Matasek Idioms5

0 10 informačný list martynika

otázka		Odpoveď
zdradzić komuś tajemnicę začať sa učiť		let the cat out of the bag
nie znaleźć rozwiązania začať sa učiť		draw a blank
wpaść w szał začať sa učiť		hit the roof
zrobić falstart, zbytnio się z czymś pospieszyć začať sa učiť		jump the gun
nosić drewno do lasu začať sa učiť		carry(Br)/take(Am) coals to Newcastle
rozpocząć nowy rozdział (w życiu) začať sa učiť		turn over a new leaf
be dismissed from one's employment začať sa učiť		get the chop
to stop doing something that is already failing in order to reduce the amount of time or money that is being wasted on it začať sa učiť		cut one's losses
enrich oneself by taking advantage of one's position začať sa učiť		feather one's nest The congressmen feathered his nest through his connection with big business
to close business at the end of the day or permanently začať sa učiť		put up the shutters

angielski