пп

 0    51 informačný list    alexforgensh
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Конечно, вот измененный список:
začať sa učiť
Of course, here is the modified list:
1. **Когнитивные конструкции**
začať sa učiť
cognitive constructs
2. **Дефицит рабочей силы**
začať sa učiť
scarce labor
3. **Вторжение европейцев**
začať sa učiť
incursion of Europeans
4. **Светское общество**
začať sa učiť
secular society
5. **Столетия взаимодействий**
začať sa učiť
Centuries of interactions
6. **Огромное разнообразие**
začať sa učiť
a huge diversity
7. **Преобладающая религия**
začať sa učiť
predominant religion
8. **Родословная Мухаммеда**
začať sa učiť
Muhammad's bloodline
9. **Характерная архитектура**
začať sa učiť
distinctive architecture
10. **Хорошо обученная нейронная сеть**
začať sa učiť
well-trained neural network
11. **Сферы здравоохранения**
začať sa učiť
domains of healthcare
12. **Локализация микрокопий**
začať sa učiť
microcopy localization
13. **Человеческий опыт**
začať sa učiť
Human expertise
14. **Заметные преимущества**
začať sa učiť
noticeable benefits
15. **Гибкая реализация**
začať sa učiť
flexible implementation
16. **Существующие тренировочные данные**
začať sa učiť
pre-existing training data
17. **Контекстуальные тонкости**
začať sa učiť
contextual subtleties
18. **Потенциальное ограничение**
začať sa učiť
potential limitation
19. **Гибридный подход**
začať sa učiť
hybrid approach
20. **Идеально понимать**
začať sa učiť
perfectly understand
21. **Неуловимая идея**
začať sa učiť
elusive idea
22. **Бесплатные инструменты**
začať sa učiť
free tools
23. **Письменное слово**
začať sa učiť
written word
24. **Человеческий перевод**
začať sa učiť
human translation
25. **Машинный перевод**
začať sa učiť
machine translation
26. **Странные символы**
začať sa učiť
strange symbols
27. **Технологический прорыв**
začať sa učiť
technological breakthrough
28. **Черновые наброски**
začať sa učiť
rough drafts
29. **Сложный код**
začať sa učiť
complex code
30. **Тесно сплоченное сообщество**
začať sa učiť
tight-knit community
31. **Уединенные работники**
začať sa učiť
solitary workers
32. **Литературные переводчики**
začať sa učiť
literary translators
33. **Хороший перевод**
začať sa učiť
good translation
34. **Исходный текст**
začať sa učiť
original text
35. **Язык перевода**
začať sa učiť
target language
36. **Исходный текст**
začať sa učiť
source text
37. **Эмоциональный отклик**
začať sa učiť
emotional response
38. **Буквальное значение**
začať sa učiť
literal meaning
39. **Стиль писателя**
začať sa učiť
writer's style
40. **Культурный фон**
začať sa učiť
cultural background
41. **Рецензии на книги**
začať sa učiť
book reviews
42. **Критический язык**
začať sa učiť
critical language
43. **Теория перевода**
začať sa učiť
translation theory
44. **Обычный читатель**
začať sa učiť
general reader
45. **Яркий голос**
začať sa učiť
strong voice
46. **Игра слов**
začať sa učiť
wordplay
47. **Чувство места**
začať sa učiť
sense of place
48. **Внимательные читатели**
začať sa učiť
close readers
49. **Взаимоподдерживающий**
začať sa učiť
mutually supportive
50. **Замысловатые предложения**
začať sa učiť
winding sentences

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.