otázka |
Odpoveď |
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Być na granicy wytrzymałości začať sa učiť
|
|
Be at the end of one’s tether
|
|
|
Oszaleć, nie posiadać się (z powodu jakiegoś uczucia) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Be down in the mouth (informal)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Blow one’s lid (informal)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Blow one’s stack (informal)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Blow one’s top (informal)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zmienić nastawienie, zdanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Robić coś bez zastanowienia, samemu sobie na złość začať sa učiť
|
|
Cut off your nose to spite your face
|
|
|
Doprowadzać kogoś do szału začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Źle się czuć, czuć się chorym začať sa učiť
|
|
Feel under the weather (informal)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wystraszyć kogoś na śmierć začať sa učiť
|
|
Frighten the life out of sb
|
|
|
Zacząć się wahać, denerwować, obawiać, stracić pewność siebie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przejąć się, zdenerwować się začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Być zdenerwowanym, mieć tremę začať sa učiť
|
|
Have butterflies in one’s stomach
|
|
|
Zacząć się wahać, denerwować, obawiać, stracić pewność siebie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ręce opadają, załamać się, stracić animusz začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pośpieszyć się z czymś, zrobić coś przedwcześnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Like a bear with a sore head
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Like a bolt form the blue
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Like a bucket of cold water
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Muzyka dla czyichś uszu, miłe słowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Off one’s own bat (UK&ANZ informal)
|
|
|
W siódmym niebie, zachwycony začať sa učiť
|
|
|
|
|
Improwizować, działać bez planu začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Put sb off their stroke (UK&ANZ)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Osoba tryskająca radością začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wystraszyć kogoś na śmierć začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czuły punkt, delikatna sprawa, drażliwy temat začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ręce opadają, załamać się, stracić animusz začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pod wpływem chwili, spontaniczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Odebrać komuś dech w piersiach začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Take the wind out of one’s sails
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Koniec świata, katastrofa začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chodzić na paluszkach, obchodzić się jak z jajkiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chodzić na paluszkach, obchodzić się jak z jajkiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Without batting an eyelid
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|