|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
no way, forget that, nothing doing
|
|
|
Nie ma bólu, nie ma zysku začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nic nie może się równać z začať sa učiť
|
|
|
|
|
nic nie może się równać z długim, leniwym wieczorem z dobrym filmem začať sa učiť
|
|
Nothing compares to a long lazy evening with a good movie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nic podobnego. Jesteś w całkowitym błędzie začať sa učiť
|
|
Nothing of the kind. You are totally wrong.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
some kind/ type/ sort of something,
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
substancja, sedno sprawy, kwintesencja, začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the quintessence of something
|
|
|
oficjalnie, nieoficjalnie začať sa učiť
|
|
officially, formally, unofficially, informally
|
|
|
prywatnie, poufnie, nieoficjalnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W skali od 1 do 10 dałbym temu filmowi 6 začať sa učiť
|
|
On a scale from 1 to 10, I would give the movie a 6
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jaki jest przeciętny koszt domu z dwoma pokojami? začať sa učiť
|
|
What is the average cost of a house with two rooms?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
on the occasion of something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Z jednej strony to byłby dobry pomysł żeby kupić dom. Z drugiej strony mieszkanie w centrum byłoby łatwiejszym wariantem. začať sa učiť
|
|
On one hand, it would be a good idea to buy a house. On the other hand, a flat in the centre would be an easier option.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
on the dot, punctually, on time
|
|
|
pod wpływem chwili, spontanicznie začať sa učiť
|
|
on the spur of the moment, spontaneously
|
|
|
zachęcać, przyspieszać, ponaglać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Postanowiliśmy pojechać do Portugalii spontanicznie, bez zastanowienia začať sa učiť
|
|
We decided to go to Portugal on the spur of the moment
|
|
|
Jestem zawsze punktualny. Nie lubię ludzi, którzy się spóźniają. začať sa učiť
|
|
I am always on time. I don't like people who are late.
|
|
|
dawno, dawno temu; pewnego razu začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dawno, dawno temu daleko żyli książę i księżniczka začať sa učiť
|
|
Once upon a time, far away, there lived a prince and a princess.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
one after another, one after the other
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It’s extremely dangerous! začať sa učiť
|
|
To niezwykle, skrajnie niebezpieczne!
|
|
|
Jednej rzeczy możesz być pewna, że będę kiedy tylko będziesz mnie potrzebować. začať sa učiť
|
|
One thing you can be sure of is that I will be there whenever you need me.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niestety, ten dom jest poza naszym zasięgiem w tym momencie začať sa učiť
|
|
Unfortunately, the house is out of our reach at the moment. W
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
