house and home - idioms

0 12 informačný list annaburdzy

otázka		Odpoveď
miejsce, gdzie człowiek czuje się jak w domu začať sa učiť		(a real) home from home
(zawalić się) jak domek z kart začať sa učiť		(Collapse) like a house of cards
obejść kogoś, wyczyścić komuś lodówkę začať sa učiť		eat sb out of house and home
czuć się swobodnie začať sa učiť		feel at home
z miejsca się zaprzyjaźnić začať sa učiť		get on like a house on fire
prowadzić dom začať sa učiť		keeo home
czuć się jak u siebie w domu začať sa učiť		to make yourself at home
przeprowadzić się začať sa učiť		to move house
dom otwarty začať sa učiť		open house
założyć (własny) dom začať sa učiť		set up house/home
nie ma jak w domu začať sa učiť		there's no place like home
bez końca začať sa učiť		till the cows come home