|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
плотный материал из валяной шерсти или из синтетических волокон
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
катать что-то по поверхности, волочить или толкать, переворачивая.разминать полуфабрикат, раскатывая его и придавая ему определённую формукатать материал с разрозненной структурой, сбивая его в единый кусок , тут начнет валять тесто, там выплеснет воду... ножи так и стучат... крошат зелень... там вертят мороженое...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
кочевая семейная группа у монгольских народов, посёлок кочевников, населенный родственниками различных степеней začať sa učiť
|
|
|
|
|
dołek na policzku, dimple začať sa učiť
|
|
Но на самом деле, эти прекрасные волосы и ямочка на подбородке это только цветочки.
|
|
|
cukierkowy, ckliwy, hokey, super sweet začať sa učiť
|
|
Ты правда думаешь, что приторные воспоминания древней истории повлияют на меня? сладковатый, но не приторный вкус
|
|
|
zaspokoić, blidgjøre, udobruchać začať sa učiť
|
|
Расположить в свою пользу (подарками, услугами, лаской и т. п.)лестью, лаской, услугами, подарками и т. п. расположить кого-либо в свою Тщетно старались задобрить королеву незначительными любезностями: Мария-Казимира ими не удовлетворялась.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ты не пла́вал в мо́лодости в во́дах эпичности? лиро-эпи́ческий
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyżyna, plateau, upland region začať sa učiť
|
|
|
|
|
The fish aren't biting today. peck, bite začať sa učiť
|
|
bite -клева́ть У него де́нег ку́ры не клюю́т.Я клюю́ но́сом.Ты клева́л но́сом всю ле́кцию, верно?
|
|
|
to nap, odpłynąć (drzemać) začať sa učiť
|
|
дремать, на мгновение забываться сном дремлющих сидя, в момент засыпанья опускающих голову).
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Он нарисова́л эски́з я́блока.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
самозвучащий щипковый музыкальный инструмент в виде подковы (или пластинки) с прикрепленным к ней металлическим язычком Он держал необыкновенно далеко выпяченными свои огромные губы и на них, как на варгане, играл пальцем и издавал при этом какие-то дикие звуки ртом.
|
|
|
kosztowny, pochłaniający środki začať sa učiť
|
|
Что ж, это затратный метод решения загадок.Правда, стойкость может быть затратной.
|
|
|
zostać zasymilowanym, przyswajać się začať sa učiť
|
|
Оно плохо усваивает уроки истории, то есть даже совсем не усваивает, и приходится эти уроки повторять и усиливать, главное — усиливать.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ввести в действие, в эксплуатацию, использовать ◆ задействованый палец правой руки при игре на гитаре.Задействована новая скважина. ◆ Напоминаю, что задействованный с 1 августа сего года условный секретный знак
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
страстность, способность увлекаться, относиться с горячностью к чему-нибудь Я, действительно, рассчитывала... на вашу пылкость.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
скачком (скачками) проникнуть куда-либо, вскочить на что-либо; запрыгнуть заскочить на лошадь. Будет вре́мя, заскочу́.Сего́дня я должен заскочи́ть в суперма́ркет.
|
|
|
delikatny, tender, sensitive začať sa učiť
|
|
Не будь столь не́жной.У тако́го челове́ка и душа, наверное, нежна́, словно шёлковая прядь.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
повар
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Сагандер может не оценить вкуса, по крайней мере вначале, но наваристая похлебка способна спасти ему жизнь.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
secondary, drugorzędny, minor začať sa učiť
|
|
Он сыгра́л второстепе́нную роль в э́той пье́се.Э́то не просто какая-то второстепе́нная пробле́ма.
