.
kosztowny Ona ma wiele kosztownych pomysłów odnośnie wystroju wnętrz. začať sa učiť		costly She has a lot of costly ideas concerning internal design.
bieżący, aktualny Sylvia nie mogła nadążyć z rachunkami i firma zbankrutowała. začať sa učiť		up-to-date Sylvia couldn't keep up-to-date with the accounts and the company went bankrupt.
lubiany Inaczej niż Polacy, Anglicy nie bardzo przepadają za zupami. začať sa učiť		fond Unlike Polish people, the English are not too fond of soup.
zwięzły Jej opis sztuki był zwięzły i bez żadnych niepotrzebnych informacji. začať sa učiť		concise Her description of the play was concise and without any unnecessary information.
wykwalifikowany Nie ma sensu brać jej pod uwagę w związku z tą pracą, bo ona nie ma kwalifikacji. začať sa učiť		qualified There's no point considering her for the job because she's not qualified.
etyczny Kwestia kary śmierci stawia trudne pytania etyczne. začať sa učiť		ethical The issue of the death penalty raises difficult ethical questions.
nieuleczalnie chory Ona ma nieuleczalnego raka. začať sa učiť		terminal She has terminal cancer.
pocztowy Poczta rozprowadza korespondencję według dzielnic. začať sa učiť		postal The postal department distributes the mail by districts.
zwolniony z (obowiązku, powinności) Nic nie zwalnia cię z obowiązku, by służyć krajowi! začať sa učiť		exempt from Nothing exempts you from the duty to serve your country!
przejrzeć coś začať sa učiť		to sort through sth She sat down and sorted through the paperwork.

Słówka z maili - angielski

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac