classification of crimes/classification of criminal offence začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
punishable by imprisonment začať sa učiť
|
|
zagrożony karą pozbawienia wolności
|
|
|
imprisonment/deprivation of liberty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
consequences of conviction začať sa učiť
|
|
|
|
|
at the discretion of judges začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
abolition of the death penalty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ustawa o przestępstwach i rozruchach
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zniesienie przestępstw podlegających karze śmierci
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
division into felonies and misdemeanors/ felony/misdemeanor distinction začať sa učiť
|
|
podział na zbrodnie i występki
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
obowiązek naprawienia szkody
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kara pozbawienia wolności
|
|
|
defendant's past criminal record začať sa učiť
|
|
wcześniejsza karalność sprawcy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wykroczenie (polski odpowiednik)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
amerykańskie stowarzyszenie prawników
|
|
|
infractions (less serious violations) začať sa učiť
|
|
mniej poważne naruszenia prawa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prawo do rozprawy z udziałem ławy przysięgłych
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przestępstwa rozpatrywane w trybie uproszczonym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
indictable offences/ offences triable on indictment začať sa učiť
|
|
przestępstwa ścigane z urzędu
|
|
|
either way offences/hybrid offences/dual offences začať sa učiť
|
|
czyny, które mogą być rozpatrywane w postępowaniu uproszczonym lub zwykłym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
offences triable on public prosecution začať sa učiť
|
|
przestępstwa ścigane z oskarżenia publicznego (przestępstwa publicznoskargowe)
|
|
|
offences triable on privare prosecution začať sa učiť
|
|
przestępstwa ścigane z oskarżenia prywatnego (przestępstwa prywatnoskargowo)
|
|
|
public/private prosecutor začať sa učiť
|
|
oskarżyciel publiczny/prywatny
|
|
|
procedure for private prosecution začať sa učiť
|
|
procedura wnoszenia oskarżenia prywatnego
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
attempts to commit offences začať sa učiť
|
|
usiłowanie dokonania przestępstw
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
receive a sentence of x years imprisonment or more začať sa učiť
|
|
być skazanym na karę co najmniej x lat pozbawienia wolności
|
|
|
