→ Italian Sentences From Tatoeba 20 → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
I didn't do it for Tom. začať sa učiť		Non l'ho fatto per Tom.
I didn't go to my prom. začať sa učiť		Non andai al mio ballo studentesco.
I didn't have the time. začať sa učiť		Non avevo il tempo.
I didn't hear any cars. začať sa učiť		Non ho sentito nessuna automobile.
I didn't hear anything. začať sa učiť		Non ho sentito nulla.
I didn't know Tom then. začať sa učiť		Non conoscevo Tom all'epoca.
I didn't know anything. začať sa učiť		Non sapevo niente.
I didn't pay attention. začať sa učiť		Non ho fatto attenzione.
I didn't put them away. začať sa učiť		Non li ho messi via.
I didn't win the match. začať sa učiť		Non ho vinto l'incontro.
I discovered the truth. začať sa učiť		Ho scoperto la verità.
I do not have a sister. začať sa učiť		Non ho una sorella.
I do that all the time. začať sa učiť		Lo faccio in continuo.
I don't agree with him. začať sa učiť		Non sono d'accordo con lui.
I don't agree with you. začať sa učiť		Non sono d'accordo con te.
I don't believe in God. začať sa učiť		Non credo in Dio.
I don't enjoy fighting. začať sa učiť		Non mi piace lottare.
I don't feel safe here. začať sa učiť		Non mi sento al sicuro qui.
I don't feel very well. začať sa učiť		Non mi sento molto bene.
I don't gamble anymore. začať sa učiť		Non gioco più d'azzardo.
I don't get your point. začať sa učiť		Non capisco il tuo punto.
I don't have any money. začať sa učiť		Non ho soldi.
I don't have much time. začať sa učiť		Non ho molto tempo.
I don't know the truth. začať sa učiť		Non conosco la verità.
I don't know this song. začať sa učiť		Non conosco questa canzone.
I don't like this idea. začať sa učiť		Non mi piace questa idea.
I don't like this song. začať sa učiť		A me non piace questa canzone.
I don't like your name. začať sa učiť		Non mi piace il tuo nome.
I don't listen to them. začať sa učiť		Non li ascolto.
I don't need this book. začať sa učiť		Non mi serve questo libro.
I don't need your help. začať sa učiť		Non mi serve il tuo aiuto.
I don't sleep in a bed. začať sa učiť		Non dormo in un letto.
I don't speak Japanese. začať sa učiť		Non parlo giapponese.
I don't trust that guy. začať sa učiť		Non mi fido di quel tipo.
I don't understand you. začať sa učiť		Non ti capisco.
I don't walk like that. začať sa učiť		Non cammino così.
I don't want any fruit. začať sa učiť		Non voglio frutta.
I don't want any sugar. začať sa učiť		Non uso uno zucchero qualsiasi.
I don't want the money. začať sa učiť		Non voglio i soldi.
I don't want to buy it. začať sa učiť		Non voglio comprarlo.
I don't want to see it. začať sa učiť		Non voglio vederlo.
I don't want your help. začať sa učiť		Non voglio il tuo aiuto.
I don't want your pity. začať sa učiť		Non voglio la tua pietà.
I don't work on Sunday. začať sa učiť		Non lavoro di domenica.
I expect Tom back soon. začať sa učiť		Mi aspetto che Tom torni presto.
I feel a bit depressed. začať sa učiť		Mi sento un tantino abbacchiato.
I feel guilty about it. začať sa učiť		Mi sento colpevole a riguardo.
I feel like seeing you. začať sa učiť		Ho voglia di vederti.
I feel much better now. začať sa učiť		Mi sento molto meglio ora.
I fell asleep in class. začať sa učiť		Mi sono addormentato in classe.
I felt guilty about it. začať sa učiť		Mi sentivo colpevole a riguardo.
I felt the house shake. začať sa učiť		Ho sentito la casa tremare.
I figured it out alone. začať sa učiť		Ci sono arrivato da solo.
I finished my sandwich. začať sa učiť		Ho finito il mio sandwich.
I found a real bargain. začať sa učiť		Ho trovato un vero affare.
I found the cage empty. začať sa učiť		Ho trovato la gabbia vuota.
I found the room empty. začať sa učiť		Ho trovato la stanza vuota.
I go skiing very often. začať sa učiť		Vado a sciare molto spesso.
I go to school on foot. začať sa učiť		Vado a scuola a piedi.
I go to work every day. začať sa učiť		Vado al lavoro ogni giorno.
I got a parking ticket. začať sa učiť		Ho un biglietto del parcheggio.
I got it for Christmas. začať sa učiť		L'ho avuto per Natale.
I got my pay yesterday. začať sa učiť		Ho ricevuto la mia paga ieri.
I got on the wrong bus. začať sa učiť		Salii sull'autobus sbagliato.
I got tired of waiting. začať sa učiť		Mi sono stancato di aspettare.
I got what I asked for. začať sa učiť		Ho ottenuto quello che ho chiesto.
I had a good time, too. začať sa učiť		Anche io mi sono divertito.
I had a lot on my mind. začať sa učiť		Avevo molte cose per la testa.
I had a terrible dream. začať sa učiť		Ho fatto un sogno orribile.
I had an asthma attack. začať sa učiť		Ho avuto un attacco d'asma.
I had him fix my watch. začať sa učiť		Gli ho fatto mettere a posto il mio orologio.
I had him wash the car. začať sa učiť		Gli ho fatto lavare la macchina.
I had my shoes cleaned. začať sa učiť		Mi sono fatto pulire le scarpe.
I had to go to America. začať sa učiť		Sono dovuto andare in America.
I had to study English. začať sa učiť		Dovevo studiare inglese.
I hate people like Tom. začať sa učiť		Odio le persone come Tom.
I hate waiting in line. začať sa učiť		Odio aspettare in fila.
I have a bad toothache. začať sa učiť		Ho un brutto mal di denti.
I have a big black dog. začať sa učiť		Ho un grande cane nero.
I have a bit of a cold. začať sa učiť		Ho un po' di raffreddore.
I have a cat and a dog. začať sa učiť		Ho un gatto e un cane.
I have a dog and a cat. začať sa učiť		Ho un cane e un gatto.
I have a full-time job. začať sa učiť		Ho un lavoro a tempo pieno.
I have a lot of dreams. začať sa učiť		Io ho molti sogni.
I have a lot of photos. začať sa učiť		Ho molte foto.
I have a pair of shoes. začať sa učiť		Ho un paio di scarpe.
I have a part-time job. začať sa učiť		Ho un lavoro part-time.
I have a poor appetite. začať sa učiť		Ho poco appetito.
I have done it already. začať sa učiť		Ce l'ho già fatta.
I have eaten the apple. začať sa učiť		Ho mangiato la mela.
I have heard the story. začať sa učiť		Ho sentito la storia.
I have lost my friends. začať sa učiť		Ho perso i miei amici.
I have missed my train. začať sa učiť		Ho perso il mio treno.
I have no time to read. začať sa učiť		Io non ho tempo per leggere.
I have nothing to lose. začať sa učiť		Non ho niente da perdere.
I have only one sister. začať sa učiť		Ho solo una sorella.
I have to do something. začať sa učiť		Devo fare qualcosa.
I have to go to Boston. začať sa učiť		Devo andare a Boston.
I have to go to school. začať sa učiť		Devo andare a scuola.
I have to pay the bill. začať sa učiť		Devo pagare il conto.
I have visited America. začať sa učiť		Ho visitato l'America.
I haven't found it yet. začať sa učiť		Non l'ho ancora trovato.
I haven't given up yet. začať sa učiť		Non ho ancora rinunciato.
I haven't told Tom yet. začať sa učiť		Non l'ho ancora detta a Tom.
I hear you have a list. začať sa učiť		Ho sentito che hai un elenco.
I heard Tom hates Mary. začať sa učiť		Ho sentito dire che Tom odia Mary.
I heard a woman scream. začať sa učiť		Ho sentito una donna gridare.
I heard my name called. začať sa učiť		Ho sentito chiamare il mio nome.
I heard that he'd died. začať sa učiť		Ho sentito che è morto.
I heard the phone ring. začať sa učiť		Ho sentito il telefono suonare.
I heard you were drunk. začať sa učiť		Ho sentito dire che eri ubriaco.
I helped him yesterday. začať sa učiť		L'ho aiutato ieri.
I hope Tom writes soon. začať sa učiť		Spero che Tom scriva presto.
I hope it was worth it. začať sa učiť		Spero che ne sia valsa la pena.
I hope it will be fine. začať sa učiť		Spero che andrà bene.
I hope nobody got hurt. začať sa učiť		Spero che nessuno si sia fatto male.
I hope to see you soon. začať sa učiť		Spero di vederti presto.
I inherited his estate. začať sa učiť		Ho ereditato la sua tenuta.
I just came from there. začať sa učiť		Sono appena venuto da lì.
I just couldn't say no. začať sa učiť		Non potevo proprio dire di no.
I just had a nightmare. začať sa učiť		Ho appena avuto un incubo.
I just had an accident. začať sa učiť		Ho appena fatto un incidente.
I just heard something. začať sa učiť		Ho appena sentito qualcosa.
I just needed this one. začať sa učiť		Mi serviva solo questo.
I just want to go home. začať sa učiť		Voglio soltanto andarmene a casa.
I kind of like it here. začať sa učiť		Mi piace abbastanza qui.
I knew he would accept. začať sa učiť		Sapevo che avrebbe accettato.
I knew where to search. začať sa učiť		Sapevo dove cercare.
I know Tom is in there. začať sa učiť		So che Tom è là dentro.
I know Tom is innocent. začať sa učiť		So che Tom è innocente.
I know Tom isn't alone. začať sa učiť		So che Tom non è da solo.
I know Tom understands. začať sa učiť		So che Tom capisce.
I know Tom was unhappy. začať sa učiť		So che Tom era infelice.
I know a lot about you. začať sa učiť		Io so molto su di te.
I know it's impossible. začať sa učiť		Lo so che è impossibile.
I know that's not true. začať sa učiť		Lo so che non è vero.
I know the whole story. začať sa učiť		Non so tutta la storia.
I know what killed Tom. začať sa učiť		So cos'ha ucciso Tom.
I know what she can do. začať sa učiť		Io so cosa può fare.
I know where I'm going. začať sa učiť		Lo so dove sto andando.
I know who my enemy is. začať sa učiť		So chi è il mio nemico.
I know why Tom's happy. začať sa učiť		So perché Tom è felice.
I know why you're here. začať sa učiť		So perché sei qui.
I know you like coffee. začať sa učiť		Lo so che ti piace il caffè.
I know your first name. začať sa učiť		Conosco il tuo nome.
I left it on the table. začať sa učiť		L'ho lasciato sul tavolo.
I let Tom in the house. začať sa učiť		Ho lasciato Tom in casa.
I like President Obama. začať sa učiť		Mi piace il Presidente Obama.
I like classical music. začať sa učiť		Mi piace la musica classica.
I like dark red better. začať sa učiť		Preferisco il rosso scuro.
I like living with Tom. začať sa učiť		Mi piace vivere con Tom.
I like music very much. začať sa učiť		Amo la musica.
I like my steak medium. začať sa učiť		Mi piacciono le bistecche a media cottura.
I like neither of them. začať sa učiť		Non mi piace nessuno di loro.
I like pizza very much. začať sa učiť		Mi piace molto la pizza.
I like the black shoes. začať sa učiť		Mi piacciono le scarpe nere.
I like this color, too. začať sa učiť		Anche a me piace questo colore.
I like to travel alone. začať sa učiť		Mi piace viaggiare da sola.
I like watching people. začať sa učiť		Mi piace osservare le persone.
I live in a small town. začať sa učiť		Vivo in un piccolo paese.
I live in an apartment. začať sa učiť		Vivo in un appartamento.
I live just over there. začať sa učiť		Vivo proprio laggiù.
I live with my parents. začať sa učiť		Vivo con i miei genitori.
I lost my favorite pen. začať sa učiť		Ho perso la mia biro preferita.
I lost my mobile phone. začať sa učiť		Ho perso il cellulare.
I lost my trust in him. začať sa učiť		Ho perso la mia fiducia in lui.
I love American movies. začať sa učiť		Adoro il cinema statunitense.
I love both of my sons. začať sa učiť		Amo entrambi i miei figli.
I love living with you. začať sa učiť		Amo vivere con te.
I love that commercial. začať sa učiť		Adoro quella pubblicità.
I majored in chemistry. začať sa učiť		Mi sono specializzato in chimica.
I make 100 euros a day. začať sa učiť		Guadagno 100 euro al giorno.
I make lunch every day. začať sa učiť		Preparo il pranzo tutti i giorni.
I may have to fire Tom. začať sa učiť		Forse dovrò licenziare Tom.
I meet her once a week. začať sa učiť		La incontro una volta alla settimana.
I met Mattias in Spain. začať sa učiť		Ho conosciuto Mattias in Spagna.
I met an American girl. začať sa učiť		Ho incontrato una ragazza americana.
I missed you very much. začať sa učiť		Mi sei mancato molto.
I must open the window. začať sa učiť		Devo aprire la finestra.
I must return his call. začať sa učiť		Devo richiamarlo.
I need Tom to see this. začať sa učiť		Ho bisogno che Tom lo veda.
I need glasses to read. začať sa učiť		Mi servono gli occhiali per leggere.
I need pain medication. začať sa učiť		Ho bisogno di analgesici.
I need to find Tom now. začať sa učiť		Ho bisogno di trovare Tom ora.
I need to go into town. začať sa učiť		Devo andare in città.
I need to speak to Tom. začať sa učiť		Devo parlare con Tom.
I never heard him sing. začať sa učiť		Non l'ho mai sentito cantare.
I often feel depressed. začať sa učiť		Mi sento spesso depresso.
I owe you five dollars. začať sa učiť		Ti devo cinque dollari.
I played the accordion. začať sa učiť		Suonavo la fisarmonica.
I prefer coffee to tea. začať sa učiť		Preferisco il caffè al tè.
I prefer milk to juice. začať sa učiť		Preferisco il latte al succo.
I prefer rice to bread. začať sa učiť		Preferisco il riso al pane.
I prefer tea to coffee. začať sa učiť		Preferisco il tè al caffè.
I prefer the black one. začať sa učiť		Preferisco quella nera.
I prefer to work alone. začať sa učiť		Preferisco lavorare da sola.
I prefer working alone. začať sa učiť		Preferisco lavorare da solo.
I put bait on the hook. začať sa učiť		Ho messo l'esca sull'amo.
I put it in the drawer. začať sa učiť		L'ho messo nel cassetto.
I quit a long time ago. začať sa učiť		Ho gettato la spugna un sacco di tempo fa.
I quite agree with you. začať sa učiť		Sono abbastanza d'accordo con te.
I read all the reviews. začať sa učiť		Mi sono letto tutte le recensioni.
I read it to my family. začať sa učiť		L'ho letto alla mia famiglia.
I read the entire book. začať sa učiť		Ho letto il libro nella sua interezza.
I really like that guy. začať sa učiť		Mi piace davvero quel tizio.
I received your letter. začať sa učiť		Ho ricevuto la tua lettera.
I recognized Tom's car. začať sa učiť		Ho riconosciuto la macchina di Tom.
I remember those times. začať sa učiť		Mi ricordo quei tempi.
I respect your opinion. začať sa učiť		Rispetto la tua opinione.
I sat down next to him. začať sa učiť		Mi sedetti accanto a lui.
I saw Bob this morning. začať sa učiť		Ho visto Bob questa mattina.
I saw Liz this morning. začať sa učiť		Ho visto Liz questa mattina.
I saw Tom kissing Mary. začať sa učiť		Ho visto Tom baciare Mary.
I saw a flock of sheep. začať sa učiť		Ho visto un gregge di pecore.
I saw her wash the car. začať sa učiť		L'ho vista lavare la macchina.
I saw him wash the car. začať sa učiť		L'ho visto lavare l'auto.
I see you two have met. začať sa učiť		Vedo che voi due vi siete conosciuti.
I seem to have a fever. začať sa učiť		Sembra che io abbia la febbre.
I seldom hear from him. začať sa učiť		Ricevo sue notizie di rado.
I shook hands with her. začať sa učiť		Le ho stretto la mano.
I should call a doctor. začať sa učiť		Dovrei chiamare un dottore.
I should clean my room. začať sa učiť		Dovrei pulire la mia stanza.
I should definitely go. začať sa učiť		Dovrei definitivamente andare.
I skipped my breakfast. začať sa učiť		Ho saltato la colazione.
I slept for nine hours. začať sa učiť		Ho dormito nove ore.
I slept just two hours. začať sa učiť		Ho dormito appena due ore.
I spoke with Tom today. začať sa učiť		Ho parlato con Tom oggi.
I spoke with my family. začať sa učiť		Ho parlato con la mia famiglia.
I still have to try it. začať sa učiť		Devo ancora provarla.
I studied for one hour. začať sa učiť		Ho studiato per un'ora.
I study French at home. začať sa učiť		Studio francese a casa.
I study at the library. začať sa učiť		Studio in biblioteca.
I study hard at school. začať sa učiť		Studio duramente a scuola.
I support the proposal. začať sa učiť		Sostengo la proposta.
I suppose you like him. začať sa učiť		Immagino che ti piaccia.
I take everything back. začať sa učiť		Riprendo tutto.
I take it you know Tom. začať sa učiť		Assumo che tu conosca Tom.
I think Ann loves Jack. začať sa učiť		Penso che Ann ami Jack.
I think I broke my arm. začať sa učiť		Penso di essermi rotto il braccio.
I think I have an idea. začať sa učiť		Penso di avere un'idea.
I think I lost my keys. začať sa učiť		Penso di aver perso le mie chiavi.
I think I should leave. začať sa učiť		Penso che dovrei partire.
I think I want to stay. začať sa učiť		Penso di voler rimanere.
I think I'll go skiing. začať sa učiť		Penso che andrò a sciare.
I think Tom is correct. začať sa učiť		Penso che Tom abbia ragione.
I think Tom is finicky. začať sa učiť		Penso che Tom sia schizzinoso.
I think Tom is foolish. začať sa učiť		Penso che Tom sia folle.
I think Tom is healthy. začať sa učiť		Penso che Tom sia sano.
I think Tom is helpful. začať sa učiť		Penso che Tom sia di aiuto.
I think Tom is immoral. začať sa učiť		Penso che Tom sia immorale.
I think Tom is intense. začať sa učiť		Penso che Tom sia emotivo.
I think Tom is jealous. začať sa učiť		Penso che Tom sia geloso.
I think Tom is likable. začať sa učiť		Penso che Tom sia piacevole.
I think Tom is lovable. začať sa učiť		Penso che Tom sia adorabile.
I think Tom is nervous. začať sa učiť		Penso che Tom sia nervoso.
I think Tom is patient. začať sa učiť		Penso che Tom sia paziente.
I think Tom is pompous. začať sa učiť		Penso che Tom sia presuntuoso.
I think Tom is relaxed. začať sa učiť		Penso che Tom sia rilassato.
I think Tom is selfish. začať sa učiť		Penso che Tom sia egoista.
I think Tom is shallow. začať sa učiť		Penso che Tom sia superficiale.
I think Tom is sincere. začať sa učiť		Penso che Tom sia sincero.
I think Tom is tactful. začať sa učiť		Penso che Tom abbia tatto.
I think Tom is unhappy. začať sa učiť		Penso che Tom sia infelice.
I think Tom is unlucky. začať sa učiť		Penso che Tom sia sfortunato.
I think Tom is wealthy. začať sa učiť		Penso che Tom sia ricco.
I think Tom is willing. začať sa učiť		Penso che Tom sia favorevole.
I think Tom lied to us. začať sa učiť		Penso che Tom ci abbia mentito.
I think Tom misses you. začať sa učiť		Penso che tu manchi a Tom.
I think Tom's an idiot. začať sa učiť		Penso che Tom sia un idiota.
I think he is a doctor. začať sa učiť		Penso che sia un dottore.
I think he is not home. začať sa učiť		Penso che non sia a casa.
I think he's competent. začať sa učiť		Penso che sia competente.
I think he's too young. začať sa učiť		Penso che sia troppo giovane.
I think it's too risky. začať sa učiť		Penso che sia troppo rischioso.
I think she won't come. začať sa učiť		Penso che non verrà.
I think we'd better go. začať sa učiť		Penso che faremmo meglio ad andare.
I think we're too late. začať sa učiť		Penso che siamo troppo in ritardo.
I think you're perfect. začať sa učiť		Penso che tu sia perfetto.
I thought I dreamed it. začať sa učiť		Pensavo di averlo sognato.
I thought I'd lost you. začať sa učiť		Pensavo di averti perso.
I thought Tom hated me. začať sa učiť		Pensavo che Tom mi odiasse.
I thought Tom loved me. začať sa učiť		Pensavo che Tom mi amasse.
I thought Tom resigned. začať sa učiť		Pensavo che Tom avesse dato le dimissioni.
I thought it was a dog. začať sa učiť		Pensavo che fosse un cane.
I thought it was weird. začať sa učiť		Pensavo che fosse strano.
I thought we said 2:30. začať sa učiť		Pensavo che avessimo detto le 2:30.
I thought you had kids. začať sa učiť		Pensavo avessi dei figli.
I thought you hated me. začať sa učiť		Pensavo che mi odiassi.
I thought you loved it. začať sa učiť		Pensavo lo amassi.
I thought you loved me. začať sa učiť		Pensavo mi amassi.
I threw up three times. začať sa učiť		Ho vomitato tre volte.
I told Tom I hated him. začať sa učiť		Ho detto a Tom che lo odiavo.
I told Tom I was there. začať sa učiť		Ho detto a Tom che ero lì.
I told Tom Mary was OK. začať sa učiť		Ho detto a Tom che Mary stava bene.
I told Tom not to come. začať sa učiť		Ho detto a Tom di non venire.
I told you not to move. začať sa učiť		Ti ho detto di non muoverti.
I took a trip to Tokyo. začať sa učiť		Ho fatto un viaggio a Tokyo.
I took the last cookie. začať sa učiť		Ho preso l'ultimo biscotto.
I tried to protect you. začať sa učiť		Ho provato a proteggerti.
I tried to talk to Tom. začať sa učiť		Ho provato a parlare con Tom.
I tripped over a stone. začať sa učiť		Sono inciampato su un sasso.
I try to stay informed. začať sa učiť		Provo a informarmi.
I turned off the radio. začať sa učiť		Ho spento la radio.
I understand the risks. začať sa učiť		Comprendo i rischi.
I used to be a teacher. začať sa učiť		Una volta ero un insegnante.
I used to work for Tom. začať sa učiť		Una volta lavoravo per Tom.
I wake up at 7 o'clock. začať sa učiť		Mi sveglio alle 7.
I want Tom behind bars. začať sa učiť		Voglio Tom dietro le sbarre.
I want Tom to like you. začať sa učiť		Voglio che tu piaccia a Tom.
I want Tom to see this. začať sa učiť		Voglio che Tom veda questo.
I want an electric fan. začať sa učiť		Voglio un ventilatore elettrico.
I want him to go there. začať sa učiť		Voglio che lui vada lì.
I want something sweet. začať sa učiť		Voglio qualcosa di dolce.
I want this to be over. začať sa učiť		Voglio che questo finisca.
I want to buy them all. začať sa učiť		Voglio comprarle tutte.
I want to drink coffee. začať sa učiť		Voglio bere del caffè.
I want to feel special. začať sa učiť		Voglio sentirmi speciale.
I want to get some air. začať sa učiť		Voglio prendere un po' d'aria.
I want to go to Boston. začať sa učiť		Voglio andare a Boston.
I want to go to London. začať sa učiť		Voglio andare a Londra.
I want to go to Sweden. začať sa učiť		Voglio andare in Svezia.
I want to go to Tehran. začať sa učiť		Voglio andare a Teheran.
I want to learn French. začať sa učiť		Voglio imparare il francese.
I want to learn Korean. začať sa učiť		Voglio imparare il coreano.
I want to live forever. začať sa učiť		Voglio vivere per sempre.
I want to see them all. začať sa učiť		Voglio vederli tutti.
I want to speak German. začať sa učiť		Voglio parlare tedesco.
I want to speak to Tom. začať sa učiť		Voglio parlare con Tom.
I want to study French. začať sa učiť		Voglio studiare il francese.
I want to study German. začať sa učiť		Voglio studiare il tedesco.
I want to study Hebrew. začať sa učiť		Voglio studiare l'ebraico.
I want to study abroad. začať sa učiť		Voglio studiare all'estero.
I want to surprise him. začať sa učiť		Voglio sorprenderlo.
I want to take a break. začať sa učiť		Voglio fare una pausa.
I want to wait for Tom. začať sa učiť		Voglio aspettare Tom.
I want to wash my hair. začať sa učiť		Voglio lavarmi i capelli.
I want you to be happy. začať sa učiť		Voglio che tu sia felice.
I want you to find out. začať sa učiť		Voglio che tu lo scopra.
I want you to have fun. začať sa učiť		Voglio che tu ti diverta.
I want you to marry me. začať sa učiť		Voglio che mi sposi.
I wanted to rent a bus. začať sa učiť		Volevo noleggiare un autobus.
I wanted to say thanks. začať sa učiť		Volevo dire grazie.
I was born in Yokohama. začať sa učiť		Sono nato a Yokohama.
I was forced to resign. začať sa učiť		Sono stato forzato a dare le dimissioni.
I was happy to see Tom. začať sa učiť		Sono stata felice di aver visto Tom.
I was hungry and angry. začať sa učiť		Ero affamato e arrabbiato.
I was in the mountains. začať sa učiť		Ero in montagna.
I was invited to lunch. začať sa učiť		Ero invitato a pranzo.
I was not a happy girl. začať sa učiť		Non ero una ragazza felice.
I was not disappointed. začať sa učiť		Non ero deluso.
I was right behind Tom. začať sa učiť		Ero proprio dietro a Tom.
I was there that night. začať sa učiť		Ero lì quella notte.
I was used to the heat. začať sa učiť		Ero abituato al caldo.
I was very tired today. začať sa učiť		Ero molto stanco oggi.
I wasn't being serious. začať sa učiť		Non ero serio.
I wear size six gloves. začať sa učiť		Indosso guanti di taglia sei.
I weigh about 60 kilos. začať sa učiť		Peso circa 60 chili.
I went back to my seat. začať sa učiť		Sono tornato al mio posto.
I went there yesterday. začať sa učiť		Ci sono andato ieri.
I will be very careful. začať sa učiť		Sarò molto prudente.
I will gladly help you. začať sa učiť		Ti aiuterò volentieri.
I will miss this place. začať sa učiť		Mi mancherà questo posto.
I wish I were in Paris. začať sa učiť		Vorrei essere a Parigi.
I wish to go to Hawaii. začať sa učiť		Vorrei andare alle Hawaii.
I won't be blackmailed. začať sa učiť		Non sarò ricattato.
I won't be intimidated. začať sa učiť		Non verrò intimidito.
I won't let you escape. začať sa učiť		Non ti farò fuggire.
I wonder if that's Tom. začať sa učiť		Mi chiedo se quello sia Tom.
I wonder what happened. začať sa učiť		Mi chiedo cosa sia successo.
I wondered how Tom was. začať sa učiť		Mi chiedevo come fosse Tom.
I would buy him a beer. začať sa učiť		Gli offrirei una birra.
I would like this book. začať sa učiť		Vorrei questo libro.
I would like to see it. začať sa učiť		Vorrei vederlo.
I wouldn't bet on that. začať sa učiť		Non ci scommetterei sopra.
I wrote a song for you. začať sa učiť		Ho scritto una canzone per te.
I wrote him to ask why. začať sa učiť		Gli ho scritto per chiedere il perché.
I'd be willing to help. začať sa učiť		Sarei d'accordo per aiutare.
I'd like a double room. začať sa učiť		Vorrei una camera doppia.
I'd like to have a cat. začať sa učiť		Vorrei avere un gatto.
I'd like to rent a car. začať sa učiť		Vorrei noleggiare una macchina.
I'd rather go swimming. začať sa učiť		Preferirei andare a nuotare.
I'll ask you once more. začať sa učiť		Te lo chiederò un'altra volta.
I'll be back in a wink. začať sa učiť		Tornerò in un batter d'occhio.
I'll be fine on my own. začať sa učiť		Io starò bene per conto mio.
I'll be going with you. začať sa učiť		Andrò con te.
I'll be happy to do it. začať sa učiť		Sarò felice di farlo.
I'll be here by Monday. začať sa učiť		Sarò qui per lunedì.
I'll be right with you. začať sa učiť		Sarò subito da te.
I'll be up on the roof. začať sa učiť		Sarò sul tetto.
I'll be your chaperone. začať sa učiť		Sarò il tuo accompagnatore.
I'll bear that in mind. začať sa učiť		Lo terrò in mente.
I'll buy a pen for him. začať sa učiť		Comprerò una penna per lui.
I'll call you at seven. začať sa učiť		Ti chiamerò alle sette.
I'll call you up later. začať sa učiť		Ti chiamerò dopo.
I'll certainly do this. začať sa učiť		Lo farò sicuramente.
I'll come work for you. začať sa učiť		Vengo a lavorare da te.
I'll go buy some bread. začať sa učiť		Vado a comprare del pane.
I'll just wait outside. začať sa učiť		Aspetterò fuori e basta.
I'll never forgive Tom. začať sa učiť		Non dimenticherò mai Tom.
I'll never forgive you. začať sa učiť		Non ti perdonerò mai.
I'll phone again later. začať sa učiť		Telefonerò ancora più tardi.
I'll see what I can do. začať sa učiť		Vedrò cosa posso fare.
I'll see you soon, Tom. začať sa učiť		Ci vedremo presto, Tom.
I'll shoot both of you. začať sa učiť		Sparerò a entrambi voi.
I'll study your report. začať sa učiť		Studierò il tuo rapporto.
I'll take the next bus. začať sa učiť		Prenderò il prossimo autobus.
I'll take them to Kate. začať sa učiť		Li porterò da Kate.
I'll tell you a secret. začať sa učiť		Ti dirò un segreto.
I'll tell you my story. začať sa učiť		Ti racconterò la mia storia.
I'm Tom's half brother. začať sa učiť		Sono il fratellastro di Tom.
I'm a Japanese student. začať sa učiť		Sono uno studente giapponese.
I'm a Japanese teacher. začať sa učiť		Sono un insegnante giapponese.
I'm a little congested. začať sa učiť		Sono un po' congestionato.
I'm a pretty happy guy. začať sa učiť		Sono un tizio abbastanza felice.
I'm a realistic person. začať sa učiť		Sono una persona realistica.
I'm afraid Tom is dead. začať sa učiť		Temo che Tom sia morto.
I'm afraid of the dark. začať sa učiť		Ho paura dell'oscurità.
I'm afraid to go alone. začať sa učiť		Ho paura ad andare da solo.
I'm allergic to gluten. začať sa učiť		Sono allergico al glutine.
I'm busy at the moment. začať sa učiť		Sono occupato per il momento.
I'm busy with homework. začať sa učiť		Sono impegnato con i compiti.
I'm crazy about soccer. začať sa učiť		Vado matto per il calcio.
I'm doing this for you. začať sa učiť		Sto facendo questo per te.
I'm dying to see Paris. začať sa učiť		Sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.
I'm feeling very shaky. začať sa učiť		Mi sto sentendo molto traballante.
I'm full of good ideas. začať sa učiť		Sono pieno di buone idee.
I'm going to leave now. začať sa učiť		Sto per partire ora.
I'm going to miss that. začať sa učiť		Me lo perderò.
I'm going to stop them. začať sa učiť		Li fermerò.
I'm going to the store. začať sa učiť		Sto andando al negozio.
I'm happy Tom liked it. začať sa učiť		Sono contento che a Tom sia piaciuto.
I'm having lots of fun. začať sa učiť		Mi sto divertendo molto.
I'm in a singing group. začať sa učiť		Sono in un gruppo di canto.
I'm in constant danger. začať sa učiť		Sono in pericolo costante.
I'm in the tennis club. začať sa učiť		Sono del club di tennis.
I'm just a taxi driver. začať sa učiť		Sono solo un tassista.
I'm listening to music. začať sa učiť		Sto ascoltando la musica.
I'm lonely without you. začať sa učiť		Mi sento solo senza di voi.
I'm looking for my pen. začať sa učiť		Sto cercando la mia penna.
I'm lucky to have this. začať sa učiť		Sono fortunato ad avere questo.
I'm mad at both of you. začať sa učiť		Sono arrabbiato con entrambi voi.
I'm no friend of yours. začať sa učiť		Non sono tuo amico.
I'm not a professional. začať sa učiť		Non sono un professionista.
I'm not all that drunk. začať sa učiť		Non sono così ubriaco.
I'm not as tall as you. začať sa učiť		Non sono alto come te.
I'm not busy right now. začať sa učiť		Non sono occupato in questo momento.
I'm not disputing that. začať sa učiť		Non lo sto mettendo in discussione.
I'm not happy about it. začať sa učiť		Non ne sono felice.
I'm not related to Tom. začať sa učiť		Io non sono imparentato con Tom.
I'm not sorry I'm late. začať sa učiť		Non mi dispiace di essere in ritardo.
I'm not talking to you. začať sa učiť		Non sto parlando con te.
I'm not your boyfriend. začať sa učiť		Non sono il tuo fidanzato.
I'm ready to leave now. začať sa učiť		Sono pronto a partire ora.
I'm seeing a therapist. začať sa učiť		Sto vedendo un terapeuta.
I'm sick of being sick. začať sa učiť		Sono stufo di essere malato.
I'm sorry to hear that. začať sa učiť		Mi dispiace sentirlo.
I'm starting with beer. začať sa učiť		Sto iniziando con la birra.
I'm staying home today. začať sa učiť		Resterò a casa oggi.
I'm still training Tom. začať sa učiť		Sto ancora addestrando Tom.
I'm sure Tom knew that. začať sa učiť		Sono sicuro che Tom lo sapeva.
I'm the boss, aren't I? začať sa učiť		Io sono il capo, vero?
I'm too tired to drive. začať sa učiť		Sono troppo stanco per guidare.
I'm trying to be happy. začať sa učiť		Sto provando ad essere felice.
I'm trying to remember. začať sa učiť		Sto provando a ricordare.
I'm using common sense. začať sa učiť		Sto usando del buonsenso.
I'm very happy for Tom. začať sa učiť		Sono molto felice per Tom.
I'm waiting for a call. začať sa učiť		Sto aspettando una chiamata.
I'm walking beside her. začať sa učiť		Sto camminando al suo fianco.
I'm younger than he is. začať sa učiť		Sono più giovane di lui.
I've always been smart. začať sa učiť		Sono sempre stato intelligente.
I've broken my glasses. začať sa učiť		Ho rotto i miei occhiali.
I've got a better idea. začať sa učiť		Ho un'idea migliore.
I've got a job for you. začať sa učiť		Ho un lavoro per te.
I've got a plastic cup. začať sa učiť		Io ho un bicchiere di plastica.
I've got a reservation. začať sa učiť		Ho una prenotazione.
I've got a white horse. začať sa učiť		Io ho un cavallo bianco.
I've got no money left. začať sa učiť		Non mi rimangono soldi.
I've got nothing to do. začať sa učiť		Non ho niente da fare.
I've got to go to work. začať sa učiť		Devo andare a lavorare.
I've looked everywhere. začať sa učiť		Ho guardato dappertutto.
I've lost all my money. začať sa učiť		Ho perso tutti i miei soldi.
I've made things worse. začať sa učiť		Ho peggiorato le cose.
I've never been abroad. začať sa učiť		Non sono mai stato all'estero.
I've never been robbed. začať sa učiť		Non sono mai stato rapinato.
I've never played golf. začať sa učiť		Non ho mai giocato a golf.
I've never told anyone. začať sa učiť		Non l'ho mai detto a nessuno.
I've never trusted Tom. začať sa učiť		Ho sempre diffidato di Tom.
I've only got one left. začať sa učiť		Me ne resta solo uno.
I've only used it once. začať sa učiť		L'ho usato una volta sola.
I've seen you with Tom. začať sa učiť		Ti ho visto con Tom.
I've worn out my shoes. začať sa učiť		Mi si sono consumate le scarpe.
In that case, let's go. začať sa učiť		In quel caso, andiamo.
In this case, let's go. začať sa učiť		In questo caso, andiamo.
Incentives always help. začať sa učiť		Gli incentivi aiutano sempre.
Is Tom still in Boston? začať sa učiť		Tom è ancora a Boston?
Is anyone absent today? začať sa učiť		C'è qualche assente oggi?
Is everybody all right? začať sa učiť		Stanno tutti bene?
Is he any better today? začať sa učiť		Sta meglio oggi?
Is he going to help us? začať sa učiť		Ci aiuterà?
Is her father a doctor? začať sa učiť		Suo padre è un medico?
Is his father a doctor? začať sa učiť		Suo padre è un medico?
Is it OK if I kiss you? začať sa učiť		Va bene se ti bacio?
Is it a recent picture? začať sa učiť		È una foto recente?
Is it a social problem? začať sa učiť		È un problema sociale?
Is it always like this? začať sa učiť		È sempre così?
Is it anything serious? začať sa učiť		È qualcosa di serio?
Is it something I said? začať sa učiť		È qualcosa che ho detto?
Is it unconstitutional? začať sa učiť		È incostituzionale?
Is she afraid of death? začať sa učiť		Ha paura della morte?
Is somebody down there? začať sa učiť		C'è qualcuno laggiù?
Is something different? začať sa učiť		Qualcosa è diverso?
Is that a cat or a dog? začať sa učiť		Quello è un gatto o un cane?
Is that your briefcase? začať sa učiť		È la tua valigetta?
Is the park open today? začať sa učiť		Il parco è aperto oggi?
Is there a parking lot? začať sa učiť		C'è un parcheggio?
Is there a vacant seat? začať sa učiť		C'è un posto libero?
Is there any salt left? začať sa učiť		Ci rimane del sale?
Is this Canadian money? začať sa učiť		Questi sono dei soldi canadesi?
Is this seat available? začať sa učiť		Questo posto è libero?
Is today your birthday? začať sa učiť		Oggi è il tuo compleanno?
Is your mother at home? začať sa učiť		Tua madre è a casa?
It all makes sense now. začať sa učiť		Ha tutto senso ora.
It didn't go very well. začať sa učiť		Non è andata molto bene.
It doesn't look so bad. začať sa učiť		Non ha un aspetto così brutto.
It doesn't surprise me. začať sa učiť		Non mi sorprende.
It has happened before. začať sa učiť		È già successo.
It is a kind of orange. začať sa učiť		È una varietà di arancia.
It is a moral question. začať sa učiť		È una questione morale.
It is all right so far. začať sa učiť		Finora va tutto bene.
It is difficult for me. začať sa učiť		È difficile per me.
It is me that is wrong. začať sa učiť		Sono io ad aver torto.
It is not far to Paris. začať sa učiť		Non è lontano da Parigi.
It is not his business. začať sa učiť		Non è affare suo.
It is really wonderful. začať sa učiť		È veramente meraviglioso.
It is to his advantage. začať sa učiť		È a suo vantaggio.
It is very kind of you. začať sa učiť		È molto gentile da parte tua.
It isn't much of a car. začať sa učiť		Non è una gran macchina.
It isn't so cold today. začať sa učiť		Non fa così freddo oggi.
It just doesn't matter. začať sa učiť		Semplicemente non importa.
It just makes no sense. začať sa učiť		Semplicemente non ha senso.
It looks good on paper. začať sa učiť		Sembra buono sulla carta.
It looks like an apple. začať sa učiť		Sembra una mela.
It makes me very happy. začať sa učiť		Mi rende molto felice.
It never happens to me. začať sa učiť		A me non capita mai.
It seems she hates you. začať sa učiť		Sembra che ti odi.
It seems to be serious. začať sa učiť		Sembra essere serio.
It smelled really good. začať sa učiť		Aveva un odore davvero buono.
It snowed in Jerusalem. začať sa učiť		Ha nevicato a Gerusalemme.
It was a very big room. začať sa učiť		Era una stanza molto grande.
It was a violent crime. začať sa učiť		Era un crimine violento.
It was beginner's luck. začať sa učiť		Era la fortuna del principiante.
It was chilly that day. začať sa učiť		Faceva freddo quel giorno.
It was hard to believe. začať sa učiť		Era difficile da credere.
It was just an example. začať sa učiť		Era solo un esempio.
It was quite fantastic. začať sa učiť		Era assolutamente fantastico.
It was so exhilarating. začať sa učiť		È stato così esilarante.
It wasn't a permission. začať sa učiť		Non era un permesso.
It wasn't that serious. začať sa učiť		Non era così serio.
It will be spring soon. začať sa učiť		Presto sarà primavera.
It'll be too late then. začať sa učiť		Sarà troppo tardi allora.
It'll take a long time. začať sa učiť		Impiegherà molto tempo.
It's October the third. začať sa učiť		È il tre ottobre.
It's a beautiful story. začať sa učiť		È una bella storia.
It's a bit further way. začať sa učiť		È un po' più lontano.
It's a cautionary tale. začať sa učiť		È un ammonimento.
It's a difficult world. začať sa učiť		È un mondo difficile.
It's a dream come true. začať sa učiť		È un sogno che si avvera.
It's a family heirloom. začať sa učiť		È un cimelio di famiglia.
It's a hard, dirty job. začať sa učiť		È un lavoro difficile e sporco.
It's a lifesize statue. začať sa učiť		È una statua di dimensioni naturali.
It's a matter of pride. začať sa učiť		È una questione di orgoglio.
It's a matter of taste. začať sa učiť		È una questione di gusto.
It's a simple question. začať sa učiť		È una domanda facile.
It's a very small town. začať sa učiť		È una città molto piccola.
It's against the rules. začať sa učiť		È contrario alle regole.
It's almost impossible. začať sa učiť		È quasi impossibile.
It's almost time to go. začať sa učiť		È quasi ora di andare.
It's already 7 o'clock. začať sa učiť		Sono già le sette.
It's already happening. začať sa učiť		Sta già succedendo.
It's an ambitious plan. začať sa učiť		È un piano ambizioso.
It's awfully expensive. začať sa učiť		È terribilmente costoso.
It's bad for the heart. začať sa učiť		Fa male al cuore.
It's been a long night. začať sa učiť		È stata una lunga notte.
It's completely normal. začať sa učiť		È completamente normale.
It's dark in this room. začať sa učiť		C'è buio in questa stanza.
It's fairly warm today. začať sa učiť		Fa abbastanza caldo oggi.
It's for you to decide. začať sa učiť		Sta a te decidere.
It's getting very late. začať sa učiť		Si sta facendo molto tardi.
It's happening tonight. začať sa učiť		Sta succedendo stasera.
It's impossible for me. začať sa učiť		È impossibile per me.
It's just the opposite. začať sa učiť		È proprio il contrario.
It's nearly impossible. začať sa učiť		È quasi impossibile.
It's not a coincidence. začať sa učiť		Non è una coincidenza.
It's not a competition. začať sa učiť		Non è una competizione.
It's not far from here. začať sa učiť		Non è lontano da qui.
It's not just a theory. začať sa učiť		Non è solo una teoria.
It's not so cold today. začať sa učiť		Non fa così freddo oggi.
It's not up for debate. začať sa učiť		Non è in discussione.
It's not without risks. začať sa učiť		Non è senza rischi.
It's now fairly common. začať sa učiť		Ora è discretamente comune.
It's obvious, isn't it? začať sa učiť		È ovvio, vero?
It's pretty incredible. začať sa učiť		È abbastanza incredibile.
It's raining very hard. začať sa učiť		Sta piovendo molto forte.
It's rather cold today. začať sa učiť		Oggi è piuttosto freddo.
It's rather impressive. začať sa učiť		È abbastanza impressionante.
It's really cold today. začať sa učiť		Fa davvero freddo oggi.
It's similar to a duck. začať sa učiť		È simile a una papera.
It's strange, isn't it? začať sa učiť		È strano, vero?
It's ten o'clock sharp. začať sa učiť		Sono le dieci in punto.
It's the best I can do. začať sa učiť		È il meglio che posso fare.
It's the best there is. začať sa učiť		È il meglio che c'è.
It's their anniversary. začať sa učiť		È il loro anniversario.
It's time to eat lunch. začať sa učiť		È ora di pranzare.
It's time to go to bed. začať sa učiť		È ora di andare a letto.
It's up to us to do it. začať sa učiť		Sta a noi farlo.
It's very embarrassing. začať sa učiť		È molto imbarazzante.
It's what I want to do. začať sa učiť		È quello che voglio fare.
It's your duty to vote. začať sa učiť		È tuo dovere votare.
Jane is as old as I am. začať sa učiť		Jane ha la mia età.
Jim is short for James. začať sa učiť		Jim è l'abbreviazione di James.
Jim stayed at my house. začať sa učiť		Jim è rimasto a casa mia.
John did a brave thing. začať sa učiť		John ha fatto una cosa coraggiosa.
John ignored my advice. začať sa učiť		John ignorò il mio consiglio.
John is a good student. začať sa učiť		John è un buon studente.
John is at the airport. začať sa učiť		John è all'aeroporto.
John is easy to please. začať sa učiť		John è facile da compiacere.
John is my best friend. začať sa učiť		John è il mio migliore amico.
John lives in New York. začať sa učiť		John vive a New York.
John ran into the room. začať sa učiť		John corse nella stanza.
Karin is a German name. začať sa učiť		Karin è un nome tedesco.
Kate made an apple pie. začať sa učiť		Kate ha fatto una crostata di mele.
Keep it secret, please. začať sa učiť		Tieni il segreto, per favore.
Keep this money for me. začať sa učiť		Tieni da parte questi soldi per me.
Keep your hands off me. začať sa učiť		Toglimi le mani di dosso.
Ken calls me every day. začať sa učiť		Ken mi telefona tutti i giorni.
Ken collects old coins. začať sa učiť		Ken colleziona monete antiche.
Ken laid down his arms. začať sa učiť		Ken abbassò le sue armi.
Ken walked on crutches. začať sa učiť		Ken camminava con le stampelle.
Kendo is a martial art. začať sa učiť		Il kendo è un'arte marziale.
Kim is living with Ken. začať sa učiť		Kim vive con Ken.
Laughter is infectious. začať sa učiť		La risata è contagiosa.
Leave the matter to me. začať sa učiť		Lasciami la questione.
Let's begin on page 30. začať sa učiť		Incominciamo da pagina 30.
Let's cross the street. začať sa učiť		Attraversiamo la strada.
Let's cut to the chase. začať sa učiť		Veniamo al punto.
Let's do something new. začať sa učiť		Facciamo qualcosa di nuovo.
Let's do what Tom says. začať sa učiť		Facciamo quello che dice Tom.
Let's finish this, Tom. začať sa učiť		Finiamo questo, Tom.
Let's get to the point. začať sa učiť		Arriviamo al punto.
Let's go to the picnic. začať sa učiť		Andiamo al picnic.
Let's just go find Tom. začať sa učiť		Andiamo a ritrovare Tom e basta.
Let's just go to sleep. začať sa učiť		Andiamo solo a dormire.
Let's leave it at that. začať sa učiť		Lasciamo perdere.
Let's make that happen. začať sa učiť		Facciamolo succedere.
Let's sit in the shade. začať sa učiť		Sediamoci all'ombra.
Let's sit on the bench. začať sa učiť		Sediamoci sulla panchina.
Let's take a rest here. začať sa učiť		Riposiamoci qui.
Let's take a short cut. začať sa učiť		Prendiamo una scorciatoia.
Life is like a journey. začať sa učiť		La vita è come un viaggio.
Life is one big circus. začať sa učiť		La vita è un grande circo.
Listen to me, will you? začať sa učiť		Ma vuoi ascoltarmi?
Look at the blackboard. začať sa učiť		Guarda la lavagna.
Love will come in time. začať sa učiť		L'amore arriverà in tempo.
Luckily nobody got wet. začať sa učiť		Fortunatamente nessuno si è bagnato.
Luke, I am your father. začať sa učiť		Luke, sono tuo padre.
Mary is Tom's daughter. začať sa učiť		Mary è la figlia di Tom.
Mary is very beautiful. začať sa učiť		Mary è molto bella.
Mary is very impressed. začať sa učiť		Mary è molto impressionata.
Mary likes watching TV. začať sa učiť		A Mary piace guardare la TV.
Mary's husband is rich. začať sa učiť		Il marito di Mary è ricco.
May I borrow your bike? začať sa učiť		Posso prendere in prestito la tua bici?
May I go to the toilet? začať sa učiť		Posso andare al bagno?
May I introduce myself? začať sa učiť		Posso presentarmi?
May I put it down here? začať sa učiť		Posso metterlo qui?
May I see you tomorrow? začať sa učiť		Posso vederti domani?
May I swim in the lake? začať sa učiť		Posso nuotare nel lago?
May I take off my coat? začať sa učiť		Posso togliermi il cappotto?
May I use the bathroom? začať sa učiť		Posso usare il bagno?
Maybe I drank too much. začať sa učiť		Forse ho bevuto troppo.
Maybe you did it wrong. začať sa učiť		Forse l'hai fatto sbagliato.
Meg has a cat as a pet. začať sa učiť		Meg ha un gatto come animale domestico.
Mike always stays cool. začať sa učiť		Mike rimane sempre calmo.
Mind your own business! začať sa učiť		Fatti gli affari tuoi!
Mind your own business. začať sa učiť		Fatti gli affari tuoi!
Money isn't everything. začať sa učiť		I soldi non sono tutto.
Move! You're in my way. začať sa učiť		Spostati! Mi sei nei piedi.
Mr Ford owns this land. začať sa učiť		Il signor Ford possiede questo terreno.
Must I open everything? začať sa učiť		Devo aprire tutto?
My TV has quit working. začať sa učiť		Il mio televisore ha smesso di funzionare.
My alarm didn't go off. začať sa učiť		La mia sveglia non si è spenta.
My brother is an idiot. začať sa učiť		Mio fratello è un idiota.
My car battery is dead. začať sa učiť		La batteria della mia macchina è scarica.
My conscience is clear. začať sa učiť		La mia coscienza è pulita.
My dad gave up alcohol. začať sa učiť		Mio padre ha smesso con l'alcol.
My dog has a long tail. začať sa učiť		Il mio cane ha la coda lunga.
My dream has come true. začať sa učiť		Il mio sogno si è realizzato.
My eyes feel irritated. začať sa učiť		Mi sento gli occhi irritati.
My father is a teacher. začať sa učiť		Mio padre è un insegnante.
My father likes tennis. začať sa učiť		A mio padre piace il tennis.
My father's car is new. začať sa učiť		L'auto di mio padre è nuova.
My fever won't go away. začať sa učiť		La mia febbre non se ne andrà.
My foot's asleep again! začať sa učiť		Mi si è addormentato di nuovo il piede!
My friend is bilingual. začať sa učiť		La mia amica è bilingue.
My friend is seventeen. začať sa učiť		Il mio amico ha diciassette anni.
My friends are amazing. začať sa učiť		I miei amici sono straordinari.
My friends call me Ken. začať sa učiť		I miei amici mi chiamano Ken.
My friends call me Tom. začať sa učiť		I miei amici mi chiamano Tom.
My grandmother can fly. začať sa učiť		Mia nonna sa volare.
My house faces the sea. začať sa učiť		La mia casa si trova di fronte al mare.
My house is really big. začať sa učiť		La mia casa è davvero grande.
My husband is a doctor. začať sa učiť		Mio marito è un dottore.
My left foot is asleep. začať sa učiť		Il mio piede sinistro si è addormentato.
My mother feels better. začať sa učiť		Mia madre si sente meglio.
My mother is beautiful. začať sa učiť		Mia madre è bella.
My mother is on a diet. začať sa učiť		Mia madre è a dieta.
My mother was in tears. začať sa učiť		Mia madre era in lacrime.
My pants are too short. začať sa učiť		I miei pantaloni sono troppo corti.
My passport was stolen. začať sa učiť		Mi è stato rubato il passaporto.
My pen has been stolen. začať sa učiť		La mia penna è stata rubata.
My room is number five. začať sa učiť		La mia stanza è la numero cinque.
My shoes are too small. začať sa učiť		Le mie scarpe sono troppo piccole.
My sister is a teacher. začať sa učiť		Mia sorella è un'insegnante.
My son came to my room. začať sa učiť		Mio figlio è venuto nella mia stanza.
My son is a journalist. začať sa učiť		Mio figlio è un giornalista.
My wife died of cancer. začať sa učiť		Mia moglie è morta di cancro.
My wife is a good cook. začať sa učiť		Mia moglie è una brava cuoca.
Naoko is a fast runner. začať sa učiť		Naoko è un corridore rapido.
Never tell a lie again. začať sa učiť		Non raccontare una bugia di nuovo.
No one agreed with him. začať sa učiť		Nessuno era d'accordo con lui.
No one came to help me. začať sa učiť		Nessuno è venuto ad aiutarmi.
No one can control him. začať sa učiť		Nessuno può controllarlo.
No one can replace you. začať sa učiť		Nessuno può sostituirti.
No one is going to die. začať sa učiť		Nessuno sta per morire.
No one was in the park. začať sa učiť		Non c'era nessuno nel parco.
No one will believe us. začať sa učiť		Nessuno ci crederà.
Nobody can stop us now. začať sa učiť		Nessuno può fermarci ora.
Nobody understands you. začať sa učiť		Nessuno vi capisce.
Nobody's indispensable. začať sa učiť		Nessuno è indispensabile.
Not everyone is honest. začať sa učiť		Non tutti sono onesti.
Now, let's have a look. začať sa učiť		Ora, diamo un'occhiata.
Now, that's ridiculous. začať sa učiť		Ora, è ridicolo.
Now, this is a problem. začať sa učiť		Ora questo è un problema.
Obviously, he is lying. začať sa učiť		Ovviamente sta mentendo.
Oh, I'm terribly sorry. začať sa učiť		Oh, sono terribilmente dispiaciuto.
Once bitten, twice shy. začať sa učiť		Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
One must do one's best. začať sa učiť		Si deve fare del proprio meglio.
Our school burned down. začať sa učiť		La nostra scuola è andata a fuoco.
Pandas are very clever. začať sa učiť		I panda sono molto intelligenti.
Pass the sugar, please. začať sa učiť		Per favore, passami lo zucchero.
Paulina has a pink cap. začať sa učiť		Paulina ha un cappello rosa.
Please don't interfere. začať sa učiť		Per favore, non interferire.
Please drive carefully. začať sa učiť		Per piacere guida con prudenza.
Please open the bottle. začať sa učiť		Per favore, apri la bottiglia.
Please open the window. začať sa učiť		Per piacere, apri la finestra.
Please pay the cashier. začať sa učiť		Per piacere, paga alla cassa.
Please remain standing. začať sa učiť		Rimanete in piedi, per favore.
Practice makes perfect. začať sa učiť		La pratica rende perfetti.
Put your room in order. začať sa učiť		Metti in ordine la tua stanza.
Rabbits have long ears. začať sa učiť		I conigli hanno le orecchie lunghe.
Read between the lines. začať sa učiť		Leggi fra le righe.
Read whatever you like. začať sa učiť		Leggi qualunque cosa ti piaccia.
Rise and shine, Johnny. začať sa učiť		Alzati e brilla, Johnny.
Roll over on your back. začať sa učiť		Rotolati sulla schiena.
Run as fast as you can. začať sa učiť		Corri più veloce che puoi.
Salt is sold by weight. začať sa učiť		Il sale è venduto a peso.
School begins in April. začať sa učiť		La scuola comincia in aprile.
School begins tomorrow. začať sa učiť		La scuola comincia domani.
School is finally over. začať sa učiť		La scuola è finalmente finita.
School is over at 3:30. začať sa učiť		La scuola finisce alle 3:30.
Selling cars is my job. začať sa učiť		Vendere macchine è il mio lavoro.
Shall I clean the room? začať sa učiť		Devo pulire la stanza?
She abandoned her sons. začať sa učiť		Ha abbandonato i suoi figli.
She accepted his offer. začať sa učiť		Ha accettato la sua offerta.
She also speaks French. začať sa učiť		Parla anche francese.
She always believes me. začať sa učiť		Lei mi crede sempre.
She always wears black. začať sa učiť		Si veste sempre di nero.
She asked us to dinner. začať sa učiť		Ci ha invitati a cena.
She bit into the apple. začať sa učiť		Lei diede un morso alla mela.
She came into the room. začať sa učiť		Entrò nella stanza.
She can leave tomorrow. začať sa učiť		Può partire domani.
She can sing very well. začať sa učiť		Sa cantare molto bene.
She can speak Japanese. začať sa učiť		Lei sa parlare giapponese.
She did the work alone. začať sa učiť		Ha fatto il lavoro da sola.
She doesn't like sushi. začať sa učiť		Non le piace il sushi.
She doesn't look happy. začať sa učiť		Non sembra felice.
She dressed like a boy. začať sa učiť		Si è vestita come un ragazzo.
She drinks like a fish. začať sa učiť		Beve come una spugna.
She gave him a massage. začať sa učiť		Lei gli ha fatto un massaggio.
She had a crush on him. začať sa učiť		Aveva una cotta per lui.
She had a healthy baby. začať sa učiť		Aveva un bambino sano.
She had white shoes on. začať sa učiť		Indossava delle scarpe bianche.
She has a lot of books. začať sa učiť		Ha molti libri.
She has a lot of money. začať sa učiť		Lei ha molti soldi.
She has a perfect body. začať sa učiť		Ha un corpo perfetto.
She has three brothers. začať sa učiť		Ha tre fratelli.
She has three children. začať sa učiť		Ha tre bambini.
She is a famous singer. začať sa učiť		È una cantante famosa.
She is a gifted artist. začať sa učiť		È un'artista dotata.
She is a very shy girl. začať sa učiť		È una ragazza molto timida.
She is a wealthy woman. začať sa učiť		Lei è una donna ricca.
She is afraid of death. začať sa učiť		Lei ha paura della morte.
She is already married. začať sa učiť		È già sposata.
She is always cheerful. začať sa učiť		Lei è sempre allegra.
She is far from honest. začať sa učiť		È lontana dall'essere onesta.
She is fond of animals. začať sa učiť		È appassionata di animali.
She is in need of help. začať sa učiť		Lei ha bisogno d'aiuto.
She is in the bathroom. začať sa učiť		È in bagno.
She is not always late. začať sa učiť		Non è sempre in ritardo.
She is out of her mind. začať sa učiť		È fuori di testa.
She is poor, but happy. začať sa učiť		È povera ma felice.
She is used to sitting. začať sa učiť		È abituata a stare seduta.
She is very kind to us. začať sa učiť		È molto gentile con noi.
She is washing the car. začať sa učiť		Sta lavando l'auto.
She is younger than me. začať sa učiť		È più giovane di me.
She lacks common sense. začať sa učiť		Le manca il buon senso.
She likes blue dresses. začať sa učiť		Le piacciono i vestiti blu.
She likes short skirts. začať sa učiť		Le piacciono le gonne corte.
She looks quite pretty. začať sa učiť		Sembra abbastanza carina.
She lost her new watch. začať sa učiť		Ha perso il suo orologio nuovo.
She made a good speech. začať sa učiť		Ha fatto un buon discorso.
She married a rich man. začať sa učiť		Sposò un uomo ricco.
She may know the facts. začať sa učiť		Potrebbe conoscere i fatti.
She may well get angry. začať sa učiť		Lei può benissimo arrabbiarsi.
She must be very happy. začať sa učiť		Lei dev'essere molto felice.
She opened a new store. začať sa učiť		Ha aperto un nuovo negozio.
She picked me an apple. začať sa učiť		Mi ha raccolto una mela.
She pressed the switch. začať sa učiť		Ha premuto l'interruttore.
She put on her sweater. začať sa učiť		Lei indossa il suo maglione.
She reads a great deal. začať sa učiť		Legge molto.
She resembles her aunt. začať sa učiť		Assomiglia a sua zia.
She said she was happy. začať sa učiť		Diceva di essere felice.
She sang as she walked. začať sa učiť		Cantava mentre camminava.
She smiled at her baby. začať sa učiť		Sorrise al suo bebè.
She studied in Belgium. začať sa učiť		Ha studiato in Belgio.
She took a deep breath. začať sa učiť		Ha fatto un respiro profondo.
She took the shawl off. začať sa učiť		Si è tolta lo scialle.
She trembled with fear. začať sa učiť		Lei tremava dalla paura.
She used to drink beer. začať sa učiť		Aveva l'abitudine di bere birra.
She was about to leave. začať sa učiť		Stava per partire.
She went to that store. začať sa učiť		È andata in quel negozio.
She will join us later. začať sa učiť		Si unirà a noi più tardi.
She woke up on her own. začať sa učiť		Si svegliò da sé.
She wore a white dress. začať sa učiť		Indossava un vestito bianco.
She's an individualist. začať sa učiť		È individualista.
She's at the hotel now. začať sa učiť		Lei ora si trova in albergo.
She's losing her looks. začať sa učiť		Non è più bella come una volta.
She's playing Monopoly. začať sa učiť		Sta giocando a Monopoli.
She's rolling in money. začať sa učiť		Nuota nell'oro.
She's smarter than him. začať sa učiť		È più intelligente di lui.
Should I buy something? začať sa učiť		Dovrei comprare qualcosa?
Should we wait for Tom? začať sa učiť		Dovremmo aspettare Tom?
Show me how to do this. začať sa učiť		Mostrami come farlo.
Show me today's papers. začať sa učiť		Mostrami i giornali di oggi.
Show me where it hurts. začať sa učiť		Mi mostri dove sente dolore.
Sing us a song, please. začať sa učiť		Cantaci una canzone, per favore.
Sita smiled pleasantly. začať sa učiť		Sita ha sorriso amabilmente.
Skiing is a lot of fun. začať sa učiť		Sciare è molto divertente.
Smoking is a bad habit. začať sa učiť		Fumare è una cattiva abitudine.
So what do you suggest? začať sa učiť		Quindi cosa suggerisci?
Somebody's watching us. začať sa učiť		Qualcuno ci sta osservando.
Someone is at the door. začať sa učiť		Qualcuno è sulla porta.
Someone is calling you. začať sa učiť		Qualcuno ti sta chiamando.
Someone is watching us. začať sa učiť		Qualcuno ci sta osservando.
Someone might get hurt. začať sa učiť		Qualcuno potrebbe farsi male.
Something has happened. začať sa učiť		È successo qualcosa.
Sometimes you scare me. začať sa učiť		A volte mi fai paura.
Spanish is spoken here. začať sa učiť		Si parla lo spagnolo qui.
Spring is drawing near. začať sa učiť		La primavera si sta avvicinando.
Staying home isn't fun. začať sa učiť		Rimanere a casa non è divertente.
Stop being so dramatic. začať sa učiť		Basta essere così drammatico.
Swimming is fun for me. začať sa učiť		Nuotare è divertente per me.
Take the bags upstairs. začať sa učiť		Porta le borse al piano di sopra.
Take your hands off me. začať sa učiť		Toglimi le mani di dosso.
Teach me how you do it. začať sa učiť		Insegnami come si fa.
Tears ran down my face. začať sa učiť		Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
Tell Tom to be careful. začať sa učiť		Di' a Tom di essere prudente.
Tell him to get a life. začať sa učiť		Digli di farsi una vita.
Tell me which you want. začať sa učiť		Dimmi quale vuoi.
Tell me you're kidding. začať sa učiť		Dimmi che stai scherzando.
Ten years have gone by. začať sa učiť		Sono passati dieci anni.
Thank you for the gift. začať sa učiť		Grazie per il regalo.
Thank you for the lead. začať sa učiť		Grazie per la dritta.
Thanks for the flowers. začať sa učiť		Grazie per i fiori!
Thanks for the insight. začať sa učiť		Grazie per la comprensione.
Thanks for the updates. začať sa učiť		Grazie per gli aggiornamenti.
Thanks for your answer. začať sa učiť		Grazie per la tua risposta.
That bicycle isn't his. začať sa učiť		Quella bicicletta non è sua.
That black one is mine. začať sa učiť		Quello nero è mio.
That boy is very smart. začať sa učiť		Quel ragazzo è molto intelligente.
That bridge isn't long. začať sa učiť		Il ponte non è lungo.
That doesn't seem fair. začať sa učiť		Non sembra giusto.
That dog is really old! začať sa učiť		Quel cane è davvero vecchio!
That flag is very nice. začať sa učiť		Quella bandiera è molto carina.
That happens sometimes. začať sa učiť		Succede a volte.
That house is for rent. začať sa učiť		Quella casa è in affitto.
That is another matter. začať sa učiť		È un'altra questione.
That is not your knife. začať sa učiť		Quello non è il tuo coltello.
That isn't what I said. začať sa učiť		Non è quello che ho detto.
That man is in a panic. začať sa učiť		Quell'uomo è in preda al panico.
That means a lot to me. začať sa učiť		Significa molto per me.
That movie is exciting. začať sa učiť		Quel film è emozionante.
That plane is enormous! začať sa učiť		Quell'aereo è enorme!
That rumor soon spread. začať sa učiť		Quella voce si è diffusa presto.
That sounds intriguing. začať sa učiť		Sembra intrigante.
That sounds outrageous. začať sa učiť		Sembra oltraggioso.
That was a big mistake. začať sa učiť		Era un grande errore.
That was a great party. začať sa učiť		È stata una grande festa.
That wasn't Tom's idea. začať sa učiť		Quella non era l'idea di Tom.
That won't ever happen. začať sa učiť		Non succederà mai.
That won't work for me. začať sa učiť		Non funzionerà per me.
That would be relevant. začať sa učiť		Sarebbe rilevante.
That would be very sad. začať sa učiť		Sarebbe molto triste.
That's Tom's apartment. začať sa učiť		È l'appartamento di Tom.
That's a good question. začať sa učiť		È una buona domanda.
That's a happy thought. začať sa učiť		È un pensiero felice.
That's a wise decision. začať sa učiť		È una saggia decisione.
That's cheap, isn't it? začať sa učiť		È economico, vero?
That's hard to believe. začať sa učiť		È difficile da credere.
That's how he likes it. začať sa učiť		È come piace a lui.
That's just my opinion. začať sa učiť		È solo la mia opinione.
That's my final answer. začať sa učiť		È la mia risposta definitiva.
That's my sole concern. začať sa učiť		È la mia unica preoccupazione.
That's not interesting. začať sa učiť		Non è interessante.
That's not the problem. začať sa učiť		Quello non è il problema.
That's not what I hear. začať sa učiť		Non è quello che sento.
That's not what I said. začať sa učiť		Non è quello che ho detto.
That's one possibility. začať sa učiť		È una possibilità.
That's perfectly legal. začať sa učiť		È perfettamente legale.
That's pretty annoying. začať sa učiť		È abbastanza fastidioso.
That's very comforting. začať sa učiť		È molto confortante.
That's very impressive. začať sa učiť		È molto impressionante.
That's what I told Tom. začať sa učiť		È quello che ho detto a Tom.
That's what people say. začať sa učiť		È quello che dice la gente.
That's what we do here. začať sa učiť		È quello che facciamo qui.
That's why we are here. začať sa učiť		Ecco perché siamo qui.
The baby is called Tom. začať sa učiť		Il bebè si chiama Tom.
The baby is growing up. začať sa učiť		Il bambino sta crescendo.
The bar is always open. začať sa učiť		Il bar è sempre aperto.
The brandy is all gone. začať sa učiť		Il brandy è completamente finito.
The bread is not fresh. začať sa učiť		Il pane non è fresco.
The bug is still alive. začať sa učiť		L'insetto è ancora vivo.
The building's on fire. začať sa učiť		L'edificio è in fiamme.
The bus is behind time. začať sa učiť		L'autobus è in ritardo.
The bus will take time. začať sa učiť		L'autobus ci metterà un po'.
The car wouldn't start. začať sa učiť		La macchina non vuole partire.
The cat caught a mouse. začať sa učiť		Il gatto ha catturato un topo.
The cat is in the well. začať sa učiť		Il gatto è nel pozzo.
The cat is on the roof. začať sa učiť		Il gatto è sul tetto.
The cat sat on the mat. začať sa učiť		Il gatto era seduto sul tappetino.
The climb was worth it. začať sa učiť		L'arrampicata valeva la pena.
The clouds hid the sun. začať sa učiť		Le nuvole coprirono il sole.
The coffee is very hot. začať sa učiť		Il caffè è molto caldo.
The container is empty. začať sa učiť		Il recipiente è vuoto.
The day is almost over. začať sa učiť		Il giorno è quasi finito.
The day was exhausting. začať sa učiť		La giornata è stata estenuante.
The door will not open. začať sa učiť		La porta non si aprirà.
The door wouldn't shut. začať sa učiť		La porta non si chiuderebbe.
The file has been sent. začať sa učiť		Il file è stato inviato.
The fire alarm sounded. začať sa učiť		Suonò l'allarme antincendio.
The food was delicious. začať sa učiť		Il cibo era delizioso.
The girl looked around. začať sa učiť		La ragazza si è guardata intorno.
The hunter shot a bear. začať sa učiť		Il cacciatore ha sparato a un orso.
The judge pardoned him. začať sa učiť		Il giudice gli ha concesso la grazia.
The key is on the desk. začať sa učiť		La chiave è sulla scrivania.
The king got undressed. začať sa učiť		Il re si è spogliato.
The library is closing. začať sa učiť		La biblioteca sta chiudendo.
The map is on the wall. začať sa učiť		La mappa è sul muro.
The meeting dragged on. začať sa učiť		La riunione si è prolungata oltre il necessario.
The noise woke them up. začať sa učiť		Il rumore li ha svegliati.
The pain is unbearable. začať sa učiť		Il dolore è insopportabile.
The painter died young. začať sa učiť		Il pittore è morto giovane.
The phone kept ringing. začať sa učiť		Il telefono continuava a suonare.
The prophecy came true. začať sa učiť		La profezia si è avverata.
The radio doesn't work. začať sa učiť		La radio non funziona.
The rain began to fall. začať sa učiť		Cominciò a piovere.
The rain lasted a week. začať sa učiť		La pioggia durò una settimana.
The real heroes are us. začať sa učiť		I veri eroi siamo noi.
The river has dried up. začať sa učiť		Il fiume si è seccato.
The river is dangerous. začať sa učiť		Il fiume è pericoloso.
The river is deep here. začať sa učiť		Il fiume è profondo qui.
The room is warming up. začať sa učiť		La stanza si sta scaldando.
The sky has brightened. začať sa učiť		Il cielo si è schiarito.
The song was a big hit. začať sa učiť		La canzone è stata un grande successo.
The sooner, the better. začať sa učiť		Quanto prima tanto meglio.
The statue has no head. začať sa učiť		La statua non ha la testa.
The story appears true. začať sa učiť		La storia sembra vera.
The story ends happily. začať sa učiť		La storia ha un lieto fine.
The sun shone brightly. začať sa učiť		Il sole splendeva intensamente.
The sun will rise soon. začať sa učiť		Il sole sorgerà presto.
The system worked well. začať sa učiť		Il sistema ha funzionato bene.
The teacher is Chinese. začať sa učiť		L'insegnante è cinese.
The train left on time. začať sa učiť		Il treno è partito in orario.
The train passed by us. začať sa učiť		Il treno passò da noi.
The wind grew stronger. začať sa učiť		Il vento è diventato più forte.
The wind has died down. začať sa učiť		Il vento si è calmato.
The wine was excellent. začať sa učiť		Il vino era eccellente.
Their names escaped me. začať sa učiť		Mi sono sfuggiti i loro nomi.
There are similarities. začať sa učiť		Ci sono delle similitudini.
There is a yellow rose. začať sa učiť		C'è una rosa gialla.
There is no comparison. začať sa učiť		Non c'è paragone.

Italian sentences from Tatoeba 20

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac