|
otázka |
Odpoveď |
Życie na zasiłku nie jest proste. začať sa učiť
|
|
Living on social security isn't easy.
|
|
|
Otrzymywać emeryturę, rentę Zostały mi mi jeszcze trzy lata do otrzymania emerytury. začať sa učiť
|
|
I've got three years to go before I draw my old-age pensin.
|
|
|
Wyjść z biedy i stać się bogatym Jamesowi udało się wyjść z biedy i stał się bogaty. začať sa učiť
|
|
James managed to go from rags to riches.
|
|
|
Frank nie pochodzi z zamożnej rodziny, ale teraz jest bogaty. začať sa učiť
|
|
Frank didn, t come from a well-off family but he's rich now.
|
|
|
Ta decyzja podniesie koszty utrzymania w tej dzielnicy. začať sa učiť
|
|
This decision will raise the cost of living in the neighbourhood.
|
|
|
Wiele rodzin żyje w biedzie z powodu stałego wzrostu kosztów utrzymania. začať sa učiť
|
|
Many families live in poverty because of the steady rise in the cost of living.
|
|
|
Musimy coś z tym zrobić. Nie zamierzam żyć w biedzie. začať sa učiť
|
|
We have do something about that. I'm not going to live in poverty.
|
|
|
Przeciętny miesięczny dochód w Polsce jest wciąż niższy niż w wielu innych krajach Unii Europejskiej. začať sa učiť
|
|
The average monthly income in Poland is still lower than in many other EU countries.
|
|
|
Jessica otrzymała stypendium na studia w Cheltenham. začať sa učiť
|
|
Jessica was awarded a scholarship to study at Chaltenham Ladies Collage.
|
|
|
Chcemy spłacić naszą hipotekę tak szybko, jak to możliwe. začať sa učiť
|
|
We want to pay off our mortgage as soon as possible.
|
|
|
W przyszłym roku będą mogli sprzedać swoje mieszkanie z zyskiem. začať sa učiť
|
|
Next year they'll be able to sell their flat at a profit.
|
|
|
Zaciągnęliśmy pożyczkę, żeby kupić mieszkanie. začať sa učiť
|
|
We took out a loan to buy a flat.
|
|
|
Dużo zainwestowałem w nasz rodzinny biznes. začať sa učiť
|
|
I invest heavily in our family business.
|
|
|
Ten naszyjnik musi być wart fortunę! začať sa učiť
|
|
This necklace must be worth a fortune!
|
|
|
Pozwolić sobie na kupno czegoś Nie mogę sobie pozwolić na kupno tego samochodu. Jest za drogi. začať sa učiť
|
|
I can't afford to buy that car. It's to expensive.
|
|
|
Obraz okazał się zupełnie bezwartościowy. začať sa učiť
|
|
The painting turned out to be completely worthless.
|
|
|
Bezcenny zbiór diamentów i rubinów zniknął z sejf bez śladu. začať sa učiť
|
|
The priceless collection of diamonds and ruies vanished without a trace from the safe.
|
|
|
Wydaje mi się, że marnujesz strasznie dużo pieniędzy na drogie kosmetyki. začať sa učiť
|
|
I think you're wasting an awful lot of money on expensive cosmetics.
|
|
|
Trwonić, marnować pieniądze Roztrwonił wszystkie pieniądze swojego ojca. začať sa učiť
|
|
He wasted all of his father's money.
|
|
|
Na wakacjach wydaliśmy zdumiewającą ilość pieniędzy. Dużo większą niż zamierzaliśmy. začať sa učiť
|
|
We spent an astonishing amount of money on holiday. Much more than we'd intended to.
|
|
|
Wypłacać, podejmować pieniądze Jeśli posiadasz rachunek bieżacy, możesz wypłacać gotówkę z bankomatu. začať sa učiť
|
|
If you have a current account, you can withdraw cash at a cash machine.
|
|
|
Większość ludzi otwiera konto bankowe zanim zacznie zarabiać pieniądze. začať sa učiť
|
|
Most people open a bank account before they begin earning money.
|
|
|
Chciałbym otworzyć rachunek bieżący. začať sa učiť
|
|
I'd like to open a current account.
|
|
|
Niniejszym zaświadczam się, że panna Anna Smith ukończyła kurs maszynopisania. začať sa učiť
|
|
This is to certify that Miss Anna Smith has graduated from this typing course.
|
|
|
Zobowiązali go do odejścia, kiedy skończył 70 lat. začať sa učiť
|
|
He was obliged to resign when he turned 70.
|
|
|
Zrezygnował z funkcji po oskarżeniach o oszustwo i złe zarządzanie. začať sa učiť
|
|
He resigned after allegations of fraud and mismanagement.
|
|
|
Zamierzam przejść na wcześniejszą emeryturę. začať sa učiť
|
|
I am going to take early retirement.
|
|
|
Pracować po godzinach, brać nadgodziny Bierze tak wiele nadgodzin, jak tylko się da, żeby zarobić na nowy samochód. začať sa učiť
|
|
He is doing as much overtime as possible to earn money for a new car.
|
|
|
Naprawdę musimy zabrać się znowu do pracy. začať sa učiť
|
|
We really have to get down to work again.
|
|
|
Kandydaci do tej pracy muszą sprostać surowym wymaganiom. začať sa učiť
|
|
Candidates for this job must meet strict requirements.
|
|
|
Nasze biuro pośrednictwa pracy rekrutuje pracowników do stałej i tymczasowej pracy biurowej. začať sa učiť
|
|
Our employment agency recruits for permanent and office jobs.
|
|
|
Wskaźnik bezrobocia jest wysoki i trudno jest znaleźć stałą pracę. začať sa učiť
|
|
The unemployment rate is high and it's difficult to find a steady job.
|
|
|
Przed wyborami wszyscy kandydaci obiecywali zmniejszyć podatki. začať sa učiť
|
|
All of the candidates promised to reduce taxes before the election.
|
|
|
W zeszłym miesiącu wzrosło cło na używane samochody. začať sa učiť
|
|
The customer duty on secondhand cars went up last month.
|
|
|
Cena sprzedaży brutto zawiera podatki oraz zysk sprzedającego. začať sa učiť
|
|
The gross selling price includes taxes as well as the vendor's margin.
|
|
|