|
|
|
postawa, posture, bearing začať sa učiť
|
|
poor posture Непра́вильная оса́нка мо́жет стать причи́ной мно́гих пробле́м.ровная гордая осанка, плечи открыты, локоть левой руки покоится на спинке стула, с колен спадает воздушная ткань платья
|
|
|
разветвление рода, поколение в родословной. začať sa učiť
|
|
проклятый до седьмого колена
|
|
|
kolejka linowa, funicular, Kabelbane začať sa učiť
|
|
Мы поднялись на го́ру на фуникулёре.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Островок веротерпимости в океане фанатизма
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Кора́бль перево́зит сырьё из Индоне́зии. Япо́ния зави́сит от и́мпорта сырья́. Мы импорти́руем сырьё и экспорти́руем гото́вую проду́кцию.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ты, верно, как-то по-особенному ненорма́лен, если лю́бишь таку́ю дичь.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Улы́бка — са́мый краси́вый изги́б же́нского тела.Изги́бы её губ облада́ют какой-то ма́гией.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Они оказывают неоценимую помощь во многом, поэтому их мужья и другие домочадцы могут более плодотворно служить Иегове.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Неприятности могут укрепить вас и сделать в конце концов вашу веру непоколебимой.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
небольшой цилиндрический сердечник, ограниченный щёчками, предназначенный для наматывания чего-либо гибкого Он почти год не брал в рот спиртно́го, но под Но́вый год сорва́лся с кату́шек.Он никогда не отка́зывает други́м в по́мощи, и поэтому лю́ди испо́льзуют его на по́лную кату́шку.
|
|
|
well-dressed, odświętny (o ciuchach), natty začať sa učiť
|
|
Наде́нь свои́ наря́дные боти́нки.
|
|
|
estate, włość, nieruchomość začať sa učiť
|
|
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное поме́стье. Они оцени́ли э́то поме́стье в триста ты́сяч до́лларов
|
|
|
scramble out, wykaraskać się z začať sa učiť
|
|
выкара́бкиваться; вы́карабкаться Не горюй, ты молод, выкарабкаешься.У нас еще будет время выкарабкаться с последнего места до самого последнего, когда мы вернемся
|
|
|
rozpościerający się, branchy začať sa učiť
|
|
широко разветвляющийся, расходящийся в стороны раскидистые ветви деревьев
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
в старину называли населённый пункт, в который входили и дома крестьян, и храм с захоронениями вокруг него
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
верёвка или ремень со скользящей на конце петлёй для ловли лошадей и других животных; лассо Жеребчик заметался, и тут-то ему накинули аркан на шею.
|
|
|
recytatyw, sposób tworzenia muzyki začať sa učiť
|
|
род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики Однообразные речитативы оканчиваются как будто стоном души, и сколько вблизи они неприятны для слуха, столько же в дали отрадны для тоски.
|
|
|
cudo; baśniowy (fantastyczny) začať sa učiť
|
|
волшебное, сказочное, чудесное зрелище, событие, происшествие Ночью такая ослепительно синяя феерия луны, как в Таджикии в те блаженные времена...Такого феерического вранья Пиф никак не ожидала. В дни фестиваля в цирке решили показать водяную феерию, и наш номер планировалось включить в программу
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Том - еди́нственный корми́лец в семье́.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Мы до́лжны стара́ться оберега́ть окружа́ющую среду́. Оберега́йте от вла́ги и со́лнечного све́та.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ты слишком самовлюблённый.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
взаимообусловленный
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Поцелуй меня в мини-еврейскую кипу и начинай работать!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
нос, как правило, большой, выдающийся Да не, велосипед у шкета был. // — У какого шкета? // — Ну, шибздик один. Да вы его знаете, ходит здесь вот с таким шнобелем
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ваш второй ребёнок — ма́льчик? Вам повезло́! Всё как в изрече́нии: сначала ма́льчик, потом де́вочка.
|
|
|
o wąskiej specjalizacji, profilu začať sa učiť
|
|
имеющий узкую специализацию, ограниченный профиль чего-либо Узкопрофильная лаборатория. ◆ Узкопрофильное издание (оборудование).
|
|
|
long loaf, bread stick, bagietka začať sa učiť
|
|
Мой бато́н больше, чем твой. На столе́ лежа́л запле́сневелый бато́н хле́ба.
|
|
|
