|
otázka |
Odpoveď |
academic/university library začať sa učiť
|
|
|
|
|
copyright library [It is a copyright library and receives three copies of all books published in Britain.] začať sa učiť
|
|
biblioteka praw autorskich [Jest to biblioteka praw autorskich i otrzymuje trzy egzemplarze wszystkich książek wydanych w Wielkiej Brytanii.]
|
|
|
lending library vs. reference library začať sa učiť
|
|
wypożyczalni vs księgozbiór podręczny
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mobile/travelling library začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
egzemplarza obowiązkowego
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
special collections [rare books, autographs, manuscripts] začať sa učiť
|
|
zbiorów specjalnych [rzadkie książki, autografy, rękopisy]
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
open stacks vs. closed stacks začať sa učiť
|
|
|
|
|
have a library [The school has an excellent library.] začať sa učiť
|
|
posiadanie biblioteki [Szkoła posiada doskonałą biblioteki.]
|
|
|
go to, use, visit a library [How often do you go to the library?] začať sa učiť
|
|
Iść do, użytkować, wizyta w bibliotece [Jak często chodzisz do biblioteki?]
|
|
|
borrow sth from, get/take sth out of the library[I got this very interesting book out of the library.] začať sa učiť
|
|
pożyczyć coś od, wziąć coś z biblioteki [mam to bardzo ciekawa książka z biblioteki.]
|
|
|
return sth to, take sth back to the library [Do you have any books to take back to the library?] začať sa učiť
|
|
powrót do czegoś, wziąć coś z powrotem do biblioteki [Czy masz jakieś książki o przyjęcie z powrotem do biblioteki?]
|
|
|
be available at/from the library [Do you know about the other services available at your local library?] začať sa učiť
|
|
być dostępne w / w bibliotece [Wiesz o innych usług dostępnych w lokalnej bibliotece?]
|
|
|
have access to a library [Everyone in the country should have access to a lending library.] začať sa učiť
|
|
mają dostęp do biblioteki [Wszyscy w kraju powinien mieć dostęp do wypożyczalni.]
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
unrestricted access vs. restricted access (to) začať sa učiť
|
|
nieograniczony dostęp vs ograniczony dostęp (do)
|
|
|
have sth, hold sth [The library has an extensive collection of books on French history.] začať sa učiť
|
|
mieć coś, coś trzymać [Biblioteka posiada bogaty zbiór książek o historii Francji.]
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
card catalogue vs. online catalogue začať sa učiť
|
|
Katalog kart vs katalog online
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
OPAC [online public access catalogue] začať sa učiť
|
|
OPAC [online katalogu publicznego dostępu]
|
|
|
