Idiomy

 0    9 informačný list    joannaskladnik
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
an uphill struggle
It was an uphill struggle, but I didn't give up.
začať sa učiť
bardzo trudne zadanie
To było bardzo trudne zadanie, ale nie poddałem się.
a pack of lies
All you're saying is a pack of lies.
začať sa učiť
stek kłamst
Wszystko, co mówisz, to stek kłamstw.
a shoulder to cry on
She was ready to help me, but I only needed a shoulder to cry on.
začať sa učiť
ktoś, komu można się wyżalić
Była gotowa mi pomóc, ale ja tylko chciałem się komuś wyżalić.
easier said than done
I gave him my word that I would write about it, but that was easier said than done.
začať sa učiť
łatwiej powiedzieć niż zrobić
Dałem mu słowo, że o tym napiszę, ale łatwiej powiedzieć niż zrobić.
first come, first served
It is always like that, first come, first served.
začať sa učiť
kto pierwszy, ten lepszy
Zawsze tak jest, kto pierwszy, ten lepszy.
in a nutshell
We have little time, so I'll put it in a nutshell.
začať sa učiť
in a nutshell v angličtine
krótko i zwięźle
Mamy mało czasu, więc powiem krótko i zwięźle.
in a heat of the moment
I know, you said that in a heat of the moment.
začať sa učiť
pod wpływem emocji
Wiem, że powiedziałeś to pod wpływem emocji.
on the tip of my tongue
Hang on, it's on the tip of my tongue.
začať sa učiť
na końcu języka
Poczekaj, mam to na końcu języka.
to be on the safe side
I'll call him once again, just to be on the safe side.
začať sa učiť
na wszelki wypadek
Zadzwonię do niego jeszcze raz, tak na wszelki wypadek.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.