|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czekam na dzień, w którym przyjdziesz na spotkanie o czasie. začať sa učiť
|
|
I look to the day when you'll arrive to meetings on time.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spójrz na tego kociaka po drugiej stronie ulicy. Ma niezłe nogi. začať sa učiť
|
|
Check out that bird over the road. She's got a great pair of legs.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie rozumiem, czemu zawsze mnie poniżasz w obecności moich kolegów. začať sa učiť
|
|
I don't understand why you always put me down in front of my mates.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy jesteś pewien, że najlepszy sposób postępowania w tej sytułacji. začať sa učiť
|
|
Are you sure this is the best way of going about this situation.
|
|
|
zastępować, rekompensować, odbijać sobie za coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta piękna złota jesień rekompensuje deszczowe lato. začať sa učiť
|
|
This beautiful golden autumn makes up for the wet summer.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie miałem pojęcia, jak zinterpretować jego wieloznaczne uwagi. začať sa učiť
|
|
I had no idea what to make of his ambiguous remarks.
|
|
|
wywinąć się, ujść na sucho, uchodzić płazem začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musieliby mieć wielkie szczęście, żeby coś takiego uszło im na sucho. začať sa učiť
|
|
They'll have to be really lucky to get away with something like that.
|
|
|
zatrzymać się (na stacji), zawijać (do portu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy ten pociąg zatrzymuje się na stacji w Exeter? začať sa učiť
|
|
Excuse me, does this train call at Exeter station?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
stem from sth (e.g. behaviour)
|
|
|
Jego pozorne grubiaństwo wynika z faktu, że w rzeczywistości jest niesamowicie niesmiały. začať sa učiť
|
|
His apparent rudeness stems from the fact that he is actually extremely shy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kiedy jest zdenerwowany zawsze skubie swoją brodę. začať sa učiť
|
|
When he is nervous he always picks at his beard.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój pies od razu nabrał niechęci od niego. začať sa učiť
|
|
My dog took against him instantly.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wiesz, co mnie tak naprawdę wkurza? To, że mówi to wszystko, jakby była jakimś ekspertem. začať sa učiť
|
|
You know what really pisses me off? The way she says all this as if she were some sort of an expert.
|
|
|
szkicowac, redakować, układać začať sa učiť
|
|
draw up (organise a document)
|
|
|
Ułożyła listę kandytatów odpowiednich do tej pracy. začať sa učiť
|
|
She has drawn up a list of candidates suitable for this job.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kelner był tak chamski, że miałam ochotę napluć mu prosto w twarz. začať sa učiť
|
|
The waiter was so rude, I felt like spitting right in his face.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kiedy musi wyruszyć, żeby dotrzeć tam na czas? začať sa učiť
|
|
When do we have to set off to get there on time?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co sądzisz o nowej narzyczonej Marka? začať sa učiť
|
|
What do you make of Mark's new fiancee?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Próbowałem wejść na koncert, ale mnie nie wpuścili. začať sa učiť
|
|
I tried to get into the concert but they didn't let me in.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeśli gotowi, ale nie możemy rozpocząć bez pozwolenia rządu. začať sa učiť
|
|
We are ready but we cannot go ahead without permission from the government.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś włączyć telewizor? začať sa učiť
|
|
Could you switch the television on?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dlaczego wyłączyłaś swój telefon? začať sa učiť
|
|
Why did you switch your telephone off?
|
|
|
oszukać (głód), pokonać (zmęczenie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Modelki oszukują głód pijąc duże ilości wody. začať sa učiť
|
|
Models stave off their hunger by drinking a lot of water.
|
|
|
poszukiwać kogoś, ściągać kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Policja go ściągała, ale w jakiś sposób uciekł. začať sa učiť
|
|
The police went after him but he somehow got away.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mam nadzieje, że do tego nie dojdzie, ale jeśli będę musiał kiedyś pracować, będę zamiatać ulice. začať sa učiť
|
|
I hope it never comes to this, but if I ever have to work I will sweep streets.
|
|
|
być w gotowości, oczekiwać na wezwanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Cała załoga oczekiwała, gotowa do startu samolotu. začať sa učiť
|
|
The crew all stood by, ready for the plane to take off.
|
|
|
Tracic przytomnosc, mdlec začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jane stracila przytomnosc wiec niewiele pamieta. začať sa učiť
|
|
Jane blacked out so she remembers very little.
|
|
|
