|
otázka |
Odpoveď |
kreatywne kampanie plakatowe z reklamą zewnętrzną začať sa učiť
|
|
creative outdoor advertising poster campaigns
|
|
|
praktyki są rygorystyczne začať sa učiť
|
|
|
|
|
wszelkie staranie jest dokładane, aby włączyć... začať sa učiť
|
|
every effort is made to include...
|
|
|
uzupełniające się umiejętności začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zastraszanie nowego rekruta začať sa učiť
|
|
the bullying of the new recruit
|
|
|
nękać ją przez bycie niegrzecznym začať sa učiť
|
|
to harass her by being rude
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
criticising her performance
|
|
|
obwiniając ją o bycie niegrzeczną začať sa učiť
|
|
blaming her by being rude
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kobieta wydaje się być inicjatorem začať sa učiť
|
|
woman appears to be the instigator
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the instigator of the bulling
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a good performance record
|
|
|
sytuacja tyranizowania przytłacza wszystkie zespoły začať sa učiť
|
|
bullying situation is putting a strain on all the teams put a strain on something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to collaborate on a daily basis
|
|
|
sytuacja jest szkodliwa dla začať sa učiť
|
|
the situation is detrimental to
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be under a great deal of stress
|
|
|
wystawić pisemne ostrzeżenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
zorganizować spotkanie z nimi w celu omówienia... začať sa učiť
|
|
to arrange to meet them to discuss...
|
|
|
zwolnić inicjatora w nadziei, że... začať sa učiť
|
|
to dismiss the instigator in the hope that...
|
|
|
ocenić zalety i ograniczenia začať sa učiť
|
|
to evaluate the advantages and limitations
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
that it will just blow over
|
|
|
zdusić ten typ zachowania w zarodku začať sa učiť
|
|
to nip this type of behaviour in the bud
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
problem należy traktować poważnie začať sa učiť
|
|
problem should be taken seriously
|
|
|
to wpływa w ostatecznym rozrachunku na twój wynik začať sa učiť
|
|
it affects ultimately your bottom line
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
it looks like an admission
|
|
|
przenoszenie łobuzów gdzie indziej začať sa učiť
|
|
transferring the bullies elsewhere
|
|
|
przywódca został zastraszony začať sa učiť
|
|
leader has been intimidated
|
|
|
podobnie, pozbycie się członka začať sa učiť
|
|
likewise, getting rid of a member
|
|
|
narazić zespół na niebezpieczeństwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dismissing the instigator
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oni mogą postrzegać zwolnienie začať sa učiť
|
|
they may perceive the dismissal
|
|
|
położyć ciężar odpowiedzialności začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a mark of support for you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nalegać na zmianę zachowania začať sa učiť
|
|
to insist on them changing their behaviour
|
|
|
określić, jakiego wyniku oczekujesz začať sa učiť
|
|
to determine what outcome you expect
|
|
|
jakie wyraźne zachowanie oczekujesz začať sa učiť
|
|
what explicit behaviour you expect
|
|
|
sprawcy będą pociągnięci do odpowiedzialności začať sa učiť
|
|
the bullies will be hold accountable
|
|
|
zachowanie musi się zatrzymać bez względu na motyw začať sa učiť
|
|
the behaviour must stop regardless of motive
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
legalny sposób na rozstanie z łobuzami začať sa učiť
|
|
a legal way of parting company with the bullies
|
|
|
wszystkie prace wykonywane są w zgranych zespołach začať sa učiť
|
|
all works is done in close-knit teams
|
|
|
zobaczyć niewłaściwe zachowanie začať sa učiť
|
|
to see behaving inappropriately
|
|
|
wymyślić co najmniej jedno zachowanie začať sa učiť
|
|
to come up with at least one behaviour
|
|
|
wskazać potencjalnych sprawców kłopotów začať sa učiť
|
|
to point out to potential trouble makers
|
|
|
