Letter of complain

 0    64 informačný list    andrzejkwiatek
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
I am writing to complain about
začať sa učiť
Piszę aby wnieść skargę na
I am writing to you regarding
začať sa učiť
Piszę do Ciebie w sprawie
I am writing to you in connection with
začať sa učiť
Piszę do Ciebie w związku z
I regret that I am obliged to complain about
začať sa učiť
Żałuję, że jestem zmuszony do złożenia skargi na
It was completely different from I expected
začať sa učiť
To całkowicie się różniło od tego co oczekiwałem
I feel it is absolutely unacceptable
začať sa učiť
Uważam, że jest to absolutnie nie do zaakceptowania
I am dissatisfied with
začať sa učiť
Nie jestem usatysfakcjonowany
Unfortunately, it was nothing like what I expected
začať sa učiť
Niestety to nie miało nic wspólnego z tym, co się spodziewałem
The problem is
začať sa učiť
Problemem jest...
I must mention
začať sa učiť
Muszę wspomnieć...
I must point out
začať sa učiť
Muszę podkreślić...
To make matters worse
začať sa učiť
Co gorsza...
As if that was not bad enough
začať sa učiť
Jakby tego było mało...
I was shocked
začať sa učiť
Byłem zszokowany...
I was suprised
začať sa učiť
Byłem zaskoczony...
To my amazement
začať sa učiť
Ku mojemu zdumieniu...
To my suprise
začať sa učiť
Ku mojemu zaskoczeniu...
Your advertisement / brochure was misleading.
začať sa učiť
Pana reklama / broszura wprowadza w błąd.
In your advertisement / brochure you state otherwise.
začať sa učiť
W waszej reklamie / broszurze strwierdza Pan co innego.
You failed to mention that
začať sa učiť
Zapomniał Pan wspomnieć, że...
You led me to believe that
začať sa učiť
Spowodował Pan, że uwierzyłem w
I believe I am entitled to a partial / full refund.
začať sa učiť
Uważam, że mam prawo do częściowego / pełnego zwrotu pieniędzy.
I demand a full refund.
začať sa učiť
Domagam się pełnego zwrotu pieniędzy.
I demand immediate action.
začať sa učiť
Domagam się natychmiastowej akcji.
I demand a replacement.
začať sa učiť
Domagam się wymiany.
I would be grateful if you would deal with this matter immediately.
začať sa učiť
Byłbym wdzięczny gdyby Pan załatwił tę sprawę natychmiastowo.
I would appreciate it if we could sort this matter out as soon as possible.
začať sa učiť
Byłbym wdzięczny, gdyby udało nam się rozwiązać tę sprawę jak najszybciej.
I am confident that this matter will receive your prompt attention.
začať sa učiť
Jestem pewien, że ta sprawa otrzyma Pana natychmiastową uwagę.
I hope that you will give this matter your attention.
začať sa učiť
Mam ndzieję, że Poświęci Pan tej sprawie swoją uwagę.
I am affraid that if this matter is not dealt with immediately, I will
začať sa učiť
Obawaim się, że jeśli ta nie będzie rozpatrzona natychmiast, będę zmuszony...
I hope to hear from you as soon as possible.
začať sa učiť
Mam nadzieję, że odezwie się Pan tak sybko, jak to możliwe.
I look forward to hearing from you.
začať sa učiť
Oczekuję na wiadomość od Pana.
Thanking you in advance.
začať sa učiť
Z góry dziękuję.
For a start
začať sa učiť
Na początku...
Firstly
začať sa učiť
Po pierwsze
Secondly
začať sa učiť
Po drugie
Finally
začať sa učiť
Wrszeszcie, ostatecznie...
Furthermore
začať sa učiť
Ponadto
Moreover
začať sa učiť
Ponadto, poza tym...
In addition
začať sa učiť
Dodatkowo
Also
začať sa učiť
Również...
Besides this
začať sa učiť
Poza tym...
What is more
začať sa učiť
Co więcej...
In fact
začať sa učiť
W rzeczywistości...
Apparently
začať sa učiť
Najwidoczniej...
Obviously
začať sa učiť
Oczywiście...
To be honest
začať sa učiť
Aby być uczciwym...
Hovewer
začať sa učiť
Jednak...
Although
začať sa učiť
Chociaż...
Despite the fact that
začať sa učiť
Pomimo faktu, że...
In spite of
začať sa učiť
Pomimo...
Whereas
začať sa učiť
Mając na uwadze...
Therefore
začať sa učiť
Dlatego...
So
začať sa učiť
Więc...
As a result
začať sa učiť
W rezultacie...
For this reason
začať sa učiť
Z tego powodu...
In this case
začať sa učiť
W tym przypadku...
As a consequence
začať sa učiť
W konsekwencji...
left a lot to be desired
začať sa učiť
pozostawia wiele do życzenia
on behalf of
začať sa učiť
w imieniu
in advance
začať sa učiť
z góry (o płatności)
since
začať sa učiť
jako że
superb
začať sa učiť
wyśmienity
appaling
začať sa učiť
zatrważający

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.