|
otázka |
Odpoveď |
Absolutnie uwielbiam chodzić (na spacery), jako że uważam to za wspaniały sposób na rozpoczęcie dnia začať sa učiť
|
|
I absolutely adore walking as I find it a great way to start a day
|
|
|
Chłopiec przyznał się do zbicia okna. začať sa učiť
|
|
The boy admitted breaking the window
|
|
|
On unika spędzania czasu z ludźmi. začať sa učiť
|
|
He avoids spending time with people
|
|
|
Zawsze byłem zły w grze w piłkę nożną. začať sa učiť
|
|
I have always been bad at playing football
|
|
|
Jestem zajęta tęsknieniem za tobą. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przyzwyczailiśmy się do wstawania o 5.30 rano. začať sa učiť
|
|
We got used to getting up at 5.30 a.m.
|
|
|
On jest znudzony czytaniem książek kryminalnych. začať sa učiť
|
|
He is bored with reading criminal books
|
|
|
Nie mogę przestać czuć się nerwowo u dentysty. začať sa učiť
|
|
I can't help feeling nervous at the dentist's
|
|
|
Nie zniosę dłużej słuchania się jego! začať sa učiť
|
|
I can't stand listening to him any more
|
|
|
Rozważam zająć się golfem profesjonalnie. začať sa učiť
|
|
I consider taking golf up professionally
|
|
|
Oni opóźniają się z oddaniem mi samochodu. začať sa učiť
|
|
They delay returning me the car
|
|
|
On zaprzeczył zjedzenia ciasta. začať sa učiť
|
|
He denied eating the cake
|
|
|
Nie cierpię sprzątać domu. začať sa učiť
|
|
I detest cleaning the house
|
|
|
Ona nie lubi chodzić do kina. začať sa učiť
|
|
She dislikes going to the cinema
|
|
|
On odroczył informowanie go o śmierci jego matki. začať sa učiť
|
|
He has defered informing him about his mother death
|
|
|
Nie mam nic przeciwko pomaganiu mu. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Boję się myśleć co powie Mark. začať sa učiť
|
|
I dread thinking what Mark will say
|
|
|
On lubi jeździć na snowboardzie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nigdy nie ekscytuję się pójściem do kina. začať sa učiť
|
|
I never get excited about going to the cinema
|
|
|
Masz ochotę przejść się ze mną do teatru? začať sa učiť
|
|
Do you fancy going to the theatre with me?
|
|
|
On przestał udawać, że jest kimś innym. začať sa učiť
|
|
He finished pretending he's someone else
|
|
|
Mam ochotę wybrać się na wycieczkę. začať sa učiť
|
|
I feel like going to the trip
|
|
|
Nigdy nie lubiłam oglądać telewizji. (f) začať sa učiť
|
|
I have never been fond of wathing TV
|
|
|
Ona nigdy nie wybaczy złamania jej serca. začať sa učiť
|
|
She will never forgive breaking her heart
|
|
|
On powiedział, że spróbuje rzucić palenie. začať sa učiť
|
|
He said he would try to give up smoking
|
|
|
Zawsze byłam dobra w bieganiu. začať sa učiť
|
|
I have always been good at running
|
|
|
Oni mają problem ze zrozumieniem jego słów. začať sa učiť
|
|
They have difficulty in understanding his words
|
|
|
Możesz wyobrazić sobie leżenie na plaży? začať sa učiť
|
|
Can you imagine lying on the beach?
|
|
|
Ten sport zawiera bieganie začať sa učiť
|
|
This sport involves running
|
|
|
Nie jestem naprawdę zainteresowana w słuchaniu heavy metalu. začať sa učiť
|
|
I'm not really interested in listening heavy metal
|
|
|
Nie ma potrzeby kupować mu prezentu. začať sa učiť
|
|
It's no use buying him a present
|
|
|
Czekamy by zobaczyć cię znowu. začať sa učiť
|
|
We are looking forward to seeing you again
|
|
|
Mój szef kontynuuje zwlekanie z ostateczną decyzją. začať sa učiť
|
|
My boss keep on delaying the final decision
|
|
|
Jestem naprawdę chętna do grania w tenisa. začať sa učiť
|
|
I'm really keen on playing tennis
|
|
|
Tęsknimy za mieniem naszych wnucząt dookoła. začať sa učiť
|
|
We miss heaving our grandchilder around
|
|
|
Planuję zredukować czas jaki spędzam w domu. začať sa učiť
|
|
I plan on reducing time I spend indoor
|
|
|
Oni praktykują serwowanie piłki. začať sa učiť
|
|
They are practising serving the ball
|
|
|
Odkładał w czasie skontaktowanie się ze mną. začať sa učiť
|
|
He postponed getting in touch with me
|
|
|
Musimy przełożyć spotkanie. začať sa učiť
|
|
We've got to put off meeting.
