|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czas Prezent Perfekt używamy mówiąc o czynności przeszłej której związek z teraźniejszością jest dla nas istotny. Nie jest istotny czas w którym zaszło zdarzenie ale fakt jego zaistnienia. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pociąg przyjechał. (w znaczeniu -już jesteśmy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
On pracuje tu od sześciu miesięcy. začať sa učiť
|
|
He has worked here for six months.
|
|
|
On wypił całą kawę. (W znaczeniu - dla nas już nic nie zostało) začať sa učiť
|
|
He has drank all the coffee.
|
|
|
Podjęliśmy się trudnego zadania. (W znaczeniu że teraz je realizujemy) začať sa učiť
|
|
We have undertaken the difficult task.
|
|
|
Zapomniałem jak masz na imię. (W znaczeniu - Nie wiem jak się do Ciebie zwrócić) začať sa učiť
|
|
I have forgotten your name.
|
|
|
On zamknął drzwi. (W znaczeniu - nie możemy wejść) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona już mi o tym powiedziała. (W znaczeniu - już to wiem) začať sa učiť
|
|
She has already told me about it.
|
|
|
Czas Prezent Perfekt używamy mówiąc o czynności przeszłej której czas zdarzenia nie jest dla nas istotny. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Byłem w Anglii. (W znaczeniu - mam już to doświadczenie za sobą) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czytałem już tą książkę. (w znaczeniu - już ją znam) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czas Prezent Perfekt używamy mówiąc o czynności która nie odbyła się jeszcze w czasie na to przeznaczonym. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie zjadłem jeszcze śniadania tego ranka. (W znaczeniu że jest jeszcze rano i mogę je zjeść) začať sa učiť
|
|
I have not eaten breakfast this morning yet.
|
|
|
Jeszcze nie pływałem tego lata. (W znaczeniu że jest jeszcze lato i mogę popływać) začať sa učiť
|
|
I haven't swam this summer.
|
|
|
Nie spotkałem go od kiedy pojechaliśmy do Francji. začať sa učiť
|
|
I haven't seen him since we went to France.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Questions Present Perfect.
|
|
|
Czy widziałeś ostatnio prezesa? začať sa učiť
|
|
Have you seen the chairman recently?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jak długo mieszkasz pod tym adresem? začať sa učiť
|
|
How long have you lived at this address?
|
|
|
Jakie obce kraje odwiedziłeś? začať sa učiť
|
|
What foreign countries have you visited?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What have you read by Larson?
|
|
|
Przeczenia Prezent Perfekt začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie kupiłem nowej książki Larsona. začať sa učiť
|
|
I haven't bought a new book by Larson.
|
|
|
To nie padało od sześciu miesięcy. začať sa učiť
|
|
It hasn't rained here for six months.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy widziałeś ostatnio dobrą sztukę? začať sa učiť
|
|
Have you seen a good play recently?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Which countries have you visited?
|
|
|
Czy kiedykolwiek paliłeś cygaro? začať sa učiť
|
|
Have you ever smoked a cigar?
|
|
|
Max nigdy nie był w Chinach. začať sa učiť
|
|
Max hasn't been to China.
|
|
|
Czy oni zrobili już prace domową? začať sa učiť
|
|
Have they done their homework yet?
|
|
|
Czy oni wzięli udział w dyskusji? začať sa učiť
|
|
Have they took part in the discussion?
|
|
|
Widziałem ten film 3 lub 4 razy. začať sa učiť
|
|
I have seen the movie 3 or 4 times.
|
|
|
Bałnów nie ma w domu. Zapewne wyszli przed chwila. začať sa učiť
|
|
The Browns are not home. Probably they have just left.
|
|
|
Obawiam się że nie było tu jej od dwóch tygodni. začať sa učiť
|
|
She hasn't been here for two weeks, I'm afraid.
|
|
|
Nie widziałem go od trzech miesięcy. začať sa učiť
|
|
I haven't seen him for three months now.
|
|
|
Nie kupiłem żadnej książki od kwietnia. začať sa učiť
|
|
I haven't bought any books since April.
|
|
|
Nie spotkaliśmy się od świąt, czyż nie? začať sa učiť
|
|
We haven't met since Christmas, have we?
|
|
|
Nie mówiłem po niemiecku od mojej wizyty w Wiedniu. začať sa učiť
|
|
I haven't spoken German since my visit to Vienna.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I've known him for five years.
|
|
|
Ona jest w szpitalu od wtorku. začať sa učiť
|
|
She, s been in the hospital since Tuesday.
|
|
|
