Mary and Max movie

 0    51 informačný list    piotrbartman1
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
burmistrz miasta
začať sa učiť
the mayor of the city
ktoś jest upośledzony wzrokowo
začať sa učiť
sb is vision-impaired
szczelnie zamknięte powieki / oczy
začať sa učiť
eyes shut tight
lukrecja
začať sa učiť
a licorice
pachnie lekarstwem na kaszel i moczem
začať sa učiť
smells with cough medicine and urine
nietaktowny
začať sa učiť
tactless
bycie uczciwym jest niewłaściwe / niestosowne
začať sa učiť
being honest is improper
stawiać sobie jakieś cele
začať sa učiť
to set some goals in one's life
oddychać przez nozdrza
začať sa učiť
to breathe tgrough tge nostrils
w załączeniu...
začať sa učiť
please find enclosed...
pokonać homofobię
začať sa učiť
to conquer homophobia
pełen wyrzutów sumienia i poczucia winy
začať sa učiť
filled with remorse and guilt
to get pregnant
začať sa učiť
to get knocked up
termometr odbytniczy
začať sa učiť
a rectal thermometer
nurkowanie z akwalungiem
začať sa učiť
scuba diving
termofor
začať sa učiť
a hot water bottle
radziła sobie z tym w jedyny sposób, w jaki potrafiła
začať sa učiť
she coped with that in the only way she knew
pomyliła butelkę z płynem do balsamowania z butelką sherry
začať sa učiť
she mistook a bottle of embalming fluid for a bottle of sherry
wymazać pamięć przyjaciela na zawsze
začať sa učiť
to erase the memory of a friend for ever
w jego maszynie do pisania skończył się atrament
začať sa učiť
his typewriter has run out of ink
procedury terapeutyczne
začať sa učiť
therapeutic procedures
łagodzić jego niepokój i stres
začať sa učiť
to ease his anxiety and stress
równanie matematyczne
začať sa učiť
a mathematical equation
kostka Rubika
začať sa učiť
a Rubic's cube
dobry w rozwiązywaniu problemów
začať sa učiť
good at solving problems
cierpieć z powodu otyłości i ciężkiej depresji
začať sa učiť
to suffer from obesity and severe depression
jego mózg poddał się
začať sa učiť
his brain gave in
odkryć swoje prawdziwe oblicze
začať sa učiť
to reveal one's true self
czuć się niespełnionym
začať sa učiť
to feel incomplete
według znanego fizyka Einsteina, tylko dwie rzeczy są pewne: Wszechświat i ludzka głupota
začať sa učiť
according to Einstein the famous physist, two things are certain only: The Unverse and men's stupidity
szukać porady lekarza
začať sa učiť
to seek doctor's advice
zarzuty przeciwko niemu dotyczące zabójstwa zostały oddalone
začať sa učiť
manslaughter charges against him were dismissed
ktoś ciągle krąży w twojej głowie
začať sa učiť
sb still lingers in your mind
schronisko dla kotów
začať sa učiť
a cat shelter
płukanie okrężnicy
začať sa učiť
a colonic irrigation
wszystkie jego cele zostały zrealizowane
začať sa učiť
all of his goals have come true
był rozsądny w dysponowaniu swoim nagłym bogactwem
začať sa učiť
he was sensible with his sudden wealth
nadwrażliwy
začať sa učiť
hypersensitive
przewrażliwiony
začať sa učiť
oversensitive
niezdarny
začať sa učiť
clumsy
nie potrafi odczytywać ludzkich wyrazów twarzy
začať sa učiť
can't read people's facial expression
ostry napad lęku
začať sa učiť
a fierce anxiety attack
szpital psychiatryczny
začať sa učiť
a mental institution (a psychiatric hospital)
a person with Asperger's Syndrome diagnosed
začať sa učiť
an Aspie
gęsia skórka
začať sa učiť
goose boobs
zostawić fortunę
začať sa učiť
to leave fortune to felines
ich listy krążyły często i gęsto pomiędzy kontynentami
začať sa učiť
their letters threw thick and fast between the continents
na najmniejszą oznakę zdenerwowania...
začať sa učiť
at the slight hint of tension
uspokajać się
začať sa učiť
to soothe his nerves
mój mózg jest ułomny, mój umysł jest dosłowny i logiczny
začať sa učiť
my brain is defective, my mind is literal and logical
niedopałek
začať sa učiť
a butt

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.