|
|
|
On zaponiegło rozszerzenia się wirusa. začať sa učiť
|
|
He prevent extending the virus
|
|
|
Nie mogę przypomnieć sobie, że już cię widziałem wcześniej začať sa učiť
|
|
I don't recall seeing you before
|
|
|
Nie mogę przypomnieć sobie jak zamykałem drzwi. začať sa učiť
|
|
I can't recollect locking the door
|
|
|
Nie mogę ryzykować utratą tylu pieniędzy. začať sa učiť
|
|
I can't risk losing so much money
|
|
|
Oparł się pójściu na cmentarz začať sa učiť
|
|
He resist going to the cementry
|
|
|
Kiedy zasugerowałam, żeby pójść na narty, był entuzjastycznie nastawiony. začať sa učiť
|
|
When I suggested going skiing, he was enthusiastic
|
|
|
Po długiej przerwie zajął się pływaniem. začať sa učiť
|
|
After long break he took up swimming
|
|
|
Nie ma nic złego w chęci pomagania mu. začať sa učiť
|
|
There is no harm in wanting to help him
|
|
|
Nie ma wiele nadzieji w odnalezieniu brakującej części. začať sa učiť
|
|
There is no much hope of finding missing part
|
|
|
Oprócz bycia niezdolną do śpiewanie, nie mogła ona również tańczyć. začať sa učiť
|
|
Besides being unable to sing, she couldn't dance either
|
|
|
Polecił mi kupno książki o diecie. začať sa učiť
|
|
He advised me to get a diet book
|
|
|
Nie stać mnie na kupno tego samochodu. začať sa učiť
|
|
I can't afford to but this car
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rząd zamierza zredukować deficyt začať sa učiť
|
|
The government aims to reduce the deficit
|
|
|
Okazało się, że nie ma nikogo w domu. začať sa učiť
|
|
There appeared to be no one in the house
|
|
|
Zaaranżowaliśmy spotkanie o 7.00 začať sa učiť
|
|
We arranged to meet at 7 o'clock
|
|
|
Moglibyśmy go poprosić aby wrócił začať sa učiť
|
|
We could ask him to come back
|
|
|
Z przyjemnością słyszę Twój głos začať sa učiť
|
|
I'm delighted to hear your voice
|
|
|
Błagam Cię, żebyś mi pomógł začať sa učiť
|
|
I'm begging you to help me
|
|
|
Dbam o to by wysłać dzieci do collegu začať sa učiť
|
|
I care to send my children to the college
|
|
|
Twierdził, że nigdy nie spotkał oskarżonego. začať sa učiť
|
|
He claimed to have never met the accused
|
|
|
zgodzili sie wykonać tą pracę za niego začať sa učiť
|
|
they consented to do this work for him
|
|
|
Wybraliśmy wyjazd do Francji na wakacje začať sa učiť
|
|
we chose to go to France on holiday
|
|
|
postanowił czekać aż będzie ciemno začať sa učiť
|
|
he decided to wait until it was dark
|
|
|
nie ośmieliłabym się powiedzieć mu prawdę začať sa učiť
|
|
I would't dare to tell him the truth
|
|
|
był zdeterminowany by osiągnąć zwycięstwo začať sa učiť
|
|
he was determined to gain victory
|
|
|
bogaci po prostu zasługują by być bogatymi začať sa učiť
|
|
the rich simply deserve to be rich
|
|
|
Oczekuję od Ciebie lojalności začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie zdołaliśmy przekonać szefa do akceptacji naszego projektu začať sa učiť
|
|
we failed to convice the boss to accept our project
|
|
|
mafia zmusiła go do złamania prawa začať sa učiť
|
|
the mafia forced him to break the law
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pomożesz mi zrobić pracę domową? začať sa učiť
|
|
can you help me to do the homework?
|
|
|
ona nie oprze się wejściu w to začať sa učiť
|
|
she will not hesitate to go in
|
|
|
mam nadzieję że skończę ten projek do piątku začať sa učiť
|
|
I hope to finish this project by Friday
|
|
|
To zainspirowało go do stworzenia nowej kolekcji začať sa učiť
|
|
It inspired him to create a new collection
|
|
|
Poinstruował dzieci by nie pływały w jeziorze začať sa učiť
|
|
He instructed the children no to swim in the lake
|
|
|
on ciągle nie nauczył się poprawnie odbijać piłki začať sa učiť
|
|
he still hasn't learnt to hit the ball properly
|
|
|
zdołali rozpocząć dobry biznes začať sa učiť
|
|
they managed to start a good business
|
|
|
zaniedbujemy dbanie o nasze zdrowie začať sa učiť
|
|
we neglect to care about our health
|
|
|
zaoferowali mu, żeby zaczął z nimi biegać začať sa učiť
|
|
they offered him to start running with them
|
|
|
Kazałem mojemu synowi przeprosić nauczyciela začať sa učiť
|
|
I ordered my son to apologise to his teacher
|
|
|
Jak mogę Cię przekonać, żebyś kupiła tą sukienkę? začať sa učiť
|
|
how can I persuade you to buy this dress?
|
|
|
planowali rozpocząć podróż z afryki začať sa učiť
|
|
they planned to start the journey from africa
|
|
|
Jeszcze nie przygotowałem się do wyruszenia (w drogę) začať sa učiť
|
|
I haven't prepared to set out jet
|
|
|
Przestań udawać, że wiesz co robisz začať sa učiť
|
|
Stop pretending to know what you are doing
|
|
|
obiecałeś zabrać mnie do francji začať sa učiť
|
|
You promised to take me to france
|
|
|
odmawiam zapraszania dziwnych ludzi do mojego domu začať sa učiť
|
|
I refuse to invite strange people to my house
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Modelki mają tendencje do podrużowania wiele začať sa učiť
|
|
Models tend to travel a lot
|
|
|
james zagroził, że powie wszystkim mój sekret začať sa učiť
|
|
James threatened to tell everyone my secret
|
|
|
podjeli się zredukowania ilości słodyczy w domu začať sa učiť
|
|
they have undertaken to reduce the amount of sweets in their house
|
|
|
gorąco zachęcam do przyjęcia tej oferty začať sa učiť
|
|
I strongly urge you to accept this offer
|
|
|
mamy zamiar przysiąc sobie, że będziemy dobrym małżeństwem začať sa učiť
|
|
we are going to vow to be a good marriage
|
|
|
nie mogę się doczekać wyjazdu w góry začať sa učiť
|
|
I can't wait to go to the mountains
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ostrzegali nas przed wyjściem na zewnątrz začať sa učiť
|
|
they warned us not to go out
|
|
|
Życzę sobie mieć długie nogi začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bardzo chciałabym z Tobą zostać začať sa učiť
|
|
I would love to stay with you
|
|
|
Znienawidziłby zostanie w pracy začať sa učiť
|
|
He would hate to stay at work
|
|
|
Wolałabym zostać (w domu) začať sa učiť
|
|
I would prefer to stay in
|
|
|
tęsknią za powtórną wizytą we francji začať sa učiť
|
|
they yearn to visit france again
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
he attempet to pass/passing the exam
|
|
|
nie znoszę spędzać z nim czasu začať sa učiť
|
|
I can't bear spending/to spend time with him
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I began writting/to write the report
|
|
|
to nie przeszkodziło mu skończyć začať sa učiť
|
|
it doesn't bother him finishing/to finish
|
|
|
zaprzestał jeździć samochodem začať sa učiť
|
|
he ceased driving/to drive a car
|
|
|
ona kontynuuje chodzenie do wróżbity začať sa učiť
|
|
she continues visiting/to visit a fortune-teller
|
|
|
nienawidzimy robić zakupy začať sa učiť
|
|
we hate doing/ to do shopping
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I intend losing/to lose 10 kilos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I like swimming/to swim in the sea
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
she loves cooking/to cook
|
|
|
zaniedbujemy chodzenie do dentysty začať sa učiť
|
|
we omit going/to go to dentist
|
|
|
Preferujesz jadać poza czy w domu? začať sa učiť
|
|
Do you prefer eating/to eat out or at house?
|
|
|
zaproponował pójście do kina začať sa učiť
|
|
He proposed going/to go to the cinema
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
it started raining/to rain
|
|
|
nigdy nie zpomnę widoku U2 na koncercie začať sa učiť
|
|
I'll never forget seeing U2 in concert
|
|
|
nie zapomnij do mnie zadzwonić začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pamiętam jak tu przychodziłam jak byłam młoda začať sa učiť
|
|
I remember coming here when I was young
|
|
|
musimy pamiętać by nakarmić kota začať sa učiť
|
|
we must remember to feed the cat
|
|
|
trwamy w oglądanu telewizji začať sa učiť
|
|
|
|
|
po długiej przerwie zaczął biegać začať sa učiť
|
|
after long break, he went on to run
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
miałam zadzwonić do elektryka ale zapomniałam začať sa učiť
|
|
I meant to phone the electrician but i forget
|
|
|
ten dom potrzebuje malowania začať sa učiť
|
|
this house needs painting
|
|
|
potrzebują kupić sobie nowe buty začať sa učiť
|
|
I need to get some new shoes
|
|
|
żałuję pójścia, żeby zobaczyć ten film začať sa učiť
|
|
I regret going to see that film
|
|
|
z przykrością informujemy że nie uległo to zmianie začať sa učiť
|
|
we regret to inform you that it didn't change
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powinieneś się zatrzymać by odpocząć začať sa učiť
|
|
you should stop to have a rest
|
|
|
spróbuj wytrzymać przez chwilę začať sa učiť
|
|
try resisting for a while
|
|
|
ona próbowała zatrzymać samochód začať sa učiť
|
|
|
|
|
