|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be in charge of something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kontaktować się, nawiązać kontakt začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaraz, szybko, błyskawicznie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to cut down on/to cut back on
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niegdyś zrobiłam/byłam itp./ mieć taki zwyczaj začať sa učiť
|
|
|
|
|
być przyzwyczajonym do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyzwyczajać się do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
tam i z powrotem, w tył i w przód się kołysać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to make sure/ to make certain (of)
|
|
|
od czasu do czasu, czasami, okazjonalnie začať sa učiť
|
|
now and then, now and again, at times, from time to time, off and on, once in a while
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyjść gdzieś/ pasować (ubranie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
znakomity, pierwszorzędny, pierwszej klasy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyrobić się w czasie, dojechać szybko začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamieszać, namieszać, pomieszać coś, wprowadzić w coś nieład začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to see about/ to attend to/ to see to
|
|
|
rozwijać się, powodzić się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be over/ to be through
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to get sick (well, tired, busy, wet)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
had better (do sth) /(should, ought to)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
would rather (sooner, do sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znaleźć rozwiązanie, wygłówkować coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć o kimś jakieś zdanie, dobrą lub złą opinię začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaraz coś zrobić, już miałam coś zrobić začať sa učiť
|
|
|
|
|
obrucić się, zmienić stan danej rzeczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to take turns (doing sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odświeżć coś (np. jakiś materiał) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
over and over (again)/ time after time/ time and again
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to throw away/ to discard
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyjść gdzieś (światła zgasły) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykluczone/w żadnym wypadku začať sa učiť
|
|
|
|
|
co to ma z tym w ogóle wspólnego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
namyślić się/ rozmyślić się začať sa učiť
|
|
to make up one's mind/ to change one's mind
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
for the time being / for now / temporarily
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podnieść jakieś ubanie/ odłozyć słuchawkę (rozłączyć się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to take time off/ to take time off
|
|
|
robić coś dalej kontynuować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to put out / to extinguish
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
all of a sudden/ all at once / suddenly
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to keep away (from) / stay away from
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być odpowiedzialnym, zabierać się do czegoś, zamierzać coś zrobić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zerwać ze sobą, zakończyć coś začať sa učiť
|
|
to get through doing something, to get through with something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sledzić, prowadzić dane/zapiski začať sa učiť
|
|
|
|
|
dać się ponieść (emocjom) začať sa učiť
|
|
to be carried away (by, with)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zacząć się palić, zapłonąć začať sa učiť
|
|
|
|
|
spalić się, spłonąć (budynki, świece) začať sa učiť
|
|
|
|
|
spłonąć ze złości, spłonąć, wkurzyć się začať sa učiť
|
|
|
|
|
wypalić się (np. zawodowo) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybuchnąć (wojna, epidemia, plotka) začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o (np. pieniądze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
użalać się nad kimś (żal mi ciebie, przykro mi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
popsuć się, zepsuć się, załamać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bardzo rzadko (raz na ruski rok) začať sa učiť
|
|
|
|
|
poddać się, przestać coś robić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie doceniać kogoś (wykorzystywać go)/ uważać coś za rzecz oczywistą (brać na pewnik) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to take something into account
|
|
|
wyjaśniać coś, stawiać sprawę jasno/czytelnie/oczywiście začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyraźny, oczywisty, jednoznaczny (np. zasada, przykład) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prosić o coś, domagać się czegoś, nawoływać, wymagać zmian začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeść w domu/ jeśc poza domem (np. w restauracji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przewidywalny / znany z góry (wiedzieć z góry) začať sa učiť
|
|
cut and dried / known beforehand
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to look after / to take care of / to keep an eye on
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć informacje/ wiadomość od kogoś (nie słyszeć ich od dawna) začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć o czymś pojęcie/usłyszeć o czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
śmiać się z / nabijać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w rzeczywistości/ tak naprawdę/ właściwie / w istocie začať sa učiť
|
|
as a matter of fact/ in fact
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to have one's way / to get one's way
|
|
|
na dłuższą metę/oczekiwać na coś z niecierpliwością začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wypełnić (jakąś jedną informację, lukę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wypełnić (wszystko całkowicie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
skorzystać z czegoś, wykorzystać coś (pozytywnie i negatywnie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie ważne co, bez względu na začať sa učiť
|
|
|
|
|
zacząć coś robić/zajmować miejsce (+ing/ +sport) začať sa učiť
|
|
to take up (+ing / +sport)
|
|
|
omówić coś z kimś, skonsultować začať sa učiť
|
|
|
|
|
być podobnym do kogoś (odziedziczyć po kimś wygląd, zachowanie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na paluszkach/ostrożnie/uważać začať sa učiť
|
|
|
|
|
robić postęp/dawać sobie radę (w jakieś sytuacji)/ lubić się (z innymi ludźmi), dobrze dogadywać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaburzenia słuchu/ niedosłyszący/ na wpół głuchy začať sa učiť
|
|
|
|
|
upośledzenie/ wada słuchu začať sa učiť
|
|
|
|
|
zgadzać się w pewnej sprawie začať sa učiť
|
|
to see eye to eye/ on sth with sb
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to have in mind (have sth in mind)
|
|
|
zapamiętać (pamiętać o czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić/ wyjść (bez zapowiedzi)/(alarm) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykorzystać coś jak najlepiej (w pełni z tego korzystać) začať sa učiť
|
|
|
|
|
skrócić/ obciąć coś/ odciąć coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to cut out / to knock it off
|
|
|
pęknąć/ wybuchnąć (o oponie)/ zdmuchnąć, zgasić (świeczki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamknij się/ ucisz się / przestań gadać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dotrzymywać komuś kroku, nadążać za kimś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odrzucić coś (np. ofertę, propozycję - They turned down our offer.) / ściszyć coś, zmniejszyć coś / dać komuś kosza začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szkolić kogoś, wprowadzać kogoś (np. w nową pracę) / wcinać się w rozmowę/ włamać się do budynku začať sa učiť
|
|
|
|
|
przegrana sprawa (beznadziejny przypadek, coś co nie ma szans na powodzenie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to do without/ to go without
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na pewno coś zrobić (jest to nieuniknione) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wziąć za / pomylić / mieć kogoś za začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niszczyć / demolować / burzyć coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to tear up (forma przeszła - tore up)
|
|
|
zostać przyjętym, zostać zaakceptowany / być docenianym začať sa učiť
|
|
|
|
|
coś się kończy- nie mieć już czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć waśnie coś zrobić / mieć zamiar coś zrobić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to bite off (he bite off more than he could chew)
|
|
|
rozróżniać coś / odróżniać začať sa učiť
|
|
to tell apart / to pick apart / to tell from
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, w sumie, ostatecznie začať sa učiť
|
|
|
|
|
stracić przytomność / rozdawać (np. karty) - to hand out začať sa učiť
|
|
to pass out (to hand out) (handout - kopia do rozdania)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stać komuś na drodze, blokować začať sa učiť
|
|
to be in (the/one's) way / to get in (the/one's) way
|
|
|
przytyć / przedstawić jakąś sztukę/ wystawić sztukę, przedstawienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
konstruować / wznosić (np. namiot) / budować / podnosić się lub rękę itp. začať sa učiť
|
|
|
|
|
znosić, tolerować, wytrzymywać z kimś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
świątek piątek i niedziela - w kółko začať sa učiť
|
|
|
|
|
nadgonić / uzupełnić jakieś braki začať sa učiť
|
|
to catch up with (podobne do keep up with)
|
|
|
nie ruszać się, ustać w miejscu, stanąć w bezruchu začať sa učiť
|
|
|
|
|
znać z widzenia/rozpoznać začať sa učiť
|
|
know by sight / recognize
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wychowywać (o dziecku)/poruszyć jakiś temat začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
opóźniać, odwlekać/ utrzymać jakąś jakość (samochód dobrze się trzyma) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykluczać coś/ odrzucać coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
w dużej mierze/ w znacznym stopniu/ o wiele, zdecydowanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podejść, zbliżyć się do kogoś začať sa učiť
|
|
to go up to (come, walk, run, drive)
|
|
|
oddać coś (np. swoje wypracowanie nauczycielowi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
na wypadek jeśli.../ tak na wszelki wyapdek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
składać, złożyć coś, zmontować začať sa učiť
|
|
to put together (assemble)
|
|
|
lepiej/ gorzej na czymś wyjść (zamożniejszy, lepiej sytuowany pomyślniejszy, w lepszej kondycji (? --> np. emocjonalnej)) začať sa učiť
|
|
to be better off / to be worse off
|
|
|
zamożny, dobrze sytuowany začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zostać nazwanym po kimś/ otrzmać po kimś imię začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaczekać, poczekać, trzymać się mocno, nie odkładać słuchawki začať sa učiť
|
|
|
|
|
wstąpić na chwilę/ wpaść gdzieś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
napotkać kogoś przypadkiem/ uchodzić za kogoś/ wydawać się jakimś/ pomysł przeszedł začať sa učiť
|
|
|
|
|
znaczyć coś, być skrótem od czegoś/ začať sa učiť
|
|
to stand for (FBI stands for Federal Bureau of Investigation)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokładać starań/ pracować sumiennie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
patrzeć na kogoś z góry/ pogardzać nim začať sa učiť
|
|
|
|
|
patrzeć na kogoś z podziwem/ podziwiać kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
startować (samolot)/ ściągać ciuchy, wyjść w pośpiechu začať sa učiť
|
|
|
|
|
odnieść coś (sukces), dokonać czegoś / zjechać začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybijać rytm/ zegarek dobre chodzi/ robić coś według zegarka začať sa učiť
|
|
|
|
|
zadowalać się czymś (tym co się ma) začať sa učiť
|
|
to make do with (You have to make do with it)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sytuacja z której się ledwo wyszło/ niewiele brakowało začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to get on one's nerves/ to bug
|
|
|
stłumić coś, położyć coś, uśmierać coś (uśpić coś)/ wyśmiewać kogoś, wyszydzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
zostać sprzedanym (np. sukienka), zawalczyć o coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyłączać się do czegoś/ brać udział w zawodach / intereoswać się czymś - lubić coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
siedzieć od późna/ pójść późno spać začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozostawać w domu/ być poza domem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyczyścić coś, wysprzątać, opróżnić, wykupić začať sa učiť
|
|
|
|
|
wstąpić na chwilę/ wpaść gdzieś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
napotkać kogoś przypadkiem/ uchodzić za kogoś/ wydawać się jakimś/ pomysł przeszedł začať sa učiť
|
|
|
|
|
znaczyć coś, być skrótem od czegoś/ začať sa učiť
|
|
to stand for (FBI stands for Federal Bureau of Investigation)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokładać starań/ pracować sumiennie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
patrzeć na kogoś z góry/ pogardzać nim začať sa učiť
|
|
|
|
|
patrzeć na kogoś z podziwem/ podziwiać kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
startować (samolot)/ ściągać ciuchy, wyjść w pośpiechu začať sa učiť
|
|
|
|
|
odnieść coś (sukces), dokonać czegoś / zjechać začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybijać rytm/ zegarek dobre chodzi/ robić coś według zegarka začať sa učiť
|
|
|
|
|
zadowalać się czymś (tym co się ma) začať sa učiť
|
|
to make do with (You have to make do with it)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sytuacja z której się ledwo wyszło/ niewiele brakowało začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to get on one's nerves/ to bug
|
|
|
stłumić coś, położyć coś, uśmierać coś (uśpić coś)/ wyśmiewać kogoś, wyszydzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
zostać sprzedanym (np. sukienka), zawalczyć o coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyłączać się do czegoś/ brać udział w zawodach / intereoswać się czymś - lubić coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
siedzieć od późna/ pójść późno spać začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozostawać w domu/ być poza domem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyczyścić coś, wysprzątać, opróżnić, wykupić začať sa učiť
|
|
|
|
|
