|
otázka |
Odpoveď |
delikwent, przestępca, winowajca Liczba młodocianych przestępców zwiększyła się. začať sa učiť
|
|
The number of juvenile delinquents has increased.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dojrzewanie, okres dojrzewania płciowego začať sa učiť
|
|
|
|
|
w celu zaspokojenia zachcianek začať sa učiť
|
|
in order to satisfy the whims
|
|
|
w okresie dojrzewania młodzi ludzie zwykle określają siebie poprzez sprzeciw i bunt začať sa učiť
|
|
In the period of adolescence, young people often define themselves by opposition and rebellion
|
|
|
odrzucać wartości posiadane przez ich rodziców začať sa učiť
|
|
to reject the values held by their parents
|
|
|
żyć na swój własny sposób začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
większość młodocianych przestępców pochodzi z patologicznych rodzin začať sa učiť
|
|
Most juvenile lawbreakers come from pathological families
|
|
|
Być wykorzystywanym i zaniedbywanym začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potencjalni młodociani przestępcy często dorastają w biedzie začať sa učiť
|
|
Potential juvenile delinquents often grow up in poverty
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie można liczyć na ich rodziców začať sa učiť
|
|
You cannot count on their parents
|
|
|
zaskakująco, zadziwiająco, o dziwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
spełniać wszystkie ich zachcianki ale nie uczyć odpowiedzialności začať sa učiť
|
|
to satisfy all their whims but do not teach responsibility
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w imię solidarności grupowej začať sa učiť
|
|
in the name of group solidarity
|
|
|
zakazane ale ekscytujące doświadczenie začať sa učiť
|
|
forbidden but exciting experience
|
|
|
być jednym z grupy a nie odrzuconym začať sa učiť
|
|
be one of a group not an outcast
|
|
|
wyrzucony, odrzucony, wygnany začať sa učiť
|
|
outcast \ expelled \ rejected
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozbawić ich szansy na lepsze życie začať sa učiť
|
|
deprive them of the chance for a better life
|
|
|
