→ Prawo Rzymskie - PAREMIE ŁACIŃSKIE → Začnite sa učiť

otázka		Odpoveď
Ius est ars boni et aequi (Celsus -> Ulpian) začať sa učiť		Prawo jest sztuką (stosowania) tego, co dobre i słuszne
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem začať sa učiť		Znać ustawy to nie trzymać się ich słów, ale rozumieć sens i znaczenie.
Quod initio vitiosum est non potest temporis tractu convalescere začať sa učiť		To, co od początku jest wadliwe nie może być uzdrowione z upływem czasu
Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse haberet začať sa učiť		Nikt nie może przenieść na innego więcej praw, niż ma sam
Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet začať sa učiť		Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktów nie szkodzi.
Summum ius summa iniuria začať sa učiť		Szczyt prawa to szczyt bezprawia
Dura lex sed lex začať sa učiť		Twarde prawo, ale prawo.
Ius civile vigilantibus scriptum est začať sa učiť		Prawo cywilne jest tworzone dla osób starannych.
Qui suo iure utitur neminem laedit začať sa učiť		Kto korzysta ze swojego prawa, nikogo nie krzywdzi
Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribunendi začať sa učiť		Sprawiedliwość jest niezmienną i trwałą wolą zagwarantowania każdemu jego prawa.
Lex retro non agit začať sa učiť		Prawo nie działa wstecz
Mulier autem familiae suae et caput et finis est začať sa učiť		Kobieta jest początkiem i końcem swojej rodziny.
Quot generationes, tot gradus začať sa učiť		Ile urodzeń, tyle stopni.
Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur začať sa učiť		Dziecko poczęte, ale jeszcze nie narodzone (nasciturus) uważa się za już narodzone, wtedy gdy chodzi o jego korzyść
Mater semper certa est, pater vero est, quem nuptiae demonstrant začať sa učiť		Matka jest zawsze znana, ojcem jest ten, na kogo wskazuje związek małżeński.
Nuptias non concubitus sed consensus facit začať sa učiť		Nie fakt współżycia, ale porozumienie czyni małżeństwo.
... [possessionem] enim rem facti, non iuris esse začať sa učiť		Posiadanie jest rzeczą faktu, a nie prawa
Traditionibus et usucapionibus dominia rerum, non nudis pactis transferuntur. začať sa učiť		Własność rzeczy przenosi się przez wręczenie i zasiedzenie, a nie wskutek samej umowy.
Accessio cedit principali začať sa učiť		Przyrost przypada temu, co główne.
Superficies solo cedit začať sa učiť		To, co znajduje się na powierzchni (gruntu), przypada gruntowi.
Neminem sibi ipsum causam possessionis mutare posse. začať sa učiť		Nikt nie może sam sobie zmienić podstawy prawnej posiadania.
Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat. začať sa učiť		Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto zaprzecza.
Vim vi repellere licet. začať sa učiť		Siłę wolno odeprzeć siłą.
Servitus in faciendo consistere nequit. začať sa učiť		Służebność nie może polegać na działaniu.
Servitus servitutis esse non potest začať sa učiť		Nie można ustanowić służebności na służebności.
Nulli (nemini) res sua servit. začať sa učiť		Nikt nie może mieć służebności na rzeczy własnej.
Servitutis causa debet (esse) perpetua. začať sa učiť		Przyczyna ustanowienia służebności powinna być trwała.
(In aeguali iure) melior est condicio possidentis. začať sa učiť		(Przy równych prawach) lepsza jest sytuacja posiadającego.
Prior tempore potior iure. začať sa učiť		Pierwszy w czasie- lepszy w prawie.
Hereditas nihil aliud est,‭ ‬quam successio in universum ius quod defunctus habuerit. začať sa učiť		Spadkobranie to nic innego, jak wejście w ogół praw, które posiadał zmarły.
... Neque enim idem pro parte testatus pro parte intestatus decedere potest začať sa učiť		Nikt zaś sam nie może umrzeć, pozostawiając pozostawiając dziedzica do części spadku, część zaś beztestamentowo.
Praetor heredes facere non potest začať sa učiť		Pretor nie może czynić (kreować) spadkobiercy.
(Testamentum) ambulatoria est enim voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum začať sa učiť		Testament zmienną jest bowiem wolą zmarłego aż do samego kresu życia.
Semel heres semper heres. začať sa učiť		Kto raz został spadkobiercą, jest nim na zawsze.
Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere (Ulpian) začať sa učiť		Nadrzędnymi zasadami prawa są: żyć szlachetnie, innym nie szkodzić, dać każdemu, co mu się należy
Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia začať sa učiť		Nauka prawa jest znajomością spraw boskich i ludzkich, wiedzą o tym, co słuszne i niesłuszne
Impossibilium nulla obligatio est/ Ad impossibilia nemo obligatur začať sa učiť		Nikt nie jest zobowiązany do rzeczy niemożliwych
Genus perire non censetur začať sa učiť		Uważa się, że gatunek nie ginie
Species perit ei cui debetur začať sa učiť		Rzecz oznaczona indywidualnie przepada temu, komu się należy
Duae res sunt in obligatione,‭ ‬una in solutione začať sa učiť		W treści zobowiązania istnieją dwa świadczenia, ale wykonanie może być tylko jedno (istota zobowiązania przemiennego = obligatio alternativa)
Una res est in obligatione,‭ ‬duae in solutione začať sa učiť		W treści zobowiązania istnieje tylko jedno świadczenie, ale wykonane mogą być dwa (istota upoważnienia przemiennego = facultas alternativa)
Periculum est emptoris začať sa učiť		Ryzyko ponosi kupujący
Commodum eius esse debet,‭ ‬cuius periculum est začať sa učiť		Korzyść musi przypadać temu, kto ponosi ryzyko
Do ut des začať sa učiť		Daję, abyś dał
Do ut facias začať sa učiť		Daję, abyś coś uczynił
Facio ut des začať sa učiť		Czynię, abyś coś dał
Facio ut facias začať sa učiť		Czynię, abyś coś uczynił
Pacta conventa servabo začať sa učiť		Zapowiedź uznania zawartych porozumień nieformalnych
Lis infitiando crescit in duplum začať sa učiť		Sprzeciw/zaprzeczanie w sporze powoduje wzrost zasądzenia na podwojoną wartość
Dies interpellat pro homine začať sa učiť		Termin wzywa za człowieka
Mora debitoris perpetuat obligationem začať sa učiť		Zwłoka dłużnika utrwala zobowiązanie
Ne eat iudex ultra petita partium začať sa učiť		Niech sędzia nie wychodzi ponad żądanie stron
Negantis probatio nulla est začať sa učiť		Zaprzeczający nie musi nic udowadniać
Bona fides non patitur,‭ ‬ut bis idem exigatur (Gaius) začať sa učiť		Dobra wiara nie pozwala występować dwukrotnie z tym samym żądaniem
Ne bis in idem začať sa učiť		Nie dwa razy w tym samym (nie można orzekać dwa razy w tej samej sprawie)
Confessus pro iudicato est začať sa učiť		Kto uznał powództwo, uważany jest za zasądzonego
Res iudicata pro veritate accipitur začať sa učiť		(Prawomocny) wyrok przyjmuje się jako prawdę
Testis unus testis nullus začať sa učiť		Jeden świadek, żaden świadek

prawo rzymskie - PAREMIE ŁACIŃSKIE

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac