|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
występujący solo (np. komik) začať sa učiť
|
|
|
|
|
występ rozrywkowy jednego artysty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wysiedzieć na czymś (np. na wykładzie, na koncercie) začať sa učiť
|
|
sit through something, phrasal verb
|
|
|
wyjść, pojawić się (np. o słońcu, gwiazdach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On jest dobrym przyjacielem, mimo że czasem mnie złości začať sa učiť
|
|
He's a good friend though he makes me angry sometimes
|
|
|
Chociaż nauka angielskiego to ciężka praca, to sprawia mi wiele przyjemności začať sa učiť
|
|
Though learning English is hard work, I really enjoy it
|
|
|
Nie jestem zmęczony, mimo tego że jest późno začať sa učiť
|
|
I'm not tired even though it's late
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
something though somebody is
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jakby (w sposób, który wydaje się być prawdziwy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyglądać, jakby się zobaczyło ducha začať sa učiť
|
|
look as though you've seen a ghost
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona czuwała przez długi czas w nocy začať sa učiť
|
|
She stayed awake long into the night
|
|
|
On spał do czwartej popołudniu i nie mógł zasnąć przez całą noc začať sa učiť
|
|
He slept until four in the afternoon and stayed awake all night
|
|
|
. przywracać coś, wskrzeszać coś (np. jakiś przedmiot do użytku, tradycję) začať sa učiť
|
|
bring something back, phrasal verb
|
|
|
przypomnieć coś, przypominać coś, przywodzić coś na pamięć (np. czas, okazję) začať sa učiť
|
|
bring something back, phrasal verb
|
|
|
przygotować (np. sprzęt na wyprawę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
więc, zatem (używane jako podkreślenie tego, co się mówi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
walnąć, rąbnąć, huknąć, walić začať sa učiť
|
|
|
|
|
dmuchnąć, wyruchać (odbyć z kimś stosunek seksualny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dać się przelecieć, dać dupy, odbyć stosunek seksualny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
posuwać od tyłu, uprawiać seks analny (jako strona aktywna) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wygarniać, wydostawać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
dogonić kogoś, osiągnąć czyjś poziom začať sa učiť
|
|
catch up with somebody, phrasal verb
|
|
|
dopaść kogoś, ukarać kogoś (np. za przestępstwa) začať sa učiť
|
|
catch up with somebody, phrasal verb
|
|
|
dopaść kogoś, dopadać kogoś (np. przeszłość) začať sa učiť
|
|
catch up with somebody, phrasal verb
|
|
|
paranoidalny, paranoiczny, coś absurdalnego, niedorzecznego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na wskroś, przez (np. drzwi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
na wskroś, przez (np. drzwi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
skończyć z czymś, skończyć coś robić, skończyć coś używać začať sa učiť
|
|
be through with something, phrasal verb, informal
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Okay, I'm through with it
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skończyć z kimś, zerwać z kimś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Are you through with that?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwolnić coś, spowolnić coś začať sa učiť
|
|
slow something down, phrasal verb
|
|
|
zwalniać (zmniejszać prędkość) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jaja, jądra (u mężczyzny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
balls, British English slang
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwinąć coś w kulkę, uformować coś w kulisty kształt začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyruchać, wydupczyć (uprawiać seks z kobietą) začať sa učiť
|
|
ball, American English taboo
|
|
|
ból w jądrach spowodowany długotrwałym brakiem wytrysku, ekstremalna frustracja seksualna (u mężczyzny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć odwagę, żeby coś zrobić; mieć jaja začať sa učiť
|
|
have balls to do something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
make a complete balls-up of something
|
|
|
kłaczki, meszek (na tkaninie, materiale) začať sa učiť
|
|
|
|
|
puszek (o zwierzęcej sierści) začať sa učiť
|
|
|
|
|
głupoty, rzeczy mało ważne (o muzyce, wiadomościach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
schrzanić coś, skopać coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
przetrzepać coś (np. poduszkę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezła panienka, niezła cizia začať sa učiť
|
|
|
|
|
wojna na poduszki, rzucanie się poduszkami, bitwa na poduszki začať sa učiť
|
|
|
|
|
pogaduszki do poduszki (intymne rozmowy w łóżku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
tuż po przyłożeniu głowy do poduszki (zasnąć) začať sa učiť
|
|
as soon as your head hits the pillow
|
|
|
z problemem najlepiej się przespać začať sa učiť
|
|
the best advice is found on the pillow
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obrót, wirowanie, kręcenie (się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
kręcić (się), kręcić (czymś), wirować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona była szpetną, ważącą 200 funtów kobietą začať sa učiť
|
|
She was an ugly, 200-pound woman
|
|
|
Czy to dlatego, że robię się gruba i brzydka? začať sa učiť
|
|
Is it because I'm getting fat and ugly?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
paskudny, okropny (np. plotki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On szedł, trzymając pistolet przy prawym udzie začať sa učiť
|
|
He walked, holding the pistol down by his right thigh
|
|
|
Ona położyła rękę na jego udzie začať sa učiť
|
|
She put a hand on his thigh
|
|
|
Kobiety rzadko lubią swoje uda začať sa učiť
|
|
Women rarely like their thighs
|
|
|
ekspandor do ćwiczenia przywodzicieli začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On poprawił poduszkę, na której siedział začať sa učiť
|
|
He adjusted the cushion he was sitting on
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
