|
otázka |
Odpoveď |
To avoid doing something. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Emily avoids staying around negative people. začať sa učiť
|
|
Emily evita ficar perto de pessoas negativas.
|
|
|
When you procrastinate you avoid doing what is really important. začať sa učiť
|
|
Quando você procrastina você evita fazer o que é realmente importante.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Why do you always avoid me? začať sa učiť
|
|
Por que você sempre me evita?
|
|
|
To get yourself motivated. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Think about the benefits and get yourself motivated to work out everyday. začať sa učiť
|
|
Pense nos benefícios e motive-se a se exercitar diariamente.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dedicar-se, trabalhar arduamente.
|
|
|
If you want to have the perks, you have to put in the work. začať sa učiť
|
|
Se você quiser ter os benefícios, você deve trabalhar arduamente.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It hasn’t been easy to make progress. začať sa učiť
|
|
Não tem sido fácil fazer progresso.
|
|
|
It hasn’t been easy to overcome this recession. začať sa učiť
|
|
Não tem sido fácil superar essa recessão.
|
|
|
It hasn’t been easy to change my diet to become vegan. začať sa učiť
|
|
Não tem sido fácil mudar minha dieta para me tornar vegano.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Conseguir, obter, alcançar, atingir.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Changing your diet is worth all the effort when you start noticing the benefits. začať sa učiť
|
|
Mudar sua dieta vale à pena todo o esforço quando você começa a perceber os benefícios.
|
|
|
Recycling is worth the effort when you realize the positive impact on the environment. začať sa učiť
|
|
Reciclagem vale à pena quando você percebe o impacto positivo no meio ambiente.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We are looking for someone with drive and ambition to be the new CEO. začať sa učiť
|
|
Estamos à procura de alguém com dinamismo e determinação para ser o novo Diretor Presidente.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Let’s go for a drive this afternoon? začať sa učiť
|
|
Vamos dar um passeio de carro hoje à tarde?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Crianças me levam à loucura!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It's a long drive from Auckland to Wellington. začať sa učiť
|
|
É uma longa viagem de Auckland a Wellington.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Your intuition in addition to sources outside yourself can help your decision making process. začať sa učiť
|
|
Sua intuição além dos recursos externos podem ajudar seu processo de tomada de decisão.
|
|
|
Who wouldn’t want to be always motivated? začať sa učiť
|
|
Quem não gostaria de estar sempre motivado?
|
|
|
Who wouldn’t want to be always successful? začať sa učiť
|
|
Quem não gostaria de ser sempre bem sucedido?
|
|
|
Who wouldn’t want to have the drive to succeed? začať sa učiť
|
|
Quem não gostaria de ter dinamismo e determinação para ter sucesso?
|
|
|
To bottle up your emotions. začať sa učiť
|
|
Esconder, disfarçar suas emoções.
|
|
|
He ain't going to the party. začať sa učiť
|
|
Ele não vai para a festa.
|
|
|
"Can I have a cigarette?" "I ain't got none". začať sa učiť
|
|
"Me vê um cigarro?" "Não tenho nenhum".
|
|
|
You can't spend what you ain't got. začať sa učiť
|
|
Você não pode gastar o que não tem.
|
|
|
I ain't done nothing wrong. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lend me a fiver - I ain't got no money right now. začať sa učiť
|
|
Me empresta $5? Eu não tenho nenhum dinheiro agora.
|
|
|
How would you feel if you achieved your goals? začať sa učiť
|
|
Como você se sentiria se alcançasse suas metas?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
 |
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Next time let's choose somebody who can support us. začať sa učiť
|
|
Na próxima vez, vamos escolher alguém que possa nos apoiar.
|
|
|
The teachers select books that seem relevant to the course. začať sa učiť
|
|
Os professores selecionam livros que parecem relevantes para o curso.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Professor de curso superior com alto nível de qualificação.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Why don’t you come with me? začať sa učiť
|
|
Por que você não vem comigo?
|
|
|
You know all about English, so why don’t you teach me? začať sa učiť
|
|
Você sabe tudo sobre inglês, então por que você não me ensina?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I have a lot of stuff to do. začať sa učiť
|
|
Eu tenho muitas coisas para fazer.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I bought you a map just so you don’t get lost. začať sa učiť
|
|
Eu te comprei um mapa só para que você não se perca.
|
|
|
Wear these special sunglasses so you don’t damage your eyes while you watch the solar eclipse. začať sa učiť
|
|
Use estes óculos de sol especiais para não danificar seus olhos enquanto assiste o eclipse solar.
|
|
|
Work out every day so you don’t put on weight. začať sa učiť
|
|
Malhe todos os dias para não engordar.
|
|
|
To work towards something. začať sa učiť
|
|
Trabalhar com propósito em mente.
|
|
|
NGO’s have been working towards providing food and shelter to those affected by the hurricane. začať sa učiť
|
|
As ONGs têm trabalhado para fornecer alimentos e abrigo para aqueles afetados pelo furacão.
|
|
|
Non-governmental organization. začať sa učiť
|
|
Organização não governamental.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It might seem impossible. začať sa učiť
|
|
|
|
|
To bring something under control. začať sa učiť
|
|
Obter domínio ou controle de algo.
|
|
|
To be able to do something. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The dictator was able to bring the army under control. začať sa učiť
|
|
O ditador conseguiu controlar o exército.
|
|
|
To tick things off as you go. začať sa učiť
|
|
Marcar o que já foi realizado, como se fosse uma check-list, conforme as coisas vão evoluindo.
|
|
|
To make something as enjoyable as possible. začať sa učiť
|
|
Tornar algo o mais divertido possível.
|
|
|
Make your study routine as enjoyable as possible. začať sa učiť
|
|
Torne a sua rotina de estudos o mais divertida possível.
|
|
|
Make cleaning your house as enjoyable as possible by playing music while you do it. začať sa učiť
|
|
Torne limpar sua casa o mais divertido possível tocando música enquanto você faz isso.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I’m working early tomorrow, otherwise I would stay longer. začať sa učiť
|
|
Eu trabalho amanhã cedo, do contrário, eu ficaria mais tempo.
|
|
|
Button up your coat, otherwise you'll catch a cold. začať sa učiť
|
|
Abotoe seu casaco, caso contrário você pegará um resfriado.
|
|
|
You might not feel like doing it. začať sa učiť
|
|
Você pode não sentir vontade de fazer isso.
|
|
|
Although you might not feel like exercising, you should do it at least 3 times a week. začať sa učiť
|
|
Embora você possa não estar a fim de se exercitar, você deveria fazer isso pelo menos 3 X por semana.
|
|
|
To find ways to do something. začať sa učiť
|
|
Encontrar maneiras de fazer algo.
|
|
|
I’m finding new ways to learn English. začať sa učiť
|
|
Estou encontrando novas maneiras de aprender inglês.
|
|
|
They found new ways to record videos using cell phones. začať sa učiť
|
|
Eles encontraram novas maneiras de gravar vídeos usando telefones celulares.
|
|
|
To be in the same situation as someone. začať sa učiť
|
|
Estar na mesma situação que alguém.
|
|
|
All the people affected by the Hurricane are in the same difficult situation. začať sa učiť
|
|
Todas as pessoas afetadas pelo furacão estão na mesma situação difícil.
|
|
|
To be inspired by someone or something. začať sa učiť
|
|
Ser inspirado por alguém ou algo.
|
|
|
I am usually inspired by the sunset and the landscapes. začať sa učiť
|
|
Eu sou normalmente inspirada pelo pôr-do-sol e pelas paisagens.
|
|
|
She is often inspired by the beauty that comes from within. začať sa učiť
|
|
Ela é normalmente inspirada pela beleza que vem de dentro.
|
|
|
To get in touch with someone or something. začať sa učiť
|
|
Entrar em contato com alguém ou algo.
|
|
|
Please get in touch with me when you get to the airport. začať sa učiť
|
|
Por favor, entre em contato comigo quando chegar ao aeroporto.
|
|
|
They got in touch as soon as they got home. začať sa učiť
|
|
Eles entraram em contato assim que chegaram em casa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
People who never thought it was possible. začať sa učiť
|
|
Pessoas que nunca pensaram que era possível.
|
|
|
They never thought it (was) possible to completely eliminate corruption. začať sa učiť
|
|
Nunca pensaram que era possível eliminar completamente a corrupção.
|
|
|
She told me about him and even showed me some pictures. začať sa učiť
|
|
Ela me contou sobre ele e até me mostrou algumas fotos.
|
|
|
Lady bugs are cute and I have heard that they bring good luck. začať sa učiť
|
|
Joaninhas são bonitinhas e também ouvi falar que elas trazem boa sorte.
|
|
|
What would happen if the sun stopped shining? začať sa učiť
|
|
O que aconteceria se o sol parasse de brilhar?
|
|
|
What would happen if you saw an Alien? začať sa učiť
|
|
O que aconteceria se você visse um Alien?
|
|
|
What would happen if you won the lottery? začať sa učiť
|
|
O que aconteceria se você ganhasse na loteria?
|
|
|
What would happen if Brazil was run by honest politicians? začať sa učiť
|
|
O que aconteceria se o Brasil fosse dirigido por políticos honestos?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sending all criminals to jail doesn’t work. začať sa učiť
|
|
Enviar todos os criminosos para a prisão não funciona.
|
|
|
We need to work towards better education. začať sa učiť
|
|
Precisamos trabalhar por uma educação melhor.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Continuar fazendo alguma coisa.
|
|
|
You have done a great job! Keep doing it! začať sa učiť
|
|
Você fez um ótimo trabalho! Continue assim!
|
|
|
Mom knows best when it comes to investments. začať sa učiť
|
|
A mãe é quem mais sabe no que diz respeito a investimentos.
|
|
|
Mothers know best when it comes to weather forecast. začať sa učiť
|
|
As mães são quem mais sabem no que diz respeito à previsão do tempo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
