|
otázka |
Odpoveď |
How much is a designer bag? začať sa učiť
|
|
Quanto custa uma bolsa de grife?
|
|
|
How much time do you need to finish the task? začať sa učiť
|
|
Quanto tempo você precisa para terminar a tarefa?
|
|
|
I don’t know how much money there is in my bank account. začať sa učiť
|
|
Não sei quanto dinheiro há na minha conta bancária.
|
|
|
She doesn’t have much patience. začať sa učiť
|
|
Ela não tem muita paciência.
|
|
|
Teenagers spend a lot of time online. začať sa učiť
|
|
Os adolescentes gastam muito tempo online.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spend money, time, and energy začať sa učiť
|
|
Gastar dinheiro, tempo e energia
|
|
|
They spent all their money on drinks začať sa učiť
|
|
Eles gastaram todo o dinheiro deles em bebidas.
|
|
|
Don’t spend all your money. Try to save some. začať sa učiť
|
|
Não gaste todo o seu dinheiro. Tente economizar.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She is doing the homework. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Na verdade, na realidade, de fato.
|
|
|
Ozzy Osborne is crazy but actually I like him! začať sa učiť
|
|
Ozzy Osborne é louco, mas na verdade eu gosto dele!
|
|
|
To be aware of something. začať sa učiť
|
|
Estar consciente de algo, ter conhecimento sobre algo.
|
|
|
Are you aware of the danger? začať sa učiť
|
|
Você está ciente do perigo?
|
|
|
I'm aware of his bad reputation. začať sa učiť
|
|
Estou ciente de má reputação dele.
|
|
|
Do you feel the tension in the air? začať sa učiť
|
|
Você sente a tensão no ar?
|
|
|
Do you feel tired when you don’t drink coffee? začať sa učiť
|
|
Você se sente cansado quando não toma café?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The freezing cold water splashed on my hair. začať sa učiť
|
|
A água gelada respingou nos meus cabelos.
|
|
|
The sign over the door said "Exit". začať sa učiť
|
|
A placa acima da porta dizia “ Saída”
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Vamos para algum lugar divertido?
|
|
|
Jude invited me to go somewhere completely different next holiday. začať sa učiť
|
|
Jude me convidou para ir a um lugar completamente diferente nas próximas férias.
|
|
|
Life in Brazil is completely different from life in England. začať sa učiť
|
|
A vida no Brasil é completamente diferente da vida na Inglaterra.
|
|
|
Working from home is completely different from working in an office. začať sa učiť
|
|
Trabalhar em casa é completamente diferente de trabalhar em um escritório.
|
|
|
When are you coming to visit us? začať sa učiť
|
|
Quando você vem nos visitar?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Quando é seu aniversário?
|
|
|
I will tell you when I am ready. začať sa učiť
|
|
Eu te avisarei quando estiver pronto.
|
|
|
I'm gonna let you know when I am ready. začať sa učiť
|
|
Vou te avisar quando estiver pronto.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We are eating out at the moment. začať sa učiť
|
|
Estamos comendo fora (no restaurante) no momento.
|
|
|
There’s a new coffee shop down the street začať sa učiť
|
|
Tem uma cafeteria nova na rua.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
 |
|
|
|
He is asking for a ride down the street. začať sa učiť
|
|
Ele está pedindo carona na rua.
|
|
|
I want to see the photos from your last holidays. začať sa učiť
|
|
Eu quero ver as fotos das suas últimas férias.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you tell me what’s going on? začať sa učiť
|
|
Você pode me dizer o que está acontecendo?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you help me? I'm lost. začať sa učiť
|
|
Você pode me ajudar? Estou perdido.
|
|
|
She is lost in London and does not know anybody. začať sa učiť
|
|
Ela está perdida em Londres e não conhece ninguém.
|
|
|
I am lost and need help to find my way back. začať sa učiť
|
|
Estou perdido e preciso de ajuda para encontrar o meu caminho de volta.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I choose my thoughts carefully. začať sa učiť
|
|
Eu escolho meus pensamentos cuidadosamente.
|
|
|
We need to think positive thoughts as often as possible. začať sa učiť
|
|
Precisamos ter pensamentos positivos com a maior frequência possível.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Com a maior frequência possível.
|
|
|
To be lost in your thoughts. začať sa učiť
|
|
Estar perdido em seus pensamentos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
So often people are robbed in Brazil. začať sa učiť
|
|
Muitas vezes as pessoas são assaltadas no Brasil.
|
|
|
So often we are not in the present moment. začať sa učiť
|
|
Muitas vezes, não estamos no momento presente.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Sonambular, caminhar durante o sono.
|
|
|
You can’t enter this room without being authorized. začať sa učiť
|
|
Você não pode entrar nesta sala sem ser autorizado.
|
|
|
Children don’t work well without being monitored. začať sa učiť
|
|
As crianças não trabalham direito sem serem monitoradas.
|
|
|
He left the room without being noticed. začať sa učiť
|
|
Ele saiu da sala sem ser percebido.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Totalmente desperto, totalmente acordado.
|
|
|
You are only fully awake if you are in the present moment. začať sa učiť
|
|
Você só está totalmente desperta se estiver no momento presente.
|
|
|
What is actually happening? začať sa učiť
|
|
O que realmente está acontecendo?
|
|
|
Nobody knows what is actually happening in my life. začať sa učiť
|
|
Ninguém sabe o que está realmente acontecendo na minha vida.
|
|
|
Nobody knew what was actually happening in my life 10 years ago. začať sa učiť
|
|
Ninguém sabia o que realmente estava acontecendo em minha vida há 10 anos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Sou / estou feliz por estar vivo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tenho sorte por estar vivo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Knowing your purpose is essential. začať sa učiť
|
|
Saber o seu propósito é essencial.
|
|
|
Before knowing other people we need to know ourselves. začať sa učiť
|
|
Antes de conhecer outras pessoas, precisamos conhecer a nós mesmos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
If you notice something strange, please give me a call. začať sa učiť
|
|
Se você notar algo estranho, por favor me ligue.
|
|
|
I noticed something unusual about her appearance. začať sa učiť
|
|
Eu percebi algo estranho na aparência dela.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Small details usually make a huge difference. začať sa učiť
|
|
Pequenos detalhes normalmente fazem uma grande diferença.
|
|
|
Sometimes small details change the context of a sentence. začať sa učiť
|
|
Às vezes, pequenos detalhes mudam o contexto de uma frase.
|
|
|
Would you mind opening the door? začať sa učiť
|
|
Você se importaria de abrir a porta?
|
|
|
Would you like to go out with me? začať sa učiť
|
|
Você gostaria de sair comigo?
|
|
|
Would you like another drink? začať sa učiť
|
|
Você gostaria de outra bebida?
|
|
|
I’d like a red jumper, please. začať sa učiť
|
|
Eu gostaria de um blusão vermelho, por favor.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Eu gostaria de ir para casa agora.
|
|
|
I’d like the keys to my room, please. začať sa učiť
|
|
Eu gostaria das chaves do meu quarto, por favor.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Preferiria ficar em casa.
|
|
|
I’d rather go to New York. začať sa učiť
|
|
|
|
|
To rush past someone / something. začať sa učiť
|
|
Passar correndo por alguém ou algo.
|
|
|
I rushed past the market and forgot to buy vegetables. začať sa učiť
|
|
Eu passei correndo pela feira e esqueci de comprar vegetais.
|
|
|
We rush past life on autopilot. začať sa učiť
|
|
Passamos correndo pela vida no piloto automático.
|
|
|
I have a strong connection with my parents. začať sa učiť
|
|
Tenho uma forte conexão com meus pais.
|
|
|
Sushi is made of seaweed, rice, and raw fish. začať sa učiť
|
|
O sushi é feito de algas marinhas, arroz e peixe cru.
|
|
|
They ordered raw chicken for the dogs. začať sa učiť
|
|
Eles pediram frango cru para os cães.
|
|
|
When we work hard we succeed. začať sa učiť
|
|
Quando trabalhamos duro, temos sucesso.
|
|
|
When we feel grateful we attract more abundance. začať sa učiť
|
|
Quando nos sentimos gratos, atraímos mais abundância.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
