Przydatne Zwroty – Это может пригодиться

 0    28 informačný list    techros1
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Czy możemy przejść na ty?
začať sa učiť
Давайте перейдём на ты!/Можно на ты?
Rosjanie w oficjalnych sytuacjach i na początku znajomości zwracają się do siebie per "Wy", czyli per Pan/Pani.
Oczywiście.
začať sa učiť
Конечно.
Potrzebuję pomocy.
začať sa učiť
Мне нужна помощь.
Chodźmy!
začať sa učiť
Давайте пойдём!
Poczekaj na mnie.
začať sa učiť
Подожди меня!
Już idę.
začať sa učiť
Иду!
Uważaj!
začať sa učiť
Осторожно!
Tylko trochę mówię po rosyjsku.
začať sa učiť
Я только чуть-чуть говорю по-русски.
Przepraszam, nie rozumiem.
začať sa učiť
Извините, но я не понимаю.
Nie wiem, jak to powiedzieć po rosyjsku.
začať sa učiť
Я не знаю, как это сказать по-русски.
Proszę mówić wolniej.
začať sa učiť
Говорите, пожалуйста, медленнее.
Czy może Pan/Pani powtórzyć?
začať sa učiť
Вы можете повторить?
Zgadzam się.
začať sa učiť
Я согласен.
Zgadzam się.
začať sa učiť
Я согласна.
Nie mogę się zgodzić.
začať sa učiť
Я не могу согласиться.
♀, ♂
To prawda.
začať sa učiť
Это правда.
Dokładnie.
začať sa učiť
Точно так!
Nie jestem pewien.
začať sa učiť
Я не уверен!
Nie jestem pewna.
začať sa učiť
Я не уверена!
Przestań!
začať sa učiť
Прекрати!
Na pomoc!
začať sa učiť
Караул!
Nie jem mięsa.
začať sa učiť
Я не ем мясо.
Czy mogę prosić o rachunek?
začať sa učiť
Счёт можно?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
začať sa učiť
Можно платить кредитной карточкой?
Poproszę bilet jednorazowy.
začať sa učiť
Дайте, пожалуйста, билет на одну поездку.
Dzwonię w sprawie ogłoszenia.
začať sa učiť
Я звоню по поводу объявления.
Nie jestem stąd.
začať sa učiť
Я не местный.
Ze mną się nie napijesz?!
začať sa učiť
Ты меня уважаешь?
Tłumaczenie nie jest dosłowne, tego zwrotu używamy, żeby nakłonić kogoś do wypicia z nami kolejnej porcji alkoholu.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.