|
otázka |
Odpoveď |
mieć sens, stanowić logiczna calość Jego zeznania nie mają sensu. začať sa učiť
|
|
make sense His evidence just doesn't add up.
|
|
|
David załamał się i zaczął łkać, kiedy usłyszał wiadomość. začať sa učiť
|
|
suddenly become very sad and lose control over emotions David broke down and wept when he heard the news.
|
|
|
1. zerwać; 2. skończyć się 1. Mark i Jane zerwali ze sobą.; 2. Impreza skończyła się o 3.30. začať sa učiť
|
|
1. Mark and Jane broke up.; 2. The party broke up at 3.30.
|
|
|
Jego krzyki wywołały lawinę. začať sa učiť
|
|
cause sth to happen His yelling brought about an avalanche.
|
|
|
Mój szef nie lubi, gdy poruszam temat podwyżki. začať sa učiť
|
|
start talking about sth My boss doesn't like it when I bring up the subject of my pay raise.
|
|
|
dobrze coś zrobić (pomimo problemów) Jane miała do zagrania trudną rolę, ale udało jej się. začať sa učiť
|
|
complete successfully Jane had a difficult role to play, but she carried it off.
|
|
|
Operacja została wykonana rano. začať sa učiť
|
|
The operation was carried out in the morning.
|
|
|
Koniec końców wszystko sprowadza się do tego, czy jesteś skłonny zaakceptować mniej pieniędzy. začať sa učiť
|
|
be in the end a matter of It all comes down to whether you are accept less money.
|
|
|
wypaść (tzn. "coś mi wypadło") Coś mi wypadło i musiałem dłużej zostać w pracy. začať sa učiť
|
|
occur unexpectedly Something came up and I had to stay at work.
|
|
|
Nie zawiedź mnie - liczę na ciebie. začať sa učiť
|
|
rely on sb/sth Don't let me down - I'm counting on you.
|
|
|
Wymyśliłem rozwiązanie problemu. začať sa učiť
|
|
I came up with a solution to the problem.
|
|
|
Dekorujemy/odnawiamy sypialnię. začať sa učiť
|
|
We are having our living room done up.
|
|
|
wpadać gdzieś w odwiedziny Możesz wpaść jutro po południu. začať sa učiť
|
|
visit You can drop in tomorrow in the afternoon.
|
|
|
skończyć (np. na skutek danego postępowania) Zacznij się uczyć, bo skończysz w więzieniu. začať sa učiť
|
|
Start studying or you'll end up in jail.
|
|
|
Musisz być dzielny i zmierzyć się ze swoimi problemami. začať sa učiť
|
|
You have to be brave and face up to your problems.
|
|
|
zdać się na coś, skorzystać z jakiegoś zabezpieczenia Jeśli nie znajdę pracy, mogę skorzystać z moich oszczędności. začať sa učiť
|
|
use as a last resort If I won't find a job, I can fall back on my savings.
|
|
|
1. dać się nabrać; 2. zakochać się 1. To była nieprawdopodobna historia, ale i tak się na nią nabrał.; 2. Zakochałem się w tobie w chwili, w której cię zobaczyłem. začať sa učiť
|
|
1. It was an unlikely story but he fell for it.; 2. I fell for you the moment I saw you.
|
|
|
Jack i John się pokłócili i nie rozmawiają ze sobą. začať sa učiť
|
|
Jack and John fell out with each other and they don't speak to each other.
|
|
|
Dopiero wyleczyłem się z przeziębienia i jeszcze nie czuję się na siłach, żeby ćwiczyć. začať sa učiť
|
|
I've just recovered from a cold and I don't feel up to working out yet.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We'll follow up this lesson next week.
|
|
|
być zrozumiałym, wyrazić się w zrozumiały sposób Musisz popracować nad lepszym wyrażaniem swoich myśli - ciężko cię zrozumieć. začať sa učiť
|
|
You have to work on getting your meaning across - it's hard to understand you.
|
|
|
Bierzmy się do roboty i skończmy ten projekt dzisiaj. začať sa učiť
|
|
Let's get down to work and finish this project today.
|
|
|
uporać się z czymś nieprzyjemnym (tzn. zaciskasz zeby, zeby cos juz miec z glowy) UWAGA: nie 'get over with sth', tylko 'get sth over with' To mój ostatni egzamin - muszę się z nim uporać i będę wolny. začať sa učiť
|
|
This is my last exam - I have to get it over with and I'll be free.
|
|
|
