→ Łacina Prawnicza Do 26 Marca → Začnite sa učiť

otázka		Odpoveď
ius začať sa učiť		prawo ogólne, abstrakcyjne, rosół (wywar)
quo iure začať sa učiť		jakim prawem
quo modo začať sa učiť		w jaki sposób
ubi societas ibi ius začať sa učiť		gdzie społeczeństwo, tam prawo
fontes iuris začať sa učiť		źródła prawa
ipso iure začať sa učiť		z mocy samego prawa
summum ius - summa iniuria začať sa učiť		najwyższe prawo - największe bezprawie
summa summarum začať sa učiť		suma wszystkich sum, biorąc wszystko pod uwagę, podsumowując
ius publicum začať sa učiť		prawo publiczne
publicum ius est quod ad statum rei Romanae spectat začať sa učiť		prawem publicznym jest to, co ma na uwadze dobro państwa (rzymskiego); to, co dotyczy wszystkich obywateli
ius privatum začať sa učiť		prawo prywatne (cywilne)
privatum ius - quod ad singulorum utilitatem spectat začať sa učiť		prawem prywatnym jest to, co dotyczy korzyści określonych osób; to, co dotyczy konkretnej jednostki
ius publicum privatorum pactis mutari non potest začať sa učiť		prawo publiczne nie może być zmieniane prywatnymi porozumieniami (umowami)
ius est ars boni et aequi začať sa učiť		prawo jest sztuką stosowania tego, co jest dobre i sprawiedliwe
iustitias vestras iudicabo začať sa učiť		sprawiedliwość wasza będzie sądzona
ius civile začať sa učiť		prawo cywilne (rzymskie)
ius canonicum začať sa učiť		prawo kanoniczne
utriusque iuris začať sa učiť		każde z tych dwóch (cywilnego i kanonicznego)
ius cogens začať sa učiť		prawo bezwzględnie obowiązujące
ius dispositivum začať sa učiť		prawo względnie obowiązujące
ius particulare začať sa učiť		prawo partykularne, obowiązujące na danym terytorium
ius universale začať sa učiť		prawo uniwersalne, obowiązujące wszystkich
ignorantia iuris nocet začať sa učiť		nieznajomość prawa szkodzi
ignorantia iuris non exculpat začať sa učiť		nieznajomość prawa nie uwalnia od danej kary/nie usprawiedliwia
ignorantia facti non nocet začať sa učiť		nieznajomość faktu nie szkodzi
ubi ius incertum, ibi ius nullum začať sa učiť		gdzie prawo niepewne, tam nie ma prawa
iura sanguinis nullo iure civile dirimi possunt začať sa učiť		prawa krwi nie mogą być zerwane żadnym prawem cywilnym
iuris praecepta sunt: honeste vivere, alterum non laedere, summ cuique tribuere začať sa učiť		wskazówki prawa: żyć godnie (szlachetnie), innemu nie szkodzić, przydzielac każdemu ile mu się należy
lex začať sa učiť		ustawy; prawo uchwalane na zgromadzeniach, zapis zrozumiały dla wszystkich i wszystkich dotyczy
dura lex sed lex začať sa učiť		ciężkie (twarde) prawo, ale prawo
leges sumptuariae začať sa učiť		ustawy ograniczające zbyt
leges barbororum začať sa učiť		ustawy władców romańskich/germańskich
legis vicem optinet začať sa učiť		ma moc ustawy
ex lege začať sa učiť		z mocą/mocy ustawy; sama ustawa tak stanowi
via legis začať sa učiť		drogą ustawy
vacatio legis začať sa učiť		zawieszenie mocy ustawy
verba legis začať sa učiť		słowa ustawy; brzmienie ustawy
princeps legibus solutus začať sa učiť		władcy nie obowiązuje prawo ogółu; priceps nie jest związany ustawami
quod principi placuit legis habet vigorem začať sa učiť		co podoba się princepsowi, ma moc ustawy
leges breves esse oportet (quo facilius teneantur) začať sa učiť		ustawy powinny być krótkie (aby łatwiej były rozumiane przez wszystkich)
lex fingit, ubi subsistit aequitas začať sa učiť		ustawa tworzy fikcję, gdzie istnieje potrzeba słuszności
lex iubeat, non disputet začať sa učiť		ustawa nakazuje, nie dyskutuje
lex moneat, non doceat začať sa učiť		ustawa nakazuje, nie poucza
lex moneat, priusquam feriat začať sa učiť		ustawa nakazuje, zanim karze
lex non debet esse ludibrio začať sa učiť		ustawa nie powinna być wyszydzana; nikt nie powinien się śmiać z ustawy
lex non obligat nisi promulgata začať sa učiť		ustawa nie obowiązuje jeśli nie została promulgowana
lex punit mendacium začať sa učiť		ustawa każe (każdy) podstęp/oszustwo
salus rei publicae suprema lex esto začať sa učiť		bezpieczeństwo/dobro rzeczypospolitej jest najważniejsze; dobro państwa jest najwyższym prawem
lex non distinguit začať sa učiť		ustawa nie rozróżnia
in legibus magis simplicitas quam difficultas placet začať sa učiť		w stawach bardziej podoba się prostota niż komplikacja
sine historia caeca iurisprudentia est začať sa učiť		bez historii jurysprudencja jest ślepa
lex perfecta začať sa učiť		przewiduje nieważność czynności dokonanej wbrew ustawie
lex plus quam perfecta začať sa učiť		przewiduje sankcję nieważności i sankcję karną
lex minus quam perfecta začať sa učiť		nie przewiduje sankcji nieważności, ale przewiduje karę
lex imperfecta začať sa učiť		zabrania czegoś czynić, ale nie przewiduje ani sankcji nieważności, ani sankcji karnej
praeter legem začať sa učiť		obok ustawy
contra legem začať sa učiť		wbrew ustawie
apices iuris non sunt iura začať sa učiť		sztuczki prawne nie stanowią prawa
ratio legis začať sa učiť		cel/motyw ustawy
ubi eadem legis ratio, ibi eadem dispositio začať sa učiť		gdzie ten sam cel ustawy, tam powinien być taki sam przepis
per analogiam začať sa učiť		rozumowanie z podobieństwa
analogia legis začať sa učiť		z podobieństwa ustawy
analogia iuris začať sa učiť		z podobieństwa prawa
a contrario začať sa učiť		rozumowanie z przeciwieństwa
praesumptio facti začať sa učiť		domniemanie faktu (stanu faktycznego)
praesumtio iuris tantum začať sa učiť		domniemanie prawne wzruszalne (obalalne)
praesumptio iuris ac de iure začať sa učiť		domniemanie nieobalalne (niewzruszalne)
lex generalis začať sa učiť		przepis ogólny
lex specialis začať sa učiť		przepis specjalny
lex retro non agit (lex prospicit, non respicit) začať sa učiť		ustawa nie działa wstecz (patrzy w przód, nie ogląda się wstecz)
lex severior penalis retro non agit začať sa učiť		ustawa bardziej surowa nie działa wstecz
desuetudo začať sa učiť		długie nieużywanie prawa
lex posteriori derogat legi priori začať sa učiť		ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą
lex specialis derogat legi generali začať sa učiť		ustawa szczególna uchyla ustawy ogólne
lex posterior generalis non derogat legi priori speciali začať sa učiť		ustawa ogólna późniejsza nie uchyla wcześniejszych ustaw specjalnych
de lege lata začať sa učiť		o ustawie już wydanej
de lege ferenda začať sa učiť		o ustawie, która ma być uchwalona
lex iniusta non est lex začať sa učiť		ustawa niesłuszna nie jest ustawą
lex necessitatis est lex temporis začať sa učiť		ustawa uchwalona na skutek konieczności jest tylko ustawą czasową
politia legibus, non leges politiae adaptandae začať sa učiť		polityka ustawom, nie ustawy polityce
simplicitas legibus amica začať sa učiť		prostota jest przyjaciółką ustaw
Iura vigilantibus, non dormientibus prosunt začať sa učiť		prawa pomagają czujnym, nie śpiącym
consensus matrimonialis začať sa učiť		zgoda na pozostawanie w związku małżeńskim
nuptias non concubitus, sed consensus facit začať sa učiť		małżeństwo powstaje na skutek porozumienia a nie faktycznego pożycia
numerus clausus začať sa učiť		liczba zamkniętych możliwości
matrimonia libera esse debent začať sa učiť		małżeństwa mogą być zerwane
sponsalia - matrimonii promissio začať sa učiť		zaręczyny - przyrzeczenie przyszłego małżeństwa
ad reparationem damnorum začať sa učiť		w celu naprawienia szkody
nemo turpitudinem suam allegans audiatur začať sa učiť		nikt nie może być wysłuchany jeśli powołuje się na własne występki
matrimonium ratum et consummatum začať sa učiť		małżeństwo zawarte i skonsumowane
nulla humana potestas začať sa učiť		żadna siła ludzka
separatio quoad torum et mensam začať sa učiť		odseparowanie małżonków od łoża i stołu
separatio perpetua začať sa učiť		odseparowanie na stałe
separatio temporanea začať sa učiť		odseparowanie na określony czas
separatio menente vinculo začať sa učiť		w czasie trwania węzła małżeńskiego
mater semper certa est, pater est quem nuptiae demonstrat začať sa učiť		matka jest zawsze pewna, ojcem jest ten na kogo wskazuje małżeństwo
nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur začať sa učiť		dziecko poczęte uważa się za narodzone, ilekroć chodzi o jego korzyści
qot generationes, tot gradus začať sa učiť		ile urodzeń, taki stopień pokrewieństwa
liberi vulgo concepti začať sa učiť		dzieci pozamałżeńskie
filli legitimi začať sa učiť		dzieci z małżeństwa
filli illegitimi začať sa učiť		dzieci niepochodzące z małżeństwa
filli illegitimi legitimantur per subsequens matrimonium parentum začať sa učiť		dzieci pozamałżeńskie stają się pochodzącymi z małżeństwa, gdy rodzice zawierają związek małżeński
exceptio plurium concuberitium začať sa učiť		zarzut wielokrotnego współżycia
matrimonium putativum začať sa učiť		małżeństwo, które nie istnieje, a strony myślą, że istnieje
praesumptio homini vel facti začať sa učiť		domniemanie na podstawie zeznań świadków i faktów
impotentia generandi začať sa učiť		domniemanie niezdolności do zapłodnienia
impotentia coeundi začať sa učiť		domniemanie niezdolności do obcowania płciowego
adoptio naturam imitatur začať sa učiť		adopcja naśladuje naturę
adoptio plena začať sa učiť		adopcja przy wejściu dziecka do rodziny
adoptio minus plena začať sa učiť		dziedziczy tylko po rodzicach
adoptio plenissima začať sa učiť		nie ma kontaktu z "prawdziwą" rodziną
tutor loco parentis habetur začať sa učiť		tutor zajmuje miejsce rodziców
affines sunt viri et uxoris cognati začať sa učiť		powinowatym jest kognat małżonka
in vivo začať sa učiť		poczęcie w ciele matki
in vitro začať sa učiť		poczęcie poza organizmem kobiety
succesio in universitatem začať sa učiť		wejście w całość praw i obowiązków
nemo plus iuris in alium transferre potest quam ipse habet začať sa učiť		nikt nie może przenieść na innego więcej praw niż sam posiada
hereditas viventi non datur začať sa učiť		nie dziedziczy się po żyjących
mors omnia iura solvit začať sa učiť		z chwilą śmierci ustaje podmiotowość prawna

łacina prawnicza do 26 marca

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac