→ Kodeks Cywilny 4 → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
jednostki organizacyjne začať sa učiť		organizational entities
przyznawać začať sa učiť		vest in
osobowość prawna začať sa učiť		legal personality
accordingly začať sa učiť		odpowiednio
którym ustawa przyznaje zdolność prawną začať sa učiť		in which a statue vests legal capacity
jeżeli przepis odrębny nie stanowi inaczej začať sa učiť		unless otherwise provided by a separate provision
o którym mowa w § 1 začať sa učiť		referred to in §
ponosić odpowiedzialność subsydiarną začať sa učiť		bear subsidiary liability
stać się niewypłacalnym začať sa učiť		to become insolvent
podmiot praw i obowiązków začať sa učiť		the subject of rights and duties
dotyczyć mienia państwowego začať sa učiť		relate to state-owned property
powstanie začať sa učiť		formation
ustrój začať sa učiť		constitution
ustanie začať sa učiť		cessation
w wypadkach i w zakresie w przepisach tych začať sa učiť		in the cases and within the scope provided for by those provisions
sposób działania osoby prawnej začať sa učiť		the manner of a legal person's operation
statut osoby prawnej začať sa učiť		articles of a legal person
z chwilą wpisu do właściwego rejestru začať sa učiť		upon being entered ina relevant register
rodzaje rejestrów začať sa učiť		types of registers
sposób prowadzenia rejestrów začať sa učiť		the manner in which registers are kept
działać przez swoje organy začať sa učiť		act through its organs
statut oparty na ustawie začať sa učiť		articles grounded in statute
przekraczać zakres umocowania začať sa učiť		exceed the scope of empowerment
naprawić szkodę začať sa učiť		redress the damage
nie wiedzieć o braku umocowania začať sa učiť		not to be aware of the lack of the empowerment
powyższy začať sa učiť		above-mentioned
stosuje się odpowiednio w wypadku začať sa učiť		shall apply accordingly in the case
w imieniu začať sa učiť		on behalf
osoba prawna która nie istnieje začať sa učiť		legal person which does not exist
ponosić odpowiedzialność začať sa učiť		be liable for
zobowiązania začať sa učiť		obligations
państwowy začať sa učiť		state-owned
określony začať sa učiť		specified community purpose
składnik mienia začať sa učiť		part of property
nieodpłatne przejęcie začať sa učiť		gratuitous takeover
obowiązująca ustawa začať sa učiť		binding statute
ten ostatni odpowiada solidarnie začať sa učiť		the latter shall be jointly and severally liable for
zobowiązania powstałe w okresie začať sa učiť		obligations which arose in a period
stanowić własność začať sa učiť		to be owned
do wysokości wartości začať sa učiť		to the extent of the value
ustalony wedłu stanu z chwili przejęcia začať sa učiť		specified as at the moment of the takeover
według cen z chwili zapłaty začať sa učiť		according to the prices as at the moment of payment
samorząd terytorialny začať sa učiť		local government
samorządowe osoby prawne začať sa učiť		government-owned legal persons
prowadzić swoje sprawy začať sa učiť		manage its own affairs
brak powołanych do tego organów začať sa učiť		lack of organs duly appointed to do so
niezwłocznie začať sa učiť		immediately
postarać się začať sa učiť		see to it that

kodeks cywilny 4

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac