|
otázka |
Odpoveď |
Cchemy dostać zniżkę w wysokości 12%. začať sa učiť
|
|
we want a discount of 12%.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a discount of more than 18%
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
what profit margin do you want?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
on remittance of something We will forward the goods on remittance of £10.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On no condition should untrained personnel use the equipment.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He was released on bail on condition that he did not go within half a mile of his mother's address.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
lay down/impose/set conditions
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
meet/satisfy/fulfil a condition
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie być w stanie czegoś zrobić začať sa učiť
|
|
in no condition to do something (=too drunk, ill, or upset to be able to do something) I was in no condition to cope with a train journey.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
This offer is available exclusively to people who call now
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
big order, an order of over 5 000
|
|
|
wymijający; niejasny; nie zajmujący zdecydowanego stanowiska začať sa učiť
|
|
non-coMMITttal ABOUT something The doctor was non-committal about my mother's chances of recovery. The driver mumbled a non-committal reply.
|
|
|
porządek obrad, plan prac začať sa učiť
|
|
be high on the agenda/be top of the agenda the next item (=subject) on the agenda
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to set an agenda for, to draw up an agenda
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to persUAde somebody to do something
|
|
|
zniżka wynikająca z dobrej woli začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to bring something (price) down
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I understood your position.
|
|
|
współczujący; okazujący współczucie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
back-log (of orders), a large amount of work that you need to complete, especially work that should already have been completed; usually singular It's going to take us months to clear the backlog.
|
|
|
pracować na pełnych obrotach začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to agree on this compromise
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przewóz, transport, koszt transportu začať sa učiť
|
|
|
|
|
firma przewoźnicza, transportowa začať sa učiť
|
|
haulage firm; the business of carrying goods in trucks or trains for other companies
|
|
|
zorganizować spotkanie z kimś začať sa učiť
|
|
|
|
|
opracować szczegóły ubezpieczenia začať sa učiť
|
|
to work out the insurance details
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
if a cost or amount works out at a particular figure, it is found to be that much when you calculate it The bill works out at £15 each.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to take care OF something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osoba mająca tę samą pozycję/wykonująca tę samą pracę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zorganizoać formalną umowę začať sa učiť
|
|
to arrange a formal contract
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to conclude a deal; conclude an agreement/treaty/contract etc to finish arranging an agreement etc successfully
|
|
|
zabrać kogoś na kolację, wyjść z kimś na kolację začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
lodge make, put in, file a claim
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
warranty claim, claims under the guarantee
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
under warranty, under guarantee
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
at any rates, anyway, in any case
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the foundation of the claim
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zabezpieczenie, ubezpieczenie, rekompensata, odszkodowanie začať sa učiť
|
|
indemnity; protection against loss or damage, especially in the form of a promise to pay for any losses or damage insurance providing indemnity AGAINST future liabilities
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
extent of indemnity; how large, important, or serious something is, especially something such as a problem or injury
|
|
|
Jeśli się spóźnię, zacznijcie beze mnie. začať sa učiť
|
|
In case I'm late, start without me. Take an umbrella, (just) in case it rains.
|
|
|
rościć sobie prawo do, żądać začať sa učiť
|
|
to claim, to state that you have a right to take or have something that is legally yours Lost property can be claimed between 10 a.m. and 4 p.m.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to claim indemnity FOR damage FROM the other pary
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
liable (for the damage), legally responsible for the cost of something people who are liable for income tax at a higher rate
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be liable FOR/ TO something Anyone found trespassing is liable to a maximum fine of $100.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be liable to do something, likely to do or say something or to behave in a particular way, especially because of a fault or natural tendency, likely
|
|
|
godny zaufania, rzetelny kupiec, nadlowiec začať sa učiť
|
|
|
|
|
w momencie podpisywania umowy začať sa učiť
|
|
at the signing of the contract
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to take all measures, steps; drastic/tough/extreme etc measures Measures are being taken to reduce crime in the city.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
painstaking (usually before noun) The work had been done with painstaking attention to detail. Chris described in painstaking detail what had happened.
|
|
|
nadmierny; zbyt duży, wygórowany začať sa učiť
|
|
$15 for two beers seems a little excessive. his excessive drinking
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
żądać zmniejszenia odszkodowania začať sa učiť
|
|
to claim reduction of indemnity
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to assume (no)responsibility for sth Whoever they appoint will assume responsibility for all financial matters.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to assume (no) liabilities
|
|
|
arbitraż; metoda rozwiązywania sporów prawnych bez udziału sądu powszechnego, w której kompetencje takiego sądu powierza się bezstronnemu specjaliście. začať sa učiť
|
|
arbitration; the process of judging officially how an argument should be settled The dispute is going to arbitration (=someone is being asked to arbitrate). Both sides in the dispute have agreed to binding arbitration.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozwiązany przez arbitraż začať sa učiť
|
|
to be settled by arbitration
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in accordance with something
|
|
|
orzekać w postępowaniu arbitrażowym; orzekać w postępowaniu polubownym začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
miejsce stałego zamieszkania, miejsce zarejestrowania spółki začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyznaczyć arbitra, sędziego polubownego, arbitrażowego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to preside, to be in charge of a formal event, organization, ceremony I shall be pleased to preside at your meetings.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
appointment of an arbitrator
|
|
|
organ powołujący, organ wyznaczający začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to do something VOluntarily
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powrotny wywóz wymaga naszej zgody na piśmie začať sa učiť
|
|
reexportation calls for our conSENT in writing
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
place of CONCLUSION of the contract
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the fulfilment of the contract the contract is deemed to be concluded and fulfilled in...
|
|
|
uznaje się za, uważane za začať sa učiť
|
|
|
|
|
