idiomy

 0    20 informačný list    sobol
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
It took my breath away
zapierać dech w piersiach
začať sa učiť
Zaparło mi dech w piersiach
I have cold feet
stchórzyć
začať sa učiť
Mam zimne stopy
I’ve got it off my chest
wyrzucić coś z siebie
začať sa učiť
Mam go od mojej piersi
My hair stood on end
začať sa učiť
Moje włosy zjeżyły
I jumped out of my skin
omal nie wyskoczyć ze skóry
začať sa učiť
Wyskoczyłem z moją skórą
I kept my head
Zachować spokój pomimo wielkich trudności
začať sa učiť
Trzymałem głowę
I lost my head
Tracić głowę
začať sa učiť
Straciłem głowę
I don’t see eye to eye with you
różnić się w poglądach
začať sa učiť
Nie widzę oko w oko z tobą
It made my blood boil
krew mnie zalewa
začať sa učiť
Wykonana mnie gotuje krwi
My mouth watered
aż ślinka leci; rozpływający się w ustach
začať sa učiť
Moje usta pojone
I just can’t swallow it
nie mogę w to uwierzyć.
začať sa učiť
Po prostu nie mogę przełknąć
My heart sank
serce we mnie zamarło
začať sa učiť
Moje serce utonęło
My lips are sealed
nie pisnę ani słówka. Będę milczał jak grób.
začať sa učiť
Moje usta są zamknięte
My heart broke
Moje serce pękło
začať sa učiť
Złamał mi serce
He’s a pain in the neck
jak wrzód na dupie.
začať sa učiť
To ból w szyi
My heart bleeds for you
Moje serce krwawi z twojego powodu
začať sa učiť
Moje serce krwawi dla ciebie
I’m on my last legs
osoba jest bardzo zmęczona lub blisko śmierci:
začať sa učiť
Jestem na moich ostatnich nogach
I had a lump in my throat
czuję kluchy w gardle
začať sa učiť
Miałam guzek w gardle
I’m digging my heels in
Zapieram się nogami
začať sa učiť
Jestem kopanie piętach w
I’m sick of it
Mam tego dość
začať sa učiť
Mam tego dość

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